Page 39 - Поймать Наполеона

ÂÈ „ˇ‰Û˘ÂÈ Ò·‚Â. üÛÚÛÁÓ‚ Ê ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÔÓ‚ÓʇΠ‡Á„Ó-
ˇ˜∏ÌÌ˚ı ÒÓ‡ÚÌËÍÓ‚ Ïˇ„ÍÓÈ ÛÎ˚·ÍÓÈ.

¬ ÓÔÛÒÚ‚¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú ÓÒÚ‡ÎËÒ¸, ÍÓÏ üÛÚÛÁÓ‚‡, „Ó
‡‰˙˛Ú‡ÌÚ √ÓÎˈ˚Ì Ë ¬ËθÒÓÌ. ¬˚ÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‡Ì„-
΢‡ÌËÌ ÏÌÓ„ÓÁ̇˜ËÚÂθÌÓ ÏÓΘ‡Î, ωÎÂÌÌÓ ÔÓ͇˜Ë‚‡ˇ
ÌÓ„ÓÈ, Á‡ÚÂÏ ıÏ˚ÍÌÛ‚, Á‡„Ó‚ÓËÎ ÔÓ-ÛÒÒÍË, Ì ‚ÒÚ‡‚‡ˇ Ò
ÏÂÒÚ‡:

ñ √ÓÒÔÓ‰ËÌÛ ÙÂθ‰Ï‡¯‡ÎÛ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ÒÓÓ·˘ËÚ¸ Ó
ÔË·˚ÚËË ‚ ‚ÓÂÌÌ˚È Î‡„Â¸ ÍÛ¸ÂÓ‚ ËÁ œÂÚÂ·Û„‡. —Ó·-
ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˇ Ë ÓÒÚ‡ÎÒˇ Ò ‚‡ÏË Ì‡Â‰ËÌÂ.

üÛÚÛÁÓ‚, ÔÓωÎË‚, Ò΄͇ ÍË‚ÌÛÎ Ò‰ÓÈ „ÓÎÓ‚ÓÈ:
ñ fl Ë Ò‡Ï ·˚ÎÓ ıÓÚÂÎ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ ‚‡Ï ÓÒÚ‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ
‰Â·, ÌÂÚÂÔˇ˘Â„Ó ÓÚ·„‡ÚÂθÒÚ‚.
√·‚ÌÓÍÓÏ‡Ì‰Û˛˘ËÈ ÔÂ‚ÂÎ ‚Á„Ρ‰ ̇ Ò‚ÓÂ„Ó ‡‰˙˛Ú‡ÌÚ‡
‚ Ô‡‡‰ÌÓÏ ÏÛ̉ËÂ Ë Î‡ÒÍÓ‚Ó ÔË͇Á‡Î:
ñ —ıÓ‰Ë, „ÓÎÛ·˜ËÍ, ÔÓÁÓ‚Ë ÍÛ¸ÂÓ‚. » ¢∏: ÍÚÓ Ú‡Ï
·˚Î ˝ÚÓÈ ÌÓ˜¸˛ ̇ ÔÓÒÚ‡ı?
ñ —Ë·ËÒÍËÈ „Â̇‰ÂÒÍËÈ ÔÓÎÍ, ñ Ò „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ‚Â-
˜‡Î ÓÙˈÂ, ñ ‡ ̇ ü‡ÎÛÊÒÍÓÈ ‰ÓÓ„Â ÒÚ‡¯ËÏ ·˚Î ÔÓÛ-
˜ËÍ ü‡ÎËÚ‡.
ñ «Ì‡ÍÓψ, ‚Ó‰Â, ñ ÔËÔÓÏË̇ΠüÛÚÛÁÓ‚. ñ «Ó‚Ë Ë
„Ó.
ñ ƒ‡ Ï˚ Â„Ó ‚ÒÚ˜‡ÎË, ‚˚ıÓ‰ˇ ËÁ ÃÓÒÍ‚˚, ñ ̇ÔÓÏ-
ÌËÎ üÛÚÛÁÓ‚Û √ÓÎˈ˚Ì ÛÊ ̇ ÔÓÓ„Â. ñ «‡ flÛÁÒÍËÏ ÏÓÒ-
ÚÓÏ ÔÂ‰ ̇ÏË ÒÎÓχ·Ҹ ÚÂ΄‡ Â͇ÚÂËÌ·Ûʈ‚...
‘Âθ‰Ï‡¯‡Î, ÛÊ ÔÓÁ̇‚ ÔÓ ÌÓ˜ÌÓ ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ë Ò
ÍÛ¸Â‡ÏË Ì‡ ü‡ÎÛÊÒÍÓÈ ‰ÓÓ„Â, ‡ ÚÂÔÂ¸ Ë ‚ÒÔÓÏÌË‚ ÔÓ
ÏÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ ÒÎÛ˜‡È, ‚ÂÒÂÎÓ Á‡ıÓıÓÚ‡Î. —˝ ¬ËθÒÓÌ ÔÂ-
ÁËÚÂθÌÓ ÒÍË‚ËÎ „Û·˚. Õ‰Óβ·ÎË‚‡‚¯Ë ‰Û„ ‰Û„‡
ÒÓ˛ÁÌËÍË ‚‰‚Ó∏Ï ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ Ì‰Ó΄Ó. ¬ÒÍÓ ‚ „ÓÌˈ Á‡
√ÓÎˈ˚Ì˚Ï ÔÓˇ‚ËÎËÒ¸ ◊ÂÌ˚¯∏‚, ƒÛ„Î‡Ò Ë ¡‡ÛÌ Ò ÎËÎÓ-
‚˚Ï ÛÍ‡¯ÂÌËÂÏ ÔÓ‰ „·ÁÓÏ. ◊ÂÂÁ ÏËÌÛÚÛ Í ‚ӯ‰¯ËÏ
ÔËÒÓ‰ËÌËÎÒˇ Ë ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡. ŒÒÍÓ·Î∏ÌÌ˚È ÌÓ˜¸˛
¿ÎÂÍ҇̉ ◊ÂÌ˚¯∏‚, ‰‚‡ ÔÓÁ‰ÓÓ‚‡‚¯ËÒ¸, ̇˜‡Î Ò ÏÂÒ-
Ú‡ ‚ ͇¸Â:
ñ Õ‡ Ì‡Ò Ì‡Ô‡ÎË ‚‡¯Ë ÒÓΉ‡Ú˚! fl Ú‡Í ˝ÚÓ„Ó Ì ÓÒÚ‡‚-
β!
üÛÚÛÁÓ‚, ÔËÒڇθÌÓ ‡Á„Ρ‰Â‚ Í˘‡‚¯Â„Ó, ÂıˉÌÓ
ÛÎ˚·ÌÛÎÒˇ:

38