Page 44 - Поймать Наполеона
P. 44
Òˇ Ò Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸˛, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚Ò„‰‡ ÔˡÚÌÓ ˘ÂÍÓ-
ڇ· Ì‚˚. ÃÂÊ‰Û ÚÂÏ, ‡ÁÓ·‡‚ ÒÎÓÊË‚¯Û˛Òˇ ‚ÓÂÌÌÛ˛
ÒËÚÛ‡ˆË˛, ÚÓ ¬ËθÒÓÌ, ÚÓ ƒÛ„Î‡Ò ÒÚ‡ÎË ·‡ÌËÚ¸ üÛÚÛÁÓ‚‡.
ñ —Ú‡˚È ÛÒÒÍËÈ ÎËÒ Û‚Ó‰ËÚ ‡Ï˲ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÃÓÒ-
Í‚˚, „‰Â Á‡ÒÂÎ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ, ñ ‚ÓÁÏÛ˘‡ÎÒˇ ¬ËθÒÓÌ. ñ ŒÌ
ÒÚ‡‡ÂÚÒˇ Ì˘ÂÏ Ì ‰Ó҇ʉ‡Ú¸ ه̈ÛÁ‡Ï, ÍÓÚÓ˚Â Ë Ò‡ÏË
ÚÂÔ¸ ÒÍÎÓÌÌ˚ Í ÏËÛ.
ñ Õ‡Ï ‚ œÂÚ·ۄ ÔÓÒÓÎ ÎÓ‰ ü‡ÚÍ˝ÂÌ ‰‡Î ̇ ˝ÚÓÚ
Ò˜∏Ú ˜∏ÚÍË Û͇Á‡Ìˡ, ñ ̇ÔÓÏÌËÎ ƒÛ„·Ò. ñ ü‡Í ·˚ ÌË
‡Á‚Ë‚‡ÎËÒ¸ ·Ó‚˚ ‰ÂÈÒڂˡ Û ÃÓÒÍ‚˚, Í‡Í ·˚ ÌË Û‚ËÎË-
‚‡Î ÓÚ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ ÔÓȉÓı‡ üÛÚÛÁÓ‚ ñ ‚Ò∏ ‰ÓÎÊÌÓ Â¯ËÚ¸Òˇ
ÎË·Ó Ì‡ ÂÍ ¡ÂÂÁËÌÂ, ÎË·Ó „‰Â-ÚÓ ˇ‰ÓÏ, ̇ ÂÍ ”ÎÎÂ.
¬Ò∏ ˝ÚÓ ‚˚ÚÂ͇ÂÚ ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Õ‡ÔÓÎÂÓÌÛ Ì ÛÒˉÂÚ¸ ÒÛÓ-
‚ÓÈ ÁËÏÓÈ ‚ ÃÓÒÍ‚Â, Ë ˜ÚÓ ˆ‡¸ ¿ÎÂÍ҇̉ ÌË ÔË Í‡ÍËı
ÛÒÎӂˡı Ì Òӄ·ÒÂÌ Ì‡ ÏË Ò Ù‡ÌˆÛÁ‡ÏË.
ñ œÓʇÎÛÈ, ‚˚ Ô‡‚˚, ñ ÓÒÚ˚‚‡ˇ, Òӄ·ÒËÎÒˇ ¬ËθÒÓÌ
Ë ÒÌÓ‚‡ ‚ÁˇÎ ‚ ÛÍË ÔÎ‡Ì ËÁ œÂÚ·ۄ‡. ñ Õ‡‰Ó ÓÚ‰‡Ú¸
ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚ¸ ñ ÛÏÌ˚ „ÓÎÓ‚˚ ‚ Ò‚ÂÌÓÈ ÒÚÓÎˈÂ. ŒÒÓ-
·ÂÌÌÓ ÒÓ‚ÂÚÌËÍ ¿ÎÂÍ҇̉‡ ÌÂψ œÙ‡ÙÙ. ŒÌË Ì ‰ÓÎÊ-
Ì˚ ӯ˷ËÚ¸Òˇ. Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ‡ÌÓ ËÎË ÔÓÁ‰ÌÓ Ûȉ∏Ú Ó·‡ÚÌÓ
̇ Á‡Ô‡‰.
ñ ü‡ÍËÏ Ê ÔÛÚÂÏ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ÔÓȉ∏Ú ‚ ≈‚ÓÔÛ? ñ ‡Á-
Ï˚¯ÎˇÎ ƒÛ„·Ò. ñ fi„ –ÓÒÒËË ÔËÍ˚Î üÛÚÛÁÓ‚. —ÏÓ-
ÎÂÌÒÍ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ÚÓ˜ÌÓ Ì ÏËÌÛÂÚ ñ Ú‡Ï Û ÌÂ„Ó Ë ÒÍ·‰˚, Ë
ÔÓ‰ÍÂÔÎÂÌˡ.
ñ ≈ÒÚ¸ ‰‚ ‰ÓÓ„Ë ËÁ —ÏÓÎÂÌÒ͇ ̇ Á‡Ô‡‰, ñ ‚Ó‰ËΠԇθ-
ˆÂÏ ÔÓ Í‡Ú ¬ËθÒÓÌ. ñ Œ‰Ì‡ ˜ÂÂÁ ¬ËÚ·ÒÍ Ì‡ ÒÂÎÓ √ÎÛ-
·ÓÍÓÂ, ÚÓ„‰‡ ÛÒÒÍËÏ Ì‡‰Ó ʉ‡Ú¸ ه̈ÛÁÓ‚ ̇ ÂÍ ”ÎÎÂ.
¬ÚÓÓÈ Ï‡¯ÛÚ ÓÚÒÚÛÔÎÂÌˡ ËÁ —ÏÓÎÂÌÒ͇ ñ ̇ Œ¯Û ñ
¡ÓËÒÓ‚ Ë ÃËÌÒÍ, ÚÓ„‰‡ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ̇‰Ó ͇‡ÛÎËÚ¸ Û ¡Â-
ÂÁËÌ˚. œÓÒΉÌËÈ ‚‡Ë‡ÌÚ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂÎÂÌ. “‡Ï ÔÓ˘Â
ÓÍÛÊËÚ¸ ¬ÂÎËÍÛ˛ ‡Ï˲ ه̈ÛÁÓ‚ ÚÂÏˇ ÛÒÒÍËÏË ‡-
ÏˡÏË: Ò Ò‚‡ ÔÓ‰ÓȉÛÚ ‚ÓÈÒ͇ ¬ËÚ„Â̯ÚÂÈ̇, Ò ˛„‡ ñ
‚ÓÈÒ͇ ◊˘‡„Ó‚‡, Ò ‚ÓÒÚÓ͇ ñ ‚ÓÈÒ͇ üÛÚÛÁÓ‚‡.
—Ó·ÂÒ‰ÌËÍË Ì‡ ÏËÌÛÚÛ Á‡‰ÛχÎËÒ¸. ¬ËθÒÓÌ, Á‡ÏÂÚÌÓ
Ì‚Ì˘‡ˇ, ‰Ó·‡‚ËÎ Í ‚˚¯ÂÒ͇Á‡ÌÌÓÏÛ:
ñ ¬ÓÚ üÛÚÛÁÓ‚ ÏÓÊÂÚ Ì‡Ï ÔÓϯ‡Ú¸! «‡ „Â̇· ¬ËÚ-
„Â̯ÚÂÈ̇ Ë ‡‰Ïˇ· ◊˘‡„Ó‚‡ ˇ ÒÔÓÍÓÂÌ. ›ÚË ‰‚Ó ҉Â-
·˛Ú ‚Ò∏, ˜ÚÓ ÔË͇ÊÛÚ ËÁ œÂÚ·ۄ‡.
43