Page 51 - Поймать Наполеона

Á̇ÏÂÌËÚÓ ´“‡ÛÚËÌÒÍÓ ÒˉÂÌ˪ ÚÓθÍÓ Ì‡˜Ë̇ÎÓÒ¸.
¬˚ÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ÒÓ˛ÁÌËÍ ÔËı‚‡ÚËÎ Ò ÒÓ·ÓÈ ‚ ¯Ú‡·-
Í‚‡ÚËÛ ‰‚Ûı ÒÓÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚: ÇÈÍ· ƒÛ„·҇ Ë ƒÊÓ̇
¡‡Û̇.

›ÚÓ ·˚ÎÓ ÛÊ ‚ÚÓÓ ӷÒÛʉÂÌË Ô·̇ ˆ‡ˇ ¿ÎÂÍÒ‡Ì-
‰‡ I ÔÓ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌ˲ ¬ÂÎËÍÓÈ ‡ÏËË Ë ÔÎÂÌÂÌ˲ Õ‡ÔÓ-
ÎÂÓ̇ ¡Ó̇ԇÚ‡. ÃËı‡ËÎ üÛÚÛÁÓ‚ ÔÓ ÔË‚˚˜Í ÔËÌËχÎ
ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ ‚ ÔÓÒÚÓÌÓÈ „ÓÌˈÂ, Òˉˇ ‚ Í‡ÒÌÓÏ Û„ÎÛ
ÔÓ‰ Ó·‡Á‡ÏË. ŒÌ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÒΉËΠ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï „·-
ÁÓÏ Á‡ ̇Ó˜ËÚÓ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï Ôӂ‰ÂÌËÂÏ Ò‚ÓÂ„Ó „·‚ÌÓ„Ó
ÔÓÚË‚ÌË͇ ‚ “‡ÛÚËÌ ñ ÍÓÏËÒÒ‡‡ ¬ËθÒÓ̇. “ÓÚ ÌÂÔË-
ÌÛʉÂÌÌÓ ÛÒÂÎÒˇ Á‡ ¯ËÓÍËÈ ÒÚÓÎ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ‡Ì„΢‡Ì‡ÏË
Ë ÍÛËÎ ·Óθ¯Û˛ ÒË„‡Û, ÔÛÒ͇ˇ ÍÓθˆ‡ ‰˚χ ‚ ‰Ó˘‡Ú˚È
ÔÓÚÓÎÓÍ. ‘Âθ‰Ï‡¯‡Î ÒڇΠ‚ÌËχÚÂθÌÓ ˜ËÚ‡Ú¸ Ô‰ÓÒ-
Ú‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚ÓÂÌÌ˚Ï ÍÓÏËÒÒ‡ÓÏ ÒÔËÒÓÍ ‚ÓËÌÓ‚ ‰Îˇ ÎÂÚÛ-
˜Â„Ó ÓÚˇ‰‡. œÓ ÒÓÚÌ ÎÛ˜¯Ëı ‰ÓÌÒÍËı ͇Á‡ÍÓ‚ ‚ÓÔÓÒÓ‚
Ì ‚ÓÁÌË͇ÎÓ, Á‡ÚÓ ·˚ÎË ‡ÁÌӄ·Òˡ ÔÓ ‡ÚËÎÎÂËÒÚÛ Ë
ÔÓ ÛÒÒÍÓÏÛ ÍÓχ̉ËÛ. –‡Ì Ô‰ÎÓÊÂÌ̇ˇ üÛÚÛÁÓ‚˚Ï
͇̉ˉ‡ÚÛ‡ ü‡ÎËÚ˚ Ì ÛÒÚ‡Ë‚‡Î‡ ¬ËθÒÓ̇ Ë ƒÛ„·҇.
‘Âθ‰Ï‡¯‡Î, ‡ÒÒÂ‰Ë‚¯ËÒ¸, Ê∏ÒÚÍÓ Á‡ˇ‚ËÎ:

ñ ¬‡Ò Ì ۉӂÎÂÚ‚ÓˇÂÚ ÒÚ‡ÚÛÒ ü‡ÎËÚ˚ ñ ÓÌ ‚Ò„Ó-̇-
‚ÒÂ„Ó ÔÓÛ˜ËÍ. ¬‡Ï Ì ÔÓ Ì‡‚Û Ô˯∏ÎÒˇ Â„Ó ‡ÚËÎÎÂ-
ËÒÚ, ÍÓÚÓ˚È ÊË‚ÂȯËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓÛ˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ ËÁ‚ÂÒÚ-
ÌÓÏ ‚‡Ï ÌÓ˜ÌÓÏ Ë̈ˉÂÌÚÂ Û ü‡ÒÌÓÈ œ‡ı˚? Õ‡ ˝ÚÓ ˇ
‚‡Ï ÓÚ‚Â˜Û ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: ÔÓÛ˜Ë͇ ü‡ÎËÚ˚ ·Óθ¯Â ÌÂÚ ñ
ÂÒÚ¸ ÓÚÏËÒÚ ü‡ÎËÚ‡, ‡ Ôˉ‡ÌÌ˚È ÂÏÛ ‡ÚËÎÎÂËÒÚ ·˚Î
ı‡·ÂȯËÏ ‚ ¡ÓÓ‰ËÌÒÍÓÏ Ò‡ÊÂÌËË. ¬ÓÚ Ú‡Í, ‰ÊÂÌÚθ-
ÏÂÌ˚! üÓ„Ó ‚‡Ï ¢∏ ÌÛÊÌÓ?!

–Ó·ÂÚ ¬ËθÒÓÌ, ÔӉʇ‚ „Û·˚, Ì ÒÓ·Ë‡ÎÒˇ Ò‰‡‚‡Ú¸Òˇ.
ŒÌ ‚ÓÁÏÛ˘‡ÎÒˇ Ì ÏÂ̸¯Â:

ñ ¬˚ Ô˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ‚Ò∏ ‡ÒÒÚÓËÚ¸! ¬ χ-
ÎÂ̸ÍÓÏ ÓÚˇ‰Â Ì ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÒÚ‡˚ı ӷˉ. ›ÚÓ ‰ÓÎÊ̇
·˚Ú¸ ÍÓχ̉‡ ‰ËÌÓÏ˚¯ÎÂÌÌËÍÓ‚.

ñ fl Ì˘ÛÚ¸ Ì ıÓ˜Û ÌË˜Â„Ó ‡ÒÒÚÓËÚ¸, ñ ·ÒÍÓ‚Ó Á‡Û-
Î˚·‡ÎÒˇ ÏÛ‰˚È ÙÂθ‰Ï‡¯‡Î. ñ ¬Ó-ÔÂ‚˚ı, Â͇ÚÂËÌ-
·Ûʈ‚ ‚‡¯Ë ÍÓÎÎÂ„Ë ÛÊ Á̇˛Ú ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ „Óˇ˜ÂÏÛ ‰ÂÎÛ,
‡ ˝ÚÓ ÌÂχÎÓ. ¬Ó-‚ÚÓ˚ı, ·˚‚‡Î˚Ï ‡ÚËÎÎÂËÒÚÓÏ Ë ‰‚Û-
Ïˇ ÒÏ˚¯Î∏Ì˚ÏË ÔÂıÓÚË̈‡ÏË ÛÍÓ‚Ó‰ËÚ ü‡ÎËÚ‡ ñ ‚ÓÎÂ-
‚ÓÈ Ë ÒÏÂÎ˚È ÓÙˈÂ, Í ÚÓÏÛ Ê ıÓÓ¯Ó Á̇˛˘ËÈ Ù‡Ì-

50