Page 47 - Поймать Наполеона

ÄÎËÒÚ˚Ï ‰Ì∏Ï Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÔÓıÓ‰ÌÓÏ Ó‰Âˇ-
ÌËË, Ì ÚÓÓÔˇÒ¸, Âı‡Î ÒÓ Ò‚ËÚÓÈ ‚ Ò‚Ó˛ ÂÁˉÂÌˆË˛, ıÏÛ-
Ó ÔӄΡ‰˚‚‡ˇ ̇ ‰˚Ïˇ˘ËÂÒˇ ‡Á‚‡ÎËÌ˚. ” ÌÂ„Ó ·˚·
ÔË‚˚˜Í‡ Ó·˙ÂÁʇڸ ÔÓΡ ‚˚Ë„‡ÌÌ˚ı Ò‡ÊÂÌËÈ. ›ÚÓÚ
‚˚ÊÊÂÌÌ˚È „ÓÓ‰ ÂÏÛ ÌËÍ‡Í Ì Ì‡‚ËÎÒˇ. ¬ Á‡ı‚‡˜ÂÌÌÓÈ
ÒÚÓÎˈ ÓÌ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î Ò·ˇ Ó·‰ÂÎ∏ÌÌ˚Ï Ë Ó·Ï‡ÌÛÚ˚Ï.

œÓÂÁʇˇ ÏËÏÓ Í‡ÍÓ„Ó-ÚÓ ÔÛÒÚ˚ˇ, Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ÓÚ Û‰Ë‚-
ÎÂÌˡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ ÎÓ¯‡‰¸. œÓ‰ Ì¡ÍËÏ ÒÂÌÚˇ·¸ÒÍËÏ ÒÓÎ-
Ì˚¯ÍÓÏ, ̇ ·Óθ¯ÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â, ÓÍÛÊ∏ÌÌÓÏ ˜∏Ì˚ÏË
Ó·Û„ÎÂÌÌ˚ÏË ‡Á‚‡ÎË̇ÏË, ÎÂʇÎË Ë ÒˉÂÎË Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ
ÒÓΉ‡Ú˚. üÓ ‚ÒÂÏÛ ÔË‚˚ͯËÈ ‚ÓËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÏÔÂ‡ÚÓ ·˚Î
ÔÓ‡Ê∏Ì ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÈ Í‡ÚËÌÓÈ ÓÚ‰˚ı‡ Ò‚ÓËı
ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ı. ŒÌË ÔˇÏÓ Ì ÁÂÏβ, ‚ „ˇÁ¸, ÔÓÒÚ‡‚ËÎË ¯Ë-
͇Ì˚ ‰Ë‚‡Ì˚ Ë ÍÂÒ· ËÁ „ÓÒÔÓ‰ÒÍËı ‰ÓÏÓ‚ Ë ‚ÓÁÎÂʇÎË
̇ ÌËı ‚ Ò‡Ï˚ı ÓÒÍÓ¯Ì˚ı, ÔˇÏÓ-Ú‡ÍË ÍÓÓ΂ÒÍËı Ó‰ÂÊ-
‰‡ı. üÚÓ-ÚÓ Ó·Î‡˜ËÎÒˇ ‚ ÔÂÒˉÒÍÓ„Ó ¯‡ı‡, ÍÚÓ-ÚÓ ‚ Ú‡Ú‡-
ÒÍÓ„Ó ı‡Ì‡, ÍÚÓ-ÚÓ ‚ ÛÒÒÍÓ„Ó ÍÌˇÁˇ, ÍÚÓ-ÚÓ ‚ ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó
ËÏÔÂ‡ÚÓ‡. –‡ÁÓ‰ÂÚ˚ ‚ÓËÌ˚ ÒÔÓÍÓÈÌÓ Ê„ÎË Ì‡ ÍÓÒÚ‡ı
Ï·Âθ ËÁ Í‡ÒÌÓ„Ó ‰Â‚‡ Ë ÔÓÁÓÎÓ˜ÂÌÌ˚ ‰‚ÂË. ƒ‡Ê ‚
Ôˢ ÓÌË ÔÓÌ‚ÓΠÓË„Ë̇θÌ˘‡ÎË ËÁ-Á‡ ÌÂı‚‡ÚÍË Ò‡Ï˚ı
˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚: ̇ ÁÓÎÓÚ˚ı Ë ÒÂ·ˇÌ˚ı ÔÓ‰ÌÓ-
Ò‡ı ÎÂʇÎË ÎÓ¯‡‰ËÌ˚ ÍÓÒÚË Ë ÍÓÍË ıη‡, „Ó͇ÏË ‚ÓÁ-
‚˚¯‡ÎËÒ¸ ÙÛÍÚ˚ Ë ÔˇÌÓÒÚË, Ò‡ı‡ Ë ÍÓÙÂ, ÒÚÓˇÎË ·‡Ú‡-
ÂË ‚Ë̇ Ë ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓÂ. œ¸ˇÌ˚ ÒÓΉ‡Ú˚, Ó‰ÂÚ˚ ‚ ·‡ı‡Ú
Ë ¯ÂÎ͇, ÔÂÎË Ë ÒÏ¡ÎËÒ¸ ÔÓ‰ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ÚÛÚ Ê ÒÚÓ-
ˇ˘Â„Ó ÔˇÌËÌÓ, ÒÎ˚¯‡ÎÓÒ¸ ·Â̘‡ÌË „ËÚ‡ Ë ÔÂÂÎË‚˚ ‡Ù.

–ˇ‰ÓÏ Ò Õ‡ÔÓÎÂÓÌÓÏ Âı‡Î χ¯‡Î ƒ‡‚Û, ÔÓ ÒÎÓ‚‡Ï
ËÏÔÂ‡ÚÓ‡, ´Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ·ÂÁÛÔ˜Ì˚ı ‚ÓËÌÓ‚ ‘‡Ì-
ˆË˪. œÓ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌ˲ ıÓÎÓ‰ÌÓ ÎËˆÓ ƒ‡‚Û Ò Ó˜Í‡ÏË Ì‡
ÌÓÒÛ ÔÓÍ‡ÒÌÂÎÓ Ë ÔÂ‰ÂÌÛÎÓÒ¸ ‚ „ËχÒÂ. ≈„Ó „ÓÏÓÁ-
‰Í‡ˇ ÙË„Û‡ ÌÂ‚ÌÓ Á‡‰‚Ë„‡Î‡Ò¸ ‚ Ò‰ÎÂ, Ë ÓÌ ‚ÓÁÏÛ˘∏Ì-
ÌÓ Á‡ÏÂÚËÎ:

ñ ÃÓÈ ËÏÔÂ‡ÚÓ! ”Ê ÍÓÚÓ˚È ‰Â̸ ‰ÎËÚÒˇ ˝ÚÓÚ ÌÂ-
ÔÂÍ‡˘‡˛˘ËÈÒˇ ·ÂÁÛÏÌ˚È Í‡̇‚‡Î ̇ Ó·„ÓÂÎ˚ı ÛÎË-
ˆ‡ı ÃÓÒÍ‚˚. Õ‡¯‡ ¬ÂÎË͇ˇ ‡Ïˡ ‡Á·„‡ÂÚÒˇ!

œÓÏÓ˘Ë‚¯ËÒ¸, ÔÓÍÓËÚÂθ ≈‚ÓÔ˚ ÓÚÍÎËÍÌÛÎÒˇ:
ñ ¬˚ Ô‡‚˚. ¬ ·Ó„‡ÚÓÏ „ÓӉ ÌÂθÁˇ ̇‰ÓÎ„Ó ÓÒÚ‡‚-
Ρڸ ‰‡Ê ÔË‚˚ͯËÂ Í ‰ËÒˆËÔÎËÌ ‚ÓÈÒ͇. ¬Ò‰ÓÁ‚ÓÎÂÌ-
ÌÓÒÚ¸ Ë Ô¸ˇÌÒÚ‚Ó ÔÓ„Û·ˇÚ β·Û˛ ‡Ï˲.

46