Page 41 - Поймать Наполеона

ÂÒ, ÒڇΠÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÚÓ Ì‡ ‰‚Â¸, ÚÓ Ì‡ ÙÂθ‰Ï‡¯‡Î‡.
ÕÓ üÛÚÛÁÓ‚, ÔÓÌÁË‚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï „·ÁÓÏ ¬ËθÒÓ̇, ÛÔ∏-
ÚÓ ÓÚ‚ÂÚËÎ:

ñ ÃËÎÓÒÚË‚˚È „ÓÒÛ‰‡¸! –ÛÒÒÍËÈ ÔÓÛ˜ËÍ ñ ‚ÂÌÓÔÓ‰-
‰‡ÌÌ˚È ≈„Ó »ÏÔÂ‡ÚÓÒÍÓ„Ó ¬Â΢ÂÒÚ‚‡. ƒ‡‚‡Î ÂÏÛ ÔË-
Òˇ„Û Ì‡ ‚ÂÌÓÒÚ¸. ¿ ‚ÓÚ ÍÚÓ ÛÒÒÍÓÏÛ ˆ‡˛ ˝ÚË ‰‚‡ ‰ÊÂÌ-
ÚθÏÂ̇?

–‡Á„Ì‚‡ÌÌ˚È „·‚ÌÓÍÓÏ‡Ì‰Û˛˘ËÈ Û͇ÁÛ˛˘ËÏ ÔÂÒÚÓÏ
ÔÓ‰ÌˇÎ Ì‡ ÌÓ„Ë ƒÛ„·҇ Ë ¡‡Û̇. ¬ËθÒÓÌ, ̇ ÒÂÍÛ̉Û
Òϯ‡‚¯ËÒ¸, ̉ӂÓθÌÓ ‚˚‰‡‚ËÎ:

ñ ›ÚË ‰‚‡ ‰ÊÂÌÚθÏÂ̇ ÛÊ Á̇˛Ú ‚ Ó·˘Ëı ˜ÂÚ‡ı Ó
Ô·Ì ˆ‡ˇ.

ñ “‡-‡-‡Í... ñ ÏÌÓ„ÓÁ̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÓÚˇÌÛÎ üÛÚÛÁÓ‚ Ë ÔË-
͇Á‡Î ◊ÂÌ˚¯∏‚Û: ñ ÀÓÏ‡È Ô˜‡ÚË! fl, ÔÓʇÎÛÈ, ÚÓÊ ÓÁ-
̇ÍÓÏÎ˛Ò¸ ‚ Ó·˘Ëı ˜ÂÚ‡ı Ò Ô·ÌÓÏ ÏÓÂ„Ó ˆ‡ˇ, ÔÓÒΠ‚ÓÚ
˝ÚËı Ò˝Ó‚. Õ‡‰Â˛Ò¸, ÌËÍÚÓ Ì ‚ÓÁ‡Ê‡ÂÚ.

‘ÎË„Âθ-‡‰˙˛Ú‡ÌÚ ‰Óʇ˘ËÏË Û͇ÏË ‚ÒÍ˚Î ÍÓÌ‚ÂÚ
Ë ÔÂ‰‡Î ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÙÂθ‰Ï‡¯‡ÎÛ. “ÓÚ ·Â„ÎÓ ÔÓ·Â-
ʇΠ‚Á„Ρ‰ÓÏ ÔÓ ËÒÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ ÎËÒÚÛ ·Ûχ„Ë Ë Ò ËÌÚÂÂÒÓÏ
‡ÒÒÏÓÚÂΠ͇ÚÛ ·Û‰Û˘Ëı ‚ÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. ¡˚ÒÚÓ Ûı-
‚‡ÚË‚ ÒÛÚ¸ Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó, ÂÁÍÓ Ò͇Á‡Î:

ñ »ÏÔÂ‡ÚÓ Ú·ÛÂÚ ÔÓÈχڸ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ¡Ó̇ԇÚ‡
ÊË‚˚Ï ËÎË Ï∏Ú‚˚Ï, ÔË Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏÓÏ ÓÚÒÚÛÔÎÂÌËË
¬ÂÎËÍÓÈ ‡ÏËË Ù‡ÌˆÛÁÓ‚, Óı‚‡ÚËÚ¸ Ëı ̇¯ÂÈ ‡ÏËÂÈ, ‡
Ú‡ÍÊ ‡ÏˡÏË ¬ËÚ„Â̯ÚÂÈ̇ Ë ◊˘‡„Ó‚‡, ÔÂ‰ ÂÍÓÈ
¡ÂÂÁË̇.

üÛÚÛÁÓ‚ Ò ÏËÌÛÚÛ ÔÓÏÓΘ‡Î, ‡ÁÏ˚¯Îˇˇ, Ë ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ-
‰ÓÎÊËÎ:

ñ ◊ÚÓ Ê, ÔÎ‡Ì ıÓÓ¯. ¬ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í ÌÂÏÛ Ú·ÛÂÚÒˇ
ÒÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÎÂÚÛ˜ËÈ ÓÚˇ‰, ‚ ÍÓÚÓ˚È ‚ÓȉÛÚ Ò˝ ƒÛ„-
Î‡Ò Ë Ò˝ ¡‡ÛÌ. ›ÚÓÚ ÓÚˇ‰ ÒÓÁ‰‡∏ÚÒˇ: ‰Îˇ ÎÛ˜¯Â„Ó ‚Á‡-
ËÏÓ‰ÂÈÒڂˡ Ú∏ı ̇¯Ëı ‡ÏËÈ, ‰Îˇ „ÎÛ·ÓÍÓÈ ‡Á‚‰ÍË
Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı Ú˚ÎÓ‚ Ë „·‚ÌÓ ñ ‰Îˇ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ‚˚ˇ‚-
ÎÂÌˡ ÏÂÒÚÓ̇ıÓʉÂÌˡ ËÏÔÂ‡ÚÓ‡ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ÔË ÓÚ-
ÒÚÛÔÎÂÌËË. ÇÈÍÎ ƒÛ„·Ò, ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚Ï ÏÌÓÈ
ÍÓχ̉ËÓÏ, ‚ÓÁ¸ÏÛÚ Ì‡ Ò·ˇ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ÛÒÔÂı
‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÎÂÚÛ˜Â„Ó ÓÚˇ‰‡.

ñ √ÓÒÔÓ‰ËÌ ÙÂθ‰Ï‡¯‡Î! ñ Ô‡ÚÂÚ˘ÂÒÍË Á‡ˇ‚ËÎ ¬Ëθ-
ÒÓÌ. ñ fl ÔËÏÛ Ò‡ÏÓ ‰ÂˇÚÂθÌÓ ۘ‡ÒÚË ‚ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËË

40