Page 56 - Поймать Наполеона

Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ÒˉÂÎ ‚ ˆ‡ÒÍÓÏ ÍÂÒÎÂ, ÒÒÛÚÛÎË‚¯ËÒ¸, Óı-
‚‡ÚË‚ „ÓÎÓ‚Û Û͇ÏË. ƒÓÎ„Ó ÍË‚‡Î, Òӄ·¯‡ˇÒ¸ Ò „‡-
ÙÓÏ, Á‡ÚÂÏ Ò ÛÒËÎËÂÏ ‚ÒÚ‡Î Ë Ò ‰Óʸ˛ ‚ „ÓÎÓÒ Ò͇-
Á‡Î:

ñ fl ¯ËΠ̇˜‡Ú¸ Á‡‚Ú‡ Ê ˝‚‡ÍÛ‡ˆË˛ ‚ÓÈÒÍ ËÁ ÃÓÒ-
Í‚˚. œÓ·ÎËÊÂ Í œÓθ¯Â. ÕÓ Í‡Í ÛÈÚË?! ›ÚÓ ÔÓ͇ÊÂÚÒˇ
·Â„ÒÚ‚ÓÏ! ›ÚÓ ÓÚÁÓ‚∏ÚÒˇ ‚ ≈‚ÓÔÂ!

»ÏÔÂ‡ÚÓ, ·ÓÒ‡ˇ ‚ÓÒÍÎˈ‡Ìˡ, ÒڇΠÌÂ‚ÌÓ ÏÂËÚ¸
¯‡„‡ÏË ˆ‡ÒÍÛ˛ ԇ·ÚÛ. √‡Ù ÔÓÒÔ¯ËÎ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸ „Ó, ̇
ıÓ‰Û Ù‡ÌÚ‡ÁËÛˇ:

ñ ¿ ÔÓ˜ÂÏÛ ·˚ Ì Á‡ÁËÏÓ‚‡Ú¸ Á‰ÂÒ¸. ” Ì‡Ò ÂÒÚ¸ üÂÏθ.
—ÓÁ‰‡‰ËÏ ‚ÓÍÛ„ ÛÍÂÔÎ∏ÌÌ˚È Î‡„Â¸. œÓ‰Óʉ∏Ï Á‡ ÒÚÂ-
̇ÏË ‚ÂÒÌ˚, ÍÓ„‰‡ ÔÓ‰ÓȉÛÚ ÍÛÔÌ˚ ÂÁÂ‚˚ ËÁ ≈‚ÓÔ˚
ñ Ë ‰Ó·¸∏Ï –ÓÒÒ˲.

ñ Õ‡Ï Ì ‰ÓÚˇÌÛÚ¸ ‰Ó ‚ÂÒÌ˚, ñ Ó„Ó˜∏ÌÌÓ „Ó‚ÓËÎ Õ‡-
ÔÓÎÂÓÌ. ñ “Ó„Ó Ê ÏÌÂÌˡ Ë Ï‡¯‡Î˚. ŒÌË Ì‡Òڇ˂‡˛Ú ̇
ÓÚÒÚÛÔÎÂÌËË. ŒÌË, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, Ô‡‚˚. ¬ ÃÓÒ͂ ̇Ò
ʉ∏Ú „ÓÎÓ‰, ıÓÎÓ‰ Ë ÓÍÂÔ¯‡ˇ ‡Ïˡ üÛÚÛÁÓ‚‡.

ñ ü Ì‡Ï ÔÓ —ÏÓÎÂÌÒÍÓÈ ‰ÓÓ„Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ÔÓ‰ÍÂÔÎÂ-
Ìˡ, ñ Ì ҉‡‚‡ÎÒˇ ƒ‡˛, ñ ÍÓÂ-͇ÍÓ ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ
ÔÓ‰‚ÓÁˇÚ, ‰‡ Ë Ï˚ ‰Ó·˚‚‡ÂÏ...

ñ ÇÎÓ, χÎÓ! ñ Ì ÛÌËχÎÒˇ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ. ñ Õ‡Ï ÓÔ‡ÒÌÓ
Á‡˚‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÛÒÒÍË ÒÌ„‡!

ñ ∆‡Î¸, ˜ÚÓ Ú‡Í ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ñ ‚Á‰ÓıÌÛÎ ƒ‡˛. ñ fl Ò
Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ÛÒÒÍÓÈ Í‡ÏÔ‡ÌËË Ô‰ÛÔÂʉ‡Î ‚‡Ò Ó ÌÂ-
ÌÛÊÌÓÒÚË ˝ÚÓÈ ‚ÓÈÌ˚.

»ÏÔÂ‡ÚÓ, ‚ÏË„ ÔÓ·‡„ӂ‚, ˜ÛÚ¸ Ì ̇·ÓÒËÎÒˇ ̇
˜ËÌÓ‚ÌË͇. ≈Π҉Âʇ‚¯ËÒ¸, ‡Á‰ÓÒ‡‰Ó‚‡ÌÓ ·ÓÒËÎ:

ñ ›ÚËÏ ÎÂÚÓÏ ˇ ϘڇΠÔÓÍÓËÚ¸ –ÓÒÒ˲. ŒÌ‡ ‰ÓÎÊ̇
·˚· ÒÚ‡Ú¸ Ú‡ÏÔÎËÌÓÏ Í »Ì‰ËË, Í ÏËÓ‚ÓÏÛ „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Û.
“ÂÔÂ¸ Ôˉ∏ÚÒˇ Ó„‡Ì˘ËÚ¸Òˇ ≈‚ÓÔÓÈ...

Õ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÛÚÓ, Õ‡ÔÓÎÂÓÌ Ì ÓÚ‰‡Î ‡ÒÔÓˇÊÂÌˡ
ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÃÓÒÍ‚Û, ‡ Î˯¸ ÔË͇Á‡Î Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂı
‡ÌÂÌ˚ı ̇ Á‡Ô‡‰. ¡˚Π¢∏ ËÁ‰‡Ì ÒÂÍÂÚÌ˚È ÔË͇Á: ÔÓ‰-
ÍÂÔÎÂÌˡÏ, ¯Â‰¯ËÏ Í ÃÓÒÍ‚Â, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ Ú‡Ï, „‰Â Á‡-
ÒڇΠËı ‚ ‰ÓÓ„Â ÔË͇Á. Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ‚Ò∏ ˜Â„Ó-ÚÓ Ê‰‡Î Ë
‚˚„‡‰˚‚‡Î. ŒÌ Ì ıÓÚÂÎ ÔÓÒÚÓ Ú‡Í ÔÓÍˉ‡Ú¸ Á‡ı‚‡˜ÂÌÌÛ˛
ÒÚÓÎˈÛ, Ó ˜∏Ï ÔËÒ‡Î Ë „Ó‚ÓËÎ: ´fl ¢∏ ÍÓÎÂ·Î˛Ò¸. ÃÓÒ-
Í‚‡ ñ ˝ÚÓ Ì ‚ÓÂÌ̇ˇ ÔÓÁËˆËˇ, ˝ÚÓ ÔÓÎËÚ˘ÂÒ͇ˇ ÔÓÁËˆËˇ.

55