Page 57 - Поймать Наполеона

¿ ‚ ÔÓÎËÚËÍ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÌÛÊÌÓ ÓÚÒÚÛÔ‡Ú¸, Ì ÌÛÊÌÓ ÔË-
Á̇‚‡Ú¸Òˇ ‚ ӯ˷͇ı, ˝ÚÓ Î˯‡ÂÚ Û‚‡ÊÂÌˡ...ª.

ÕÛÊ̇ ·˚· Ӊ̇ ÔÎÓı‡ˇ ÌÓ‚ÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡ˇ ·˚ ÔÂ‚Â-
ÒË· ÓÊˉ‡ÌË ÌÂÒ·˚ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÏË‡, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·˚ÎÓ Ò‰‚Ë-
ÌÛÚ¸Òˇ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÏÌ˛, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ó„ÎÛ¯Ë-
ÚÂθÌ˚È Í‡ÏÌÂÔ‡‰. » ‚ÓÚ „ÌÂÚÛ˘‡ˇ Ú˯Ë̇ ÔÂ‚‡Î‡Ò¸.
¬ÓÒÂÏ̇‰ˆ‡ÚÓ„Ó ÓÍÚˇ·ˇ, ‚ üÂÏÎÂ, Õ‡ÔÓÎÂÓÌ Ë Â„Ó Ò‚ËÚ‡
ÛÒÎ˚¯‡ÎË ‰‡Î∏ÍËÈ „ÓıÓÚ ‡ÚËÎÎÂËË ñ ÚÓ ·˚· ÌÂÓÊË-
‰‡Ì̇ˇ ‰ÂÁÓÒÚ¸ üÛÚÛÁÓ‚‡. ¡ÓÈ ÒÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡ÎË Ù‡ÌˆÛ-
Á˚. ¡ÂÒÔ˜ÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÌˈ˚ Ã˛‡Ú‡ ‚ Óı‡ÌÂÌËË Ò‚ÓËı ÔÓ-
ÁˈËÈ ÔÓÁ‚ÓÎË· ÛÒÒÍÓÏÛ ‡‚‡Ì„‡‰Û ̇ÌÂÒÚË Ã˛‡ÚÛ ÒÂ-
¸∏ÁÌÓ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ. œÓÚÂË Ã˛‡Ú‡ ‰Ó Ú∏ı Ú˚Òˇ˜ ˜ÂÎÓ-
‚ÂÍ, Úˉˆ‡Ú¸ ¯ÂÒÚ¸ ÔÛ¯ÂÍ Ë ÁÌ‡Ïˇ. –ÛÒÒÍË ÔÓÚÂË: ‰Ó
Ú˚Òˇ˜Ë Û·ËÚ˚ı Ë ‡ÌÂÌ˚ı. ¬Ò ËÎβÁËË ÓÚÔ‡ÎË Ò‡ÏË ÒÓ-
·ÓÈ, Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ÒÂÎ ÒÚÓ˜ËÚ¸ ÔË͇Á˚ Ó· ÓÚÒÚÛÔÎÂÌËË.

≈˘∏ Á‡ÚÂÏÌÓ ‰Â‚ˇÚ̇‰ˆ‡ÚÓ„Ó ÓÍÚˇ·ˇ ËÁ „ÓÓ‰‡ ‚˚¯ÂÎ
Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ‡‚‡Ì„‡‰ ñ „‚‡‰Ëˇ ‚Ó „·‚Â Ò Õ‡ÔÓÎÂÓÌÓÏ.
«‡ ÌËÏË ‡ÒÚˇÌÛÎËÒ¸ ÓÒڇθÌ˚ ÍÓÔÛÒ‡ Ó·˘ÂÈ ˜ËÒÎÂÌÌÓ-
ÒÚ¸˛ ‰Ó ÒÚ‡ Ú˚Òˇ˜ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. ¬ÏÂÒÚÂ Ò Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÏÌÓ„Ó-
ˇÁ˚˜ÌÓÈ ‡ÏËÂÈ Û‚ˇÁ‡ÎËÒ¸ ‚ ‰ÓÓ„Û Ë ‰ÂÒˇÚÍË Ú˚Òˇ˜ ‡Á-
ÌÓ„Ó Ó‰‡ ËÌÓÒÚ‡ÌˆÂ‚, Ì ÔÓÊ·‚¯Ëı ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ‚ ‡ÁÓ-
∏ÌÌÓÈ ÃÓÒÍ‚Â. —Â‰Ë ÌËı Ë Ù‡ÌˆÛÊÂÌÍË, Ô˯‰¯Ë Ò
̇ÔÓÎÂÓÌÓ‚ÒÍËÏË ‚ÓÈÒ͇ÏË ‚ –ÓÒÒ˲. ŒÚÒÚÛÔ‡‚¯Ë ‚ÓÈ-
Ò͇ Ò ·ÂÊÂ̈‡ÏË, ËÏ¡ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‡ÒÔÓˇÊÂÌËË Ó„ÓÏÌÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‚ÓÁÓÍ Ò „Û‰‡ÏË Ì‡„‡·ÎÂÌÌÓ„Ó ‰Ó·‡, ÔÂ-
‚‡ÚËÎËÒ¸ ‚ ·ÂÒÍÓ̘Ì˚È ˆ˚„‡ÌÒÍËÈ Ú‡·Ó.

œÓÍˉ‡ˇ ÃÓÒÍ‚Û ‡ÌÌËÏ ÛÚÓÏ, Õ‡ÔÓÎÂÓÌ Ó„ÎˇÌÛÎÒˇ
̇Á‡‰, Ò ÒÓʇÎÂÌËÂÏ ·ÓÒËÎ ÔÓÒΉÌËÈ ‚Á„Ρ‰ ̇ üÂÏθ:
Â„Ó ·‡¯ÌË Ë ÒÚÂÌ˚ ÒÛÓ‚Ó ‚ÓÁ‚˚¯‡ÎËÒ¸ ÒÂ‰Ë ÔÛÒÚ˚ÂÈ Ë
‡Á‚‡ÎËÌ Ó·„Ó‚¯Â„Ó „ÓÓ‰‡. »ÏÔÂ‡ÚÓ Ò „ÛÒÚ¸˛ ÚËıÓ
ÔÓ¯ÂÔÚ‡Î:

ñ üÓ„‰‡ ˇ ÛÏÛ, ÏË Ò Ó·Î„˜ÂÌËÂÏ ‚Á‰ÓıÌ∏Ú. ¿ ÛÏÂ-
ÂÚ¸ ÏÌ ÒΉӂ‡ÎÓ ·˚ ‚ ÃÓÒÍ‚Â, ˜ÚÓ·˚ ÒÔ‡ÒÚË Ò‚Ó˛ Ò·-
‚Û...

Õ‡ÔÓÎÂÓÌ Ì ÒÔ‡Ò Ò‚Ó˛ Ò·‚Û. Õ ÏÓ„ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ
ËÏÔÂ‡ÚÓ ÒÔ‡ÒÚË ÌË Ò·‚Û, ÌË ˜ÂÒÚ¸ ÔÓÒΠÔË͇Á‡, ÓÚ-
‰‡ÌÌÓ„Ó Ï‡¯‡ÎÛ ÃÓÚ¸Â, ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ò ‡¸Â„‡‰ÓÏ ‚
ÒÚÓÎˈ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ. œË͇Á „·ÒËÎ: ´”Ì˘ÚÓÊËÚ¸
üÂÏθ Ë ‰Û„Ë Á̇˜ËÚÂθÌ˚ ‰Óχ ‚ „ÓӉª. ¡ÂÒ˜ÂÎÓ-

56