Page 283 - Поймать Наполеона

ÓÒ‚Â˘∏ÌÌÓ„Ó Á‰‡Ìˡ Òڇ̈ËË Ò ÍÓÌ˛¯ÌˇÏË ÒÌÓ‚‡ÎË ÒÓΉ‡-
Ú˚ Ë ÓÙˈÂ˚ ËÁ ‡ÁÌ˚ı ÔÓÎÍÓ‚. ¡˚ÎÓ ¯ÛÏÌÓ.

Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ‰‡Ê Ì ‚˚¯ÂÎ ËÁ ÛÚÂÔÎ∏ÌÌÓÈ Í‡ÂÚ˚, ÔÓ-
Ò·‚ Á‡ ÌÓ‚ÓÒÚˇÏË Ï‡ÍËÁ‡ üÓÎÂÌÍÛ‡. “ÓÚ Ó·ÂÌÛÎÒˇ ‚
ÔˇÚ¸ ÏËÌÛÚ, ‚ÔÛÒÚË‚ Ò ÒÓ·Ó˛ ÍÎÛ·˚ ÏÓÓÁÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë
ıÓÓ¯Â„Ó Ì‡ÒÚÓÂÌˡ:

ñ ¬‡¯Â ¬Â΢ÂÒÚ‚Ó! ¬˚ Í‡Í ‚Ò„‰‡ Ô‡‚˚: ˜ÂÂÁ Ô‡Û
ÏËÌÛÚ ÛÊ ÚÓÌÂÏÒˇ ̇ ÌÓ‚˚ı ÎÓ¯‡‰ˇı. ƒÓ Œ¯ÏˇÌ ̇Ò
¢∏ ·Û‰ÂÚ Óı‡ÌˇÚ¸ χ¯Â‚˚È ÔÓÎÍ.

»ÏÔÂ‡ÚÓ ÔÓÒÏÓÚÂÎ ‚ Á‡Ë̉‚‚¯Â ÓÍÓ¯ÍÓ, ÔÓÚÓÏ
̇ Í‡ÒÌÓ ÎËˆÓ Ï‡ÍËÁ‡ Ë ÒÔÓÒËÎ:

ñ ’ÓÎÓ‰ ÛÒËÎË‚‡ÂÚÒˇ? œÓ˜ÂÏÛ ˇ Ì ‚ËÊÛ Ôˉ‡ÌÌ˚È
ÔÓÎÍ?

ÇÍËÁ Á‡ÒÛÂÚËÎÒˇ, ÔÓÒÏÓÚÂÎ ‚ ÓÍÌÓ Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓ-
Ì˚ ͇ÂÚ˚ Ë Ó·‡‰Ó‚‡ÎÒˇ:

ñ ÃÓÈ ËÏÔÂ‡ÚÓ! »‰∏Ú ÍÓÎÓÌ̇ ÔÓ ÛÎˈÂ, ‡ ‚ÓÚ ÏÓÓÁ
‰ÓÒÚË„ ÏËÌÛÒ Úˉˆ‡ÚË!

Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ÔÓ‰ÛÎ ‚ Ò‚Ó∏ ÓÍÌÓ, ÔÓÚ∏ ·‰ÓÌˇÏË Ë ÔËθÌÛÎ
Í ÌÂÏÛ:

ñ fl ‚ËÊÛ ÍÓÌÌ˚ı „ÂÂÈ „‚‡‰ËË. ŒÌË ‚Ò Á‡Ë̉‚ÂÎË.
ü‡ÍÓ‚ ıÓÎÓ‰! —ÂȘ‡Ò ÏÓÓÁ ñ ̇¯ „·‚Ì˚È ÔÓÚË‚ÌËÍ...

—‡ÌÌ˚È ÔÓÂÁ‰ ‚ÌÓ‚¸ ÚÓÌÛÎÒˇ ‚ ÔÛÚ¸ ÔÓ‰ ˝ÒÍÓÚÓÏ Â„Â-
ÂÈ, ‡ χ¯Â‚˚È ÔÓÎÍ ÒڇΠ·ÂÁ̇‰∏ÊÌÓ ÓÚÒÚ‡‚‡Ú¸, ‚ÒÚÛÔË‚
‚ ÌÂ‡‚ÌÓ Ò‡ÊÂÌËÂ Ò ÒÛÓ‚ÓÈ ÔÓ„Ó‰ÓÈ...

ƒÓϘ‡‚ ÔÓ˜ÚË ‰Ó Œ¯ÏˇÌ, ÍÓÌÌ˚ „‚‡‰ÂȈ˚ ÌÂÓÊˉ‡Ì-
ÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Í‡ÂÚ˚ Ë ‚ÓÁÍË ÔÓÒÂ‰Ë ÒÌÂÊÌÓ„Ó ÔÓΡ.
¬ÔÂ‰Ë, ‚ ÌËÁËÌÂ, ÎÂʇÎÓ ·Óθ¯Ó ÒÂÎÓ, ÓÒ‚Â˘∏ÌÌÓ ‚
ÌÓ˜Ë Ó„ÌÂÌÌ˚Ï Á‡‚ÓÏ, Ë ÓÚÚÛ‰‡ ÒÎ˚¯‡ÎËÒ¸ ‚˚ÒÚÂÎ˚.
»Á ÒÓÒ‰ÌÂÈ ÍË·ËÚÍË Í ËÏÔÂ‡ÚÓÛ ÔÓ‰·ÂʇΠ„‡Ù ƒ‡˛,
ÔÓ‰ÚˇÌÛÎËÒ¸ Ë Ó·ÂÒÔÓÍÓÂÌÌ˚ „Âˇ.

ñ ¬‡¯Â ‚Â΢ÂÒÚ‚Ó, ÍÛ„ÓÏ Ì‡Ô‡ÒÚË! ñ ‚ÓÁÏÛ˘‡ÎÒˇ
ƒ‡˛. ñ ¬ Œ¯ÏˇÌ‡ı „ÛΡ˛Ú ͇Á‡ÍË, ‡ ̇¯Ëı „‚‡‰ÂȈ‚
ËÁ-Á‡ ÊÛÚÍÓ„Ó ÏÓÓÁ‡ ÓÒڇ·Ҹ ÔÓÎÓ‚Ë̇! ƒÛ„Ë ҄ËÌÛÎË
̇ ‚ÂÚÛ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÍӯχÂ!

Õ‡ÔÓÎÂÓÌ, ÔÓÒÏÓÚ‚ ̇ ÁÎӂ¢Ë ÔÓʇ˚ ‚ ÒÂÎÂ, ÁÎËÎ-
Òˇ, ̉ÓÛÏ‚‡ˇ:

ñ ◊ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ ·‡Ì‰‡ ͇Á‡ÍÓ‚ ÏÌÓ„ÓÚ˚Òˇ˜ÌÓÏÛ „‡-
ÌËÁÓÌÛ Œ¯ÏˇÌ? ¬˙ÂÁʇÂÏ ‚ ÒÂÎÓ, „‰Â ̇‚ÂÌˇÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÂÂ,
˜ÂÏ Á‰ÂÒ¸, ‚ ÔÓÎÂ. »Ì‡˜Â Ï˚ ÔÓÚÂˇÂÏ ÔÓÒΉÌËı „ÂÂÈ.

282