Page 50 - Поймать Наполеона

ñ »‰ÚË ‚ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸, ̇‚ÒÚÂ˜Û ÁËÏ ñ ˝ÚÓ ÌÂÏ˚Ò-
ÎËÏÓ!

ñ ÕÂÚ! œÎ‡Ì Ì‚˚ÔÓÎÌËÏ!
¬Ò„‰‡ Û‚ÂÂÌÌ˚È ‚ Ò· ՇÔÓÎÂÓÌ ÓÚ Ú‡ÍÓ„Ó ‰ÛÊÌÓ„Ó
ÓÚÔÓ‡ Ò‡ÁÛ Á‡ÏÓΘ‡Î Ë ÔËÒÂÎ ‚ ÍÂÒÎÓ. ŒÌ Ì Ò͇Á‡Î
·Óθ¯Â ÌË ÒÎÓ‚‡. ¬ÓÂÌÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ Â˘∏ ‰ÓÎ„Ó Á‡Ò‰‡Î, ıÓÚˇ
Ú‡Í Ë Ì Ô˯∏Î Í Í‡ÍÓÏÛ-ÚÓ ÍÓÌÍÂÚÌÓÏÛ ¯ÂÌ˲. üÓ„-
‰‡ ÛÊ ÒÚ‡ÎË ‡ÒıÓ‰ËÚ¸Òˇ, Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ Ò‚ÓÈ ‡ÁÓ-
˜‡Ó‚‡ÌÌ˚È ‚Á„Ρ‰ ̇ ·˚‚¯ÂÏ ÔÓÒΠ‘‡ÌˆËË ‚ –ÓÒÒËË:
ñ ÃÂҸ üÓÎÂÌÍÛ, ‚˚ ÏÌ ÌÛÊÌ˚.
√‡Ù, ÔÓÍÎÓÌË‚¯ËÒ¸, ÔÓÍÓÌÓ ÓÒÚ‡ÎÒˇ ʉ‡Ú¸, ÔÓ͇ ‚Ó-
ÂÌÌ˚ ‚˚ȉÛÚ ËÁ Á‡Î‡. üÓ„‰‡ Á‡Í˚ÎËÒ¸ χÒÒË‚Ì˚ ÔÓÁÓ-
ÎÓ˜ÂÌÌ˚ ‰‚ÂË Á‡ ÔÓÒΉÌËÏ, Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ·˚ÒÚÓ ÔÓ‰Ó¯∏Î
‚ÔÎÓÚÌÛ˛ Í üÓÎÂÌÍÛÛ Ë ÌÂÚÂÔÂÎË‚Ó Ô‰ÎÓÊËÎ:
ñ √‡Ù, ‚˚, Í‡Í ÌËÍÚÓ ÒÂ‰Ë Ì‡Ò, Á̇ÂÚ –ÓÒÒ˲. ÃÌÓ-
„Ó ÎÂÚ ‚˚ ·˚ÎË ÔÓÒÎÓÏ. üÓÏÛ, Í‡Í ÌË ‚‡Ï ÔÓÒËÚ¸ ÏË‡ Û
ˆ‡ˇ ¿ÎÂÍ҇̉‡. œÓË„‡ÈÚ ̇ Â„Ó Ò··ÓÒÚˇı.
ÕÓ üÓÎÂÌÍÛ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ÒڇΠÓÚ͇Á˚‚‡Ú¸Òˇ:
ñ ¬‡¯Â ËÏÔÂ‡ÚÓÒÍÓ ‚Â΢ÂÒÚ‚Ó! ÕÂθÁˇ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ
‰ÓÌËχڸ ÔÓÒ¸·‡ÏË ÛÒÒÍËı. œÓÚË‚ÌËÍ ËÒÚÓÎÍÛÂÚ ˝ÚÓ Í‡Í
̇¯Û Ò··ÓÒÚ¸.
ñ “‡Í ‚˚ ‰ÂÚ ËÎË ÌÂÚ?
ñ ÕÂÚ. ¬Ò∏ ·ÂÒÔÓÎÂÁÌÓ...
Õ‡ÔÓÎÂÓÌ, Ì ‰Ó·Ë‚¯ËÒ¸ Òӄ·Òˡ ÓÚ üÓÎÂÌÍÛ‡, ÓÚ-
Ô‡‚ËΠ̇ ÏËÌ˚ ÔÂ„ӂÓ˚ „ÂÌÂ‡Î‡ ÀÓËÒÚÓ̇. œÓ-
‚Óʇˇ Â„Ó ¯ÂÒÚÓ„Ó ÓÍÚˇ·ˇ, ‚ÁÏÓÎËÎÒˇ:
ñ ÃÌ ÌË˜Â„Ó Ì ̇‰Ó ÓÚ ÛÒÒÍËı, ÚÓθÍÓ ÏË! À˯¸
·˚ ˜ÂÒÚ¸ ·˚· ÒÔ‡ÒÂ̇. —Ô‡ÒËÚ ˜ÂÒÚ¸!

√·‚‡ Ò‰¸Ï‡ˇ
ü”“”«Œ¬ —Œ¡»–¿≈“ À≈“”◊»… Œ“–flƒ

¬ “‡ÛÚËÌÒÍÓÏ ‚ÓÂÌÌÓÏ Î‡„Â ÃËı‡ËÎ »Î·ËÓÌӂ˘
üÛÚÛÁÓ‚ Ì ‡Á ÙÓÏËÓ‚‡Î Ô‡ÚËÁ‡ÌÒÍË ÓÚˇ‰˚ ËÁ „ÛÒ‡
Ë Í‡Á‡ÍÓ‚ ‰Îˇ ‰Ë‚ÂÒËÈ ‚ Ú˚ÎÛ ‚‡„‡, ÌÓ Â„Ó Ó˜Â̸ ÔÓÁ‡·‡-
‚ËÎÓ, ˜ÚÓ Ú‡Í‡ˇ ËÌˈˇÚË‚‡ ‚‰Û„ Ô˯· ËÁ ˆ‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
œÂÚÂ·Û„‡.

»ÏÂÌÌÓ Ò ˝ÚÓÈ ˆÂθ˛ ̇ÔÓÒËÎÒˇ ̇ ÔË∏Ï Í „·‚ÌÓÍÓ-
Ï‡Ì‰Û˛˘ÂÏÛ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ÍÓÏËÒÒ‡ –Ó·ÂÚ ¬ËθÒÓÌ, ÍÓ„‰‡

49