Page 38 - Поймать Наполеона

œÂ‚˚Ï ‚ÒÍÓ˜ËÎ ‚˚ÒÓÍËÈ Ë ÒÛıÓÈ „ÂÌÂ‡Î Ò ‰ÎËÌÌ˚Ï
ÎˈÓÏ Ë ÓÎËÌ˚Ï ÌÓÒÓÏ, ÀÂÓÌÚËÈ ¡ÂÌÌË„ÒÂÌ. ŒÌ, Ó·ÓÈ-
‰∏ÌÌ˚È ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ‡ÏËÂÈ Ò̇˜‡Î‡ ¡‡Í·ÂÏ ‰Â “ÓÎÎË,
‡ ÚÂÔÂ¸ Ë üÛÚÛÁÓ‚˚Ï, ÒڇΠۂÂÂÌÌÓ Ì‡Òڇ˂‡Ú¸:

ñ √ÓÒÔÓ‰‡! üÛ‰‡ Ì‡Ï Â˘∏ ÓÚÒÚÛÔ‡Ú¸? œÂ‰ ÍÂÏ? œÓ-
˜ÚË ‚Òˇ ‡Ïˡ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ÔÓ„ÎÓ˘Â̇ ÃÓÒÍ‚ÓÈ. œÂ‰ ̇ÏË
ÒÍÓÓ Ó·˙ˇ‚ËÚÒˇ Î˯¸ ‡‚‡Ì„‡‰ Ã˛‡Ú‡. ü‡Í ÏÓÊÌÓ ‚ÒÂÏ
ÛÒÒÍËÏ ‚ÓÈÒÍ‡Ï ÂÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÍÓÌ-
Ìˈ˚? ÃÌ ÌÂÔÓÌˇÚÌÓ, ˜ÂÏ ÔÎÓı‡ ÔÓÁËˆËˇ Á‰ÂÒ¸. fl Ò˜Ë-
Ú‡˛, ̇‰Ó ÔËÌˇÚ¸ ·ÓÈ Û ü‡ÒÌÓÈ œ‡ı˚. ›ÚÓ ÏÌÂÌË ÌÂ
ÚÓθÍÓ ÏÓ∏. ÕÂθÁˇ ‚Ò∏ ‚ÂÏˇ Ô‡Á‰ÌÓ‚‡Ú¸ ÚÛÒ‡!

–‡ÒÔ‡ÎÂÌÌ˚È ˜¸˛ ¡ÂÌÌË„ÒÂÌ ÒڇΠӄΡ‰˚‚‡Ú¸Òˇ, ˢ‡
ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ Û ‰Û„Ëı. » ÓÌ Â∏ ̇¯∏Î Ò ËÁ·˚ÚÍÓÏ. ◊ÛÚ¸ ÌÂ
ıÓÓÏ Á‡Á‚Û˜‡ÎË „ÓÎÓÒ‡ Ò ‡ÁÌ˚ı ÍÓ̈ӂ ·Óθ¯Ó„Ó ÒÚÓ·:

ñ ’‚‡ÚËÚ ÔˇÚËÚ¸Òˇ!
ñ Ã˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‡Á·ËÚ¸ ÌÂÔˡÚÂΡ!
ñ “ÛÚ ÔÂÍ‡Ò̇ˇ ÔÓÁËˆËˇ!
—Ú‡˚È ÙÂθ‰Ï‡¯‡Î ÌÂÓ‰Ó·ËÚÂθÌÓ Á‡ÒÓÔÂÎ, ÌÓ ÔÓ-
¯∏Π̇ ÔÓÔˇÚÌÛ˛. ŒÌ ÂÁÍÓ ·ÓÒËÎ ¡ÂÌÌË„ÒÂÌÛ:
ñ ÃËÎÓÒÚË‚˚È „ÓÒÛ‰‡¸! fl Ò·„‡˛ Ò Ò·ˇ ‚·ÒÚ¸, ‰‡Ì-
ÌÛ˛ ËÏÔÂ‡ÚÓÓÏ. fl ÓÚ‰‡˛ Ò‚ÓÂÏÛ Ì‡˜‡Î¸ÌËÍÛ ¯Ú‡·‡ „ÂÌÂ-
‡ÎÛ ¡ÂÌÌË„ÒÂÌÛ ‚ÂÒ¸ ¯Ú‡·, ‚ÒÂı ‡‰˙˛Ú‡ÌÚÓ‚ Ë ‚Ò˛ ‡Ï˲...
¡ÂÌÌË„ÒÂÌ ÔÓÍ‡ÒÌÂÎ. ŒÌ ÒÚӡΠÌ ¯Â‚ÂÎˇÒ¸, ¢∏ ÌÂ
‚Âˇ ̘‡ˇÌÌÓÏÛ Ò˜‡ÒÚ¸˛. ¿ üÛÚÛÁÓ‚, ıËÚÓ ˘ÛˇÒ¸ ‰ËÌ-
ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï „·ÁÓÏ, ÔÓ‰ÓÎʇÎ, ˇ‚ÌÓ ËÁ‰Â‚‡ˇÒ¸ ̇‰ ̉Ó-
·ÓÊ·ÚÂÎÂÏ:
ñ ¬˚ ÍÓχ̉ÛÂÚ ‡ÏËÂÈ, ‡ ˇ ÚÓθÍÓ ‰Ó·Ó‚ÓΈ. fl
Ô‰·„‡˛ ‚‡Ï ÒÓ ¯Ú‡·ÓÏ ÒÂȘ‡Ò Ê ÓÚ˚Ò͇ڸ ‚˚„Ó‰ÌÛ˛
ÔÓÁËˆË˛ ‰Îˇ ·Óˇ Ò Ã˛‡ÚÓÏ Û ü‡ÒÌÓÈ œ‡ı˚. —ÂȘ‡Ò ÊÂ
ñ ‚ÂÏˇ ‰ÓÓ„Ó! ŒÚ˚˘ÂÚ ıÓÓ¯Û˛ ÔÓÁËˆË˛ ñ Ë ¬˚, ¡ÂÌ-
ÌË„ÒÂÌ, ̇Á̇˜‡ÂÚÂÒ¸ „·‚ÌÓÍÓÏ‡Ì‰Û˛˘ËÏ...

√·‚‡ ˜ÂÚ‚∏Ú‡ˇ
œÀ¿Õ ÷¿–fl ¿À≈ü—¿Õƒ–¿

—ӂ¢‡ÌËÂ Û üÛÚÛÁÓ‚‡ ·˚ÎÓ ÔÂ‚‡ÌÓ. ¬Ò „ÂÌÂ‡Î˚,
‰ÛÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚ ËÁ-Á‡ ÒÚÓ·, ÒÚÓÎÔËÎËÒ¸ Û ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ „ÓÌË-
ˆ˚, „‰Â Ú‡Í ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ·˚ÒÚÓ Á‡ÍÓ̘ËÎÒˇ ‚ÓÂÌÌ˚È ÒÓ-
‚ÂÚ. ŒÌË Á‡ÒÔ¯ËÎË ËÁ ‰Â‚ÂÌÒÍËı ıÓÓÏ Ì‡‚ÒÚÂ˜Û Ò‚Ó-

37