Page 54 - Поймать Наполеона

ñ œÓÏÓ„ËÚ ‰Ó̈‡Ï ‚ ‡Á„ÛÁÍÂ, ñ ÔÓ‰‰‡ÁÌËÎ ‡ÔÔÂÚËÚ
ÒÓΉ‡Ú ÓÚÏËÒÚ. ñ √Ρ‰Ë¯¸, Ë ‚‡Ï ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ ÔÂÂÔ‡‰∏Ú,
‡ ˇ ÔÂÂÍËÌÛÒ¸ ÒÎÓ‚ˆÓÏ Ò ÒÓÚÌËÍÓÏ.

ü‡ÎËÚ‡ ‡Áχ¯ËÒÚÓ Á‡¯‡„‡Î Í ‚Ò‡‰ÌË͇Ï. ŒÚ ÌËı ‚ÒÍÓ-
 ÓÚ‰ÂÎËÎÒˇ ÛÒ‡Ú˚È Í‡Á‡Í ‚ „ÓÒÍÓÈ ·ÛÍÂ. ŒÌ, ÎËıÓ ÔÓ‰-
Ò͇͇‚ Í ÓÚÏËÒÚÛ Ì‡ Ë„ÂÌ‚ÓÏ ÊÂ·ˆÂ, ÒÔ˚„ÌÛÎ Ë,
ÓÚ‰‡‚ ˜ÂÒÚ¸, Ô‰ÒÚ‡‚ËÎÒˇ:

ñ ≈Ò‡ÛÎ ‚‡¯ÂÈ ÒÓÚÌË ‰Ó̈ӂ, »‚‡Ì œ˚·È.
œÂ‰ ü‡ÎËÚÓÈ ÒÚӡΠÍÓÂ̇ÒÚ˚È ÒÓÓ͇ÎÂÚÌËÈ Í‡Á‡Í Ò
ÔÓÒ‰¸˛ ‚ ˜∏Ì˚ı ÍÛ‰ˇı. Œ·‡ ˜ÂÌӄ·Á˚ı ÍÓχ̉Ë‡
ÍÂÔÍÓ ÔÓʇÎË ‰Û„ ‰Û„Û ÛÍË. «Ì‡ÍÓÏËÎËÒ¸ ‚ÒÂ¸∏Á,
Á̇ˇ, ˜ÚÓ ËÏ Ô‰ÒÚÓËÚ ‚ÏÂÒÚ ÔÓÈÚË ÚÛ‰Ì˚È ·Ó‚ÓÈ ÔÛÚ¸.
–ÓÚÏËÒÚÛ ÔÓÌ‡‚ËÎÒˇ ·‡‚˚È ÒÓÚÌËÍ: Â„Ó ¯ËÓÍÓ ‰Ó·-
Ó‰Û¯ÌÓ ÎˈÓ, ‰‡Ê ÁÓÎÓÚ‡ˇ ÒÂ¸„‡ ‚ ΂ÓÏ ÛıÂ. ¿ œ˚-
·È, Ô˚ÚÎË‚Ó Á‡„Ρ‰˚‚‡ˇ ‚ „·Á‡ ü‡ÎËÚÂ, ÒÔÓÒËÎ:
ñ ƒÎˇ ÍÓ„Ó Â˘∏ ÏÓË ‰Ó̈˚ ÔË‚ÂÁÎË ‰‚ ԇ·ÚÍË? ◊ÚÓ
Á‡ ÔÓÔÛÚ˜ËÍË Û Ì‡Ò?
ñ ¡Û‰ÂÚ Â˘∏ „ÛÒ‡ Ë Ô‡‡ ÓıÓÚÌËÍÓ‚, ñ Ì‚ÓθÌÓ ÛÎ˚·-
ÌÛÎÒˇ ü‡ÎËÚ‡. ñ ”‚ˇÁ‡ÎËÒ¸ Á‡ ̇ÏË. ¬ÓÁ¸Ï∏Ï. ÇÒÎÓ Í‡¯Û
ÌÂ ËÒÔÓÚËÚ.
ñ ÃÂÌˇ Í ‚‡Ï ÔËÒ·Î, Ò‡Ï ‡Ú‡Ï‡Ì œÎ‡ÚÓ‚, ñ „Ó‰Ó
Á‡ˇ‚ËÎ œ˚·È. ñ Շ͇Á‡Î ‚Ó ‚Ò∏Ï ÒÎÛ¯‡Ú¸Òˇ ‚‡Ò Ë Â˘∏
͇ÍÓ„Ó-ÚÓ ËÌÓÒÚ‡Ìˆ‡. ≈„Ó ‚˚ Ò‡ÏË Û͇ÊËÚÂ.
ñ »ÌÓÁÂψ˚ Í Ì‡Ï Ì ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÚÓÓÔˇÚÒˇ, ñ Á‡ÏÂÚËÎ
ü‡ÎËÚ‡.
ñ ¿ Ì ·ÓθÌÓ-ÚÓ Ë ÌÛÊÌ˚ ÓÌË Ì‡Ï, ñ χıÌÛÎ ÛÍÓÈ
œ˚·È. ñ Ã˚ Ë Ò‡ÏË Ò ÛÒ‡ÏË. ¬‡¯Â ·Î‡„ÓÓ‰ËÂ, Ì Ê·-
ÂÚ ÎË Í Í‡Á‡Í‡Ï ÔÓÈÚË Ì‡ ˜‡ÍÛ? ¬ ˜ÂÒÚ¸ Á̇ÍÓÏÒÚ‚‡?
ü‡ÎËÚ‡ ÔËÒڇθÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂΠ̇ ‚ÂÒ∏ÎÓ„Ó œ˚·ˇ Ë, ˜ÛÚ¸
ÔÓωÎË‚, ÏÓΘ‡ ÍË‚ÌÛÎ. ŒÌË ¯ÎË ÔÓ ÒÍÓ¯ÂÌÌÓÏÛ ÔÓβ Í
Í‡ÈÌÂÈ Ô‡Î‡ÚÍÂ, ·Â΂¯ÂÈ Û Ó‚‡„Ó‚. ¬ ÒÚÓÓÌ ·‡Î‡„Û-
ËÎË Ë ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ‡Á„ÛʇÎË ÎÓ¯‡‰ÂÈ „Â̇‰Â˚ Ë Í‡Á‡-
ÍË. ü‡ÎËÚ‡, ‰Ó‚ÓθÌ˚È Ò·ÊÂÌÌÓÈ ‡·ÓÚÓÈ ‚ÓËÌÓ‚, Ó·Ó-
ÌËÎ:
ñ “ˇÊÍË ‚ÂÏÂ̇, ‡ ÒÓΉ‡Ú˚ ÒϲÚÒˇ. «Ì‡˜ËÚ, ‚ÂˇÚ ‚
Ôӷ‰Û...

53