Page 52 - Поймать Наполеона

ˆÛÁÒÍËÈ ˇÁ˚Í. fl ΢ÌÓ ÔÓÛ˜‡˛Ò¸ Á‡ ÌËı. ŒÌË Ì ÔÓ‰‚Â-
‰ÛÚ.

ñ ƒ‡! ŒÌË Ò·‚Ì˚ ԇÌË! ñ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ÔÓ‰‰ÂʇÎ
üÛÚÛÁÓ‚‡ ƒÊÓÌ ¡‡ÛÌ. ŒÌ ‚ÂÒÂÎÓ ÔÓ‰ÏË„ÌÛÎ Ò‚ÓËÏ Ì‡ÒÛ-
ÔË‚¯ËÏÒˇ ÒÓÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌË͇Ï: ñ ≈ÒÎË ÓÌË ÎËıÓ ·ËÎËÒ¸
ÔÓÚË‚ ÏÂÌˇ, ÚÓ Ò Ù‡ÌˆÛÁ‡ÏË ÒÔ‡‚ˇÚÒˇ. Õ‡Ï ı‡·ˆ˚
ÌÛÊÌ˚. ¬ÓÁ¸Ï∏Ï Ëı ñ ÒÍÛ˜ÌÓ Ì ·Û‰ÂÚ.

üÛÚÛÁÓ‚, Ó·‡‰Ó‚‡‚¯ËÒ¸ Ú‡ÍÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë, Á‡ıÎÓԇΠ‚ ·-
‰Ó¯Ë, ·Û‰ÚÓ ÛÊ Ì ıÓÚÂÎ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÌË͇ÍËı ‚ÓÁ‡ÊÂÌËÈ:

ñ ¬ÓÚ Ë ˜Û‰ÂÒÌÓ! ›ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ ˇ Ò˜ËÚ‡˛ Á‡Í˚Ú˚Ï. ŒÒ-
Ú‡ÎÓÒ¸ ¢∏ Ó‰ÌÓ ‚‡Í‡ÌÚÌÓ ÏÂÒÚÓ: ÌÛÊÂÌ ÓÙˈÂ, ÓÚ΢ÌÓ
Á̇˛˘ËÈ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ˇÁ˚Í. “‡ÍÓ„Ó ‚ÒÍÓ ÔÓ‰˚˘ÂÏ. ¬
ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ò̇ˇÊÂÌˡ, ÓÛÊˡ Ë ÎÓ¯‡‰ÂÈ Á‡ÏËÌÍË ÚÓÊÂ
Ì ·Û‰ÂÚ ñ ‚ÓÁ¸Ï∏Ú ҇ÏÓ ÎÛ˜¯ÂÂ.

ñ ’ÓÓ¯Ó, ñ Ì‚ÓθÌÓ Òӄ·ÒËÎÒˇ Ò üÛÚÛÁÓ‚˚Ï ¬Ëθ-
ÒÓÌ. ñ ¡Û‰¸ ÔÓ-‚‡¯ÂÏÛ. üÓÏ ÒÓÒÚ‡‚‡, ̇ÏÂÚËÏ ÒÓÍË
Ò·Ó‡ Ë ‚˚ıÓ‰‡ ÓÚˇ‰‡ ̇ Á‡‰‡ÌËÂ.

ñ “ÛÚ, ÏËÎÓÒÚË‚˚ „ÓÒÛ‰‡Ë, Ò‡ÁÛ Ì Ò͇ʯ¸, ñ Á‡-
‰ÛχÎÒˇ üÛÚÛÁÓ‚. ñ —ÂȘ‡Ò Õ‡ÔÓÎÂÓÌ Ú‚Â‰Ó ÒˉËÚ ‚ ÃÓÒ-
Í‚Â Ë Ê‰∏Ú ÓÚ –ÓÒÒËË ÔÓ˜∏ÚÌÓ„Ó ÏË‡. œÛÒÚ¸ ʉ∏Ú. œÓ͇
ÓÌ Ì ‡ÁÓ˜‡ÛÂÚÒˇ Ë Ì ÚÓÌÂÚÒˇ Ò ÏÂÒÚ‡, ̇¯ÂÏÛ ÎÂÚÛ˜Â-
ÏÛ ÓÚˇ‰Û ÌÂ˜Â„Ó Ë ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸. fl ÔÓ·„‡˛ ÔÓ͇ ‚˚‰ÂÎËÚ¸
ÌÓ‚ÓÏÛ ÓÚˇ‰Û ÓÚ‰ÂθÌÓ ÏÂÒÚÓ ‚ ‚ÓÂÌÌÓÏ Î‡„ÂÂ. “‡Ï ÒÓ-
·‡ÌÌ˚ ‚Ó‰ËÌÓ ‚ÓËÌ˚ ·Û‰ÛÚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ „ÓÚÓ‚ËÚ¸Òˇ ‚ ÔÛÚ¸-
‰ÓÓ„Û ÔÓ Ú˚Î‡Ï ÌÂÔˡÚÂΡ.

“ÛÚ Ã‡ÈÍÎ ƒÛ„Î‡Ò ÏÓÎËÚ‚ÂÌÌÓ ÒÎÓÊËÎ ÛÍË Ë Ó·‡ÚËÎ-
Òˇ Í üÛÚÛÁÓ‚Û:

ñ “ÓθÍÓ ÔÓ¯Û ‚‡Ò Ì „Ó‚ÓËÚ¸ ÌËÍÓÏÛ Ó ˆÂΡı ÓÚˇ-
‰‡. ƒÓ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ‰ÓÈÚË Ò‚Â‰ÂÌˡ Ó Ì‡¯Ëı ̇-
ÏÂÂÌˡı.

ñ —ӄ·ÒÂÌ, ñ Ò ıÓ‰Û Á‡‚ÂËÎ ‡Ì„΢‡ÌË̇ „·‚ÌÓÍÓ-
Ï‡Ì‰Û˛˘ËÈ. ñ ¬ Ó·˘Ëı ˜ÂÚ‡ı Á̇ÂÚ Î˯¸ ÕËÍÓÎ‡È ü‡-
ÎËÚ‡ ñ Ë ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ.

¬ËθÒÓÌ ÔÓÒΠÛÒÔÓÍÓËÚÂθÌ˚ı Á‡‚ÂÂÌËÈ üÛÚÛÁÓ‚‡
‚ÒÚ‡Î, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó:

ñ √ÓÒÔÓ‰ËÌ ÙÂθ‰Ï‡¯‡Î, Ï˚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌ˚ ÔÂ„Ó-
‚Ó‡ÏË. «‡ ˝ÚËÏ ‡Á¯ËÚ ÓÚÍÎ‡ÌˇÚ¸Òˇ...

Õ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÛÚÓ Û ˛ÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÛÒÒÍÓ„Ó ‚ÓÂÌ-
ÌÓ„Ó Î‡„Âˇ ÔÓˇ‚ËÎËÒ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ·Óθ¯Ëı Ô‡ÛÒËÌÓ‚˚ı

51