Page 53 - Поймать Наполеона

ԇ·ÚÓÍ. ŒÌË ÒÚÓˇÎË ‰Û„ÓÈ Ì‡ Í‡˛ ËÁ‚ËÎËÒÚÓ„Ó Ó‚‡„‡,
ÔÓÓÒ¯Â„Ó Ë‚ÓÈ Ë ·Â∏ÁÓÈ. œÓ‰˜∏ÍÌÛÚ‡ˇ ÓÚ‰‡Î∏ÌÌÓÒÚ¸,
¯‡„Ó‚ ̇ ‰‚ÂÒÚË, ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË Ó„ÓÏÌÓ„Ó Î‡„Âˇ ·˚·
ÌÂÓ·˙ˇÒÌËχ ‰Îˇ ÒÓ·‡‚¯ËıÒˇ ‚ ÓÚˇ‰ ‰ÓÌÒÍËı ͇Á‡ÍÓ‚ Ë
„Â̇‰ÂÓ‚ ËÁ ≈͇ÚÂËÌ·Û„‡. üÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ÓÍÛ„ Ó·‡-
ÁÓ‚‡‚¯Â„ÓÒˇ ÎÂÚÛ˜Â„Ó ÓÚˇ‰‡ ‚˚ÒÚ‡‚ËÎË ÚË ÔÓÒÚ‡ ÓÔÓÎ-
˜Â̈‚ ñ ‰˛ÊËı ÏÛÊËÍÓ‚ ·ÂÁ ‚ÒˇÍÓÈ ÙÓÏ˚. üÂÒÚ¸ˇÌÂ,
ÔËÁ‚‡ÌÌ˚ ‚ ‡Ï˲, ÒÎÛÊËÎË ‚ ·ÂÎ˚ı Û·‡ı‡ı, Ô‡ÛÒË-
ÌÓ‚˚ı ¯Ú‡Ì‡ı Ë „Óχ‰Ì˚ı Ò‡ÔÓ„‡ı. Õ‡ „ÓÎÓ‚‡ı Í‡ÒÓ‚‡-
ÎËÒ¸ Ú∏ÏÌ˚ ¯‡ÔÍË Ò ·Óθ¯ËÏË ‚˚¯ËÚ˚ÏË ·ÂÎ˚ÏË ÍÂÒ-
Ú‡ÏË. —Û‰ˇ ÔÓ Ëı ‰Ó‚ÓθÌ˚Ï Îˈ‡Ï Ë ¯ÛÏÌ˚Ï ‡‰ÓÒÚ-
Ì˚Ï ˜‡Ï, ÓÔÓΘÂ̈˚ Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ ‚˚ÔÓÎÌˇÎË Óθ
Óı‡ÌÌËÍÓ‚.

ü‡Í ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, ‚ÓθÌ˚ ͇Á‡ÍË ·Î‡„ÓÊ·ÚÂθÌÓ ÓÚ-
ÌÂÒÎËÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ‚ÂÏÂÌÌÓÏÛ Ó„‡Ì˘ÂÌ˲ Ò‚Ó·Ó‰˚, ‚Ë-
‰ËÏÓ, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ, ˜ÚÓ ÔÓÚÓÏ ÓÌË ‰ÓÒ˚Ú‡ ÔÓ„ÛΡ˛Ú ÔÓ
Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏ Ú˚·Ï. «‡ÚÓ „Â̇‰Â˚, ÛÒÚ‡‚¯Ë ÓÚ ÏÛ¯Ú-
˚, ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ӷ‡‰Ó‚‡ÎËÒ¸ ÔËÒÏÓÚÛ Á‡ ÒÓ·ÓÈ. ¡Ó„‰‡ÌÓ-
‚˘, ‚˚‡Ê‡ˇ ÏÌÂÌË ÚÓ‚‡ˢÂÈ, ‚˚Ò͇Á‡Î ü‡ÎËÚ ҂Ó∏
‚ÓÁÏÛ˘ÂÌË Ëı ÒÂ„Ó‰Ìˇ¯ÌËÏ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ:

ñ ¬‡¯Â ·Î‡„ÓÓ‰ËÂ! ü‡Í Ê ڇÍ? Õ‡Ò ‰‡Ê ‰Ó ‚ÂÚÛ, ‚
Ó‚‡„, ÔÛÒ͇˛Ú ÔÓ‰ ÍÓÌ‚ÓÂÏ! ¬Ó‰ˇÚ ·ÓÓ‰‡Ú˚ ÏÛÊËÍË.
›ÚÓ ÏÂÌˇ-ÚÓ, ¡ÓÓ‰ËÌÒÍÓ„Ó „ÂÓˇ!

ñ ƒ‡, Ú‡Í Ë ÂÒÚ¸, ñ ÔÓ‰‰‡ÍÌÛÎ √˯‡ ŒÎ¸ı‡, ñ Ã˚
ÔËÒˇ„Û ≈„Ó »ÏÔÂ‡ÚÓÒÍÓÏÛ ¬Â΢ÂÒÚ‚Û ‰‡‚‡ÎË Ë ÍÂÒÚ
̇ ÚÓ ˆÂÎÓ‚‡ÎË, ‡ Ì‡Ò ‰ÂÊ‡Ú Í‡Í Ú‡ÚÂÈ. üÛ„ÓÏ ÒÓΉ‡Ú˚
ıÓ‰ˇÚ ̇ ·‡Á‡, ÏÓ˛ÚÒˇ ‚ ·‡Ìˇı, ÔÓ˛Ú ‚˜ÂÓÏ...

ñ ƒÓ‚ÓθÌÓ! ñ ‚·ÒÚÌÓ ÔÂ‚‡Î ü‡ÎËÚ‡ ʇÎÓ·˚ ÒÎÓ‚Ó-
ÓıÓÚÎË‚˚ı ‚ÓËÌÓ‚. ñ Õ‡ Ì‡Ò ÙÂθ‰Ï‡¯‡Î üÛÚÛÁÓ‚ ‚ÓÁ-
·„‡ÂÚ ÓÒÓ·Ó Á‡‰‡ÌËÂ. ¿ ̇ Óı‡Ì ̇ÒÚӡΠ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ
ÍÓÏËÒÒ‡. ÀÛ˜¯Â ‚ÓÌ ÔÓÒÏÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ Á‡ ÔÛ¯ÍÛ Ò˛‰‡ ÔÓ‰-
‚ÓÁˇÚ ͇Á‡ÍË.

–ÓÚÏËÒÚ ıÎ˚ÒÚÓÏ ÔÓ͇Á‡Î ÔÓ‰˜ËÌ∏ÌÌ˚Ï Ì‡ „ÛÔÔÛ ‚Â-
ıÓ‚˚ı, Ò͇˜Û˘Ëı ÓÚ ‚ÓÂÌÌÓ„Ó Î‡„Âˇ. œÓ‰˙ÂÁʇÎË Í‡Á‡ÍË
Ò Á‡Ô‡ÒÌ˚ÏË ÎÓ¯‡‰¸ÏË. √Â̇‰Â˚ Ò Î˛·ÓÔ˚ÚÒÚ‚ÓÏ ‡Á-
„Ρ‰˚‚‡ÎË „ÛÊ∏Ì˚ı ÎÓ¯‡‰ÂÈ.

ñ “ÛÚ Ì ÚÓθÍÓ ·ÓÌÁÓ‚‡ˇ Ôۯ͇, ñ ÔÓ‚ÓÁ„·ÒËÎ ÁÓ-
ÍËÈ ¿ıω √‡ÈÒËÌ.ñ ≈ÒÚ¸ Ë ‰Û„Ó ÓÛÊËÂ, ÔÓıÓÊÂ, ÂÒÚ¸ Ë
ı‡˜Ë.

52