Page 33 - Поймать Наполеона

ÌÓ„Ó ÍÓÒÚ‡, ‚˚Ì˚ÌÛ· „ÛÔÔ‡ ‚Ò‡‰ÌËÍÓ‚ Ò Ù‡Í·ÏË.
›ÚÓ ·˚ÎË ‰ÂÒˇÚ¸ ÛÒÒÍËı ‰‡„ÛÌ, Â‰Û˘Ëı ÏÂÎÍÓÈ ˚Ò¸˛
̇ ‰Ó·˚ı ÎÓ¯‡‰ˇı ‚ ÒÚÓÓÌÛ Î‡„Âˇ.

ŒÎ¸ı‡ ‚˚¯ÂΠ̇‚ÒÚÂ˜Û Ë ÍËÍÌÛÎ:
ñ —ÚÓÈ! ¿ ÌÛ, Ó·ÏÓ΂ËÒ¸!
œÂ‰ÌËÈ ‚ÂıÓ‚ÓÈ ÒÚÂÔÂÌÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ ÍÓÌˇ. “Ó ·˚Î
Ò‰ÌËı ÎÂÚ ‰‡„ÛÌÒÍËÈ ÓÙˈÂ Ò ÎËıÓ Á‡ÍÛ˜ÂÌÌ˚ÏË ÛÒ‡-
ÏË. ŒÌ Ò΄͇ ÛıÏ˚θÌÛÎÒˇ, ۂˉ‚ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÚÓ-
‚Ó„Ó ÒÓΉ‡Ú‡:
ñ —‚ÓË. «‡ ̇ÏË Â˘∏ Ò͇˜ÛÚ. œÛÒÍ‡È ·ÂÁ ÔÓ‚ÂÍË.
ñ flÒÌÓ, ÒÎÛÊË‚˚Â, ñ ÔË‚ÂÚÎË‚Ó Ï‡ıÌÛÎ ÛÍÓÈ ŒÎ¸ı‡.
ñ ¬‡Ï ‚ÂÁ‰Â ‰ÓÓ„‡.
¬Ò‡‰ÌËÍË ÂÁ‚Ó ‰‚ËÌÛÎËÒ¸ ‰‡Î¸¯Â ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ·ÎËÒ-
Ú‡‚¯ÂÈ ·Ë‚‡˜Ì˚ÏË Ó„ÌˇÏË ü‡ÒÌÓÈ œ‡ı˚. ≈‰‚‡ ÔÓÒÚ˚Î
Ëı ÒΉ, ¡Ó„‰‡Ìӂ˘, ‚ÂÒ¸ ËÁÁ‚‡‚¯ËÒ¸, ÔÓ¯∏Î ‚Á‰ÂÏÌÛÚ¸
Û ÍÓÒÚ‡. ŒÎ¸ı‡, ÒÚÓ˘ÂÒÍË ÔÓ‰Âʇ‚¯ËÒ¸ ̇ ÔÓÒÚÛ Ò ÔÓÎ-
˜‡Ò‡, Ì ‚˚‰ÂÊ‡Î Ë ÚÓÊ ÔÓÒÔ¯ËÎ ÔËΘ¸, ÔÓÁ‡·˚‚ ÔÂ-
‰ÛÔ‰ËÚ¸ ‡Á·ÛÊÂÌÌÓ„Ó √‡ÈÒË̇ Ó ÔË·ÎËÊÂÌËË Ò‚ÓËı.
œÓÒΠ̉ÓÎ„Ó„Ó Á‡Ú˯¸ˇ ‚ÌÓ‚¸ Á‡¯ÛÏ· ‰ÓÓ„‡. ÕÂ-
·Óθ¯ÓÈ ÔÓ ÓÒÚÛ √‡ÈÒËÌ ÔÓ∏ÊËÎÒˇ Ë ‡ÒÚÓÎ͇ΠÒÔˇ˘Â„Ó
ÍÂÔÍËÏ ÒÌÓÏ, ¡Ó„‰‡Ìӂ˘‡:
ñ ü Ì‡Ï ÍÓ„Ó-ÚÓ ÌÂÒ∏Ú. œÓȉ∏Ï ÔÓÒÏÓÚËÏ.
»Á ÚÂÏÌÓÚ˚ ÔÓ‰˙Âı‡Î‡ Í ÍÓÒÚÛ Í‡ÂÚ‡, Á‡ÔˇÊ∏Ì̇ˇ
ÔÓÔ‡ÌÓ ˜ÂÚ‚∏ÍÓÈ ÎÓ¯‡‰ÂÈ. √‡ÈÒËÌ Û‚ÂÂÌÌÓ Ô„‡‰ËÎ
Ò‚ÓËÏ Ûʸ∏Ï ÒÓ ¯Ú˚ÍÓÏ ÔÛÚ¸ ÍÓÌÌÓÏÛ ˝ÍËÔ‡ÊÛ:
ñ —ÚÓÈ!
ŒÌ ÔÓ‰ÓÁËÚÂθÌÓ ÓÒÏÓÚÂÎ ÌÓ˜ÌÛ˛ ͇ÂÚÛ Ë ÍË‚ÌÛÎ
‚ÓÁ‚˚¯‡‚¯ÂÏÛÒˇ Á‡ ÌËÏ ¡Ó„‰‡Ìӂ˘Û:
ñ Õ‡‰Ó·ÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸. ¬‰Û„ ¯ÔËÓÌ˚?
ñ œÓ Í‡ÂÚÛ Ì‡Ï ÌËÍÚÓ Ì Ò͇Á˚‚‡Î, ñ Á‡‚ÂËÎ ÚÓ‚‡-
ˢ.
√‡ÈÒËÌ ¯ËÚÂθÌÓ ÔË͇Á‡Î ·ÓÓ‰‡ÚÓÏÛ ÍÛ˜ÂÛ ‚ ÎË‚-
ÂÂ, ̉ӂÓθÌÓÏÛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ:
ñ œÓ͇Á˚‚‡È, ‰ˇ‰ˇ, ÍÓ„Ó ‚ÂÁ∏¯¸.
üÛ˜Â Ò ‚˚ÒÓÚ˚ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‚‡ÊÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÎ:
ñ √ÓÒÔÓ‰ ËÌÓÒÚ‡ÌˆÂ‚. “Ó ÎË Ù‡ÌˆÛÁ˚, ÚÓ ÎË ‡Ì„΢‡ÌÂ.
ñ “‡-‡Í...ñ Ì ÛÌËχˇÒ¸ ‚ ÒÎÛÊ·ÌÓÏ ‚ÂÌËË, ÔÓ‰ÓÎ-
ÊËÎ ‰ÓÔÓÒ √‡ÈÒËÌ. ñ «‡˜ÂÏ ÓÌË Â‰ÛÚ ‚ ÛÒÒÍÛ˛ ‡Ï˲?
Õ ¯ÔËÓÌ˚, ˜‡È?

32