Page 45 - Поймать Наполеона

ñ Ã˚ ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔËÏÂÏ ÏÂ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ‚˚ÔÛÒ-
ÚËÚ¸ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ¡Ó̇ԇÚ‡ ËÁ –ÓÒÒËË, ñ Á‡‚ÂËÎ ƒÛ„Î‡Ò Ë
΄Ó̸ÍÓ ÔÓ‰ÚÓÎÍÌÛÎ ¡‡Û̇. ñ ¬Â‰¸ Ú‡Í, ƒÊÓÌ? “˚ ÍÓÂ-
˜ÚÓ ÔËı‚‡ÚËÎ ‰Îˇ ̇¯ÂÈ ÓıÓÚ˚ Á‡ ¡Ó̇ԇÚÓÏ Ë, ̇‰Â-
˛Ò¸, ÔËÎÓÊ˯¸ ‚Ò ÒËÎ˚ Ë ıËÚÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÔÂÈÒÍÓÂ
˜Û‰Ó‚ˢ Ì ÛÒÍÓθÁÌÛÎÓ ËÁ ‡ÒÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÒËÎÍÓ‚. üÓ-
̘ÌÓ, ÛÒÒÍË ‰ÓÎÊÌ˚ Ò‚ÓÂÈ ÍÓ‚¸˛ ÔÓÎÓÊËÚ¸ Ì‡Ï ÔÛÚ¸
Í ËÏÔÂ‡ÚÓÒÍÓÈ ÓÒÓ·Â.

ŒıÓÚÌËÍ Ì‡ ·ÂÌ„‡Î¸ÒÍËı ÚË„Ó‚ Ò‡ÁÛ ÓÊË‚ËÎÒˇ, ‚‰¸
‡Á„Ó‚Ó ÍÓÎ΄ ÔÂ¯∏Î Í ·ÎËÁÍÓÈ Ë Î˛·ËÏÓÈ ÚÂÏÂ Ë ÓÌ,
‚ÓÒÔˇ‚ ‰ÛıÓÏ, Ò Ê‡ÓÏ Á‡„Ó‚ÓËÎ:

ñ ≈ÒÎË ÔÓËÏ͇ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ·Û‰ÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇, ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-
ÏÓ Â„Ó ÔÓÒÚÓ ÔËÒÚÂÎËÚ¸ ËÎË ÔÓ‰Ó‚‡Ú¸. » Ì ӷˇÁ‡ÚÂθÌÓ
ʉ‡Ú¸ ¡ÂÂÁËÌ˚. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, Ò˜‡ÒÚÎË‚˚È ÒÎÛ˜‡È Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ-
Òˇ ‡Ì¸¯Â. «‡˜ÂÏ Ï‰ÎËÚ¸ ‰Ó ÔÓÒΉ̄Ó? Õ‡Ò Á‡ Û·ËÈÒÚ‚Ó
Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ËÏÔÂ‡ÚÓ‡ ÌËÍÚÓ Ì ͇̇ÊÂÚ. ≈˘` ̇„‡‰ˇÚ,
‚˚Ô·ÚË‚ ÍÛ„ÎÂ̸ÍÛ˛ ÒÛÏÏÛ! Ã˚ ÒÚ‡ÌÂÏ „ÂÓˇÏË!

fl ÒÎ˚¯‡Î, ˜ÚÓ Û Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ÚÂÎÓı‡ÌËÚÂÎÂÈ ˆÂ·ˇ „‚‡-
‰Ëˇ, ÍÓÚÓÛ˛ ̇Á˚‚‡˛Ú ÒÚ‡ÓÈ. ›ÚÓ, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÒË·, ËÁ-
Á‡ ÍÓÚÓÓÈ ‚ÔÎÓÚÌÛ˛ Í ËÏÔÂ‡ÚÓÛ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸Òˇ Ì ۉ‡ÒÚ-
Òˇ. œÓ˝ÚÓÏÛ ˇ Ò ÒÓ·ÓÈ Ë Ì ‚ÁˇÎ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÓÛÊˡ, ÍÓÏÂ
ÏÂÚ‡ÚÂθÌ˚ı ÌÓÊÂÈ. —‰Â·ÂÏ ÛÔÓ ̇ ‰Ó·˚ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ
Ûʸˇ Ë ÔËÒÚÓÎÂÚ˚. ≈˘∏ ̇ÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÒÓ‚ÂÚÛ˛ ‚ÁˇÚ¸ Ò ÒÓ·ÓÈ
Ì·Óθ¯Û˛ ·ÓÌÁÓ‚Û˛ ÔÛ¯ÍÛ, ÒÚÂΡ˛˘Û˛ ͇Ú˜¸˛. ¬
ÔÓıӉ ‚¸˛˜Ì˚ ÎÓ¯‡‰Ë ÔÓ‚ÂÁÛÚ Ë ÔÛ¯ÍÛ, Ë ‰Â‚ˇÌÌ˚È
·ÙÂÚ, Ë Á‡ˇ‰˚.

ñ —̇·ÊÂÌË ‚‡¯Â„Ó ÓÚˇ‰‡ ˇ ·ÂÛ Ì‡ Ò·ˇ, ñ ÔÓÒÔÂ-
¯ËÎ Á‡‚ÂËÚ¸ Ò ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÍ‡Ï¸Ë ¬ËθÒÓÌ. ñ »
ÎÓ¯‡‰Ë, Ë Ôۯ͇, Ë ‰Û„Ó Ò̇ˇÊÂÌË ·Û‰ÛÚ Ò‡Ï˚ ÎÛ˜-
¯ËÂ. “ÂÔÂ¸, ‰ÊÂÌÚθÏÂÌ˚, ‚‡¯Ë Ô‰ÎÓÊÂÌˡ Ó ÙÓÏË-
Ó‚‡ÌËË Ë ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚË ÎÂÚÛ˜Â„Ó ÓÚˇ‰‡.

ñ ŒÌ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ·Óθ¯ËÏ, ñ ‚ÒÎÛı ÒڇΠ‡ÒÒÛÊ-
‰‡Ú¸ ÓÒÚÓÓÊÌ˚È ƒÛ„·Ò, ñ Ì ̇‰Ó ÔË‚ÎÂ͇ڸ Í ÌÂÏÛ
ËÁÎ˯Ì ‚ÌËχÌË ÌÂÔˡÚÂΡ, ‰‡ Ë ÛÒÒÍËı. —ÓÚÌË ÓÚ-
·ÓÌ˚ı ‚Ò‡‰ÌËÍÓ‚ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. ’ÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ͇Á‡-
ÍÓ‚. »ı ËÒÔÓθÁÛÂÏ ‰Îˇ ‡Á‚‰ÍË Ë Í‡Í ÔÓÒ˚θÌ˚ı ‚ ÛÒ-
ÒÍË ‡ÏËË. œÓ̇‰Ó·ˇÚÒˇ ‡ÚËÎÎÂËÒÚ Ò ‰‚ÛÏˇ ÔÓ‰Û˜Ì˚-
ÏË Ë „ÛÒ‡. œÓÒΉÌËÈ ‰ÓÎÊÂÌ ‚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Â Á̇ڸ Ù‡Ì-
ˆÛÁÒÍËÈ ˇÁ˚Í.

44