Page 286 - Поймать Наполеона

ÂÚ Ì‡ ÒÚ‡ÌˆËˇı ÎÓ¯‡‰ÂÈ, ‰‡ Ë Óı‡ÌÛ. Ã˚ Ì ‚ ‡‚Ì˚ı
ÛÒÎӂˡı, ıÓÚˇ Á‡‚Ó‰Ì˚ ÎÓ¯‡‰Ë Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸...

ñ —ÚÓÈ! ñ ÔÂ‚‡Î ÒÓ·ÂÒ‰ÌË͇ ƒÛ„·Ò, ÔËÔÓ‰Ìˇ‚ Ô‡-
Ô‡ıÛ. ñ ¬ÔÂÂ‰Ë ÒÚÂθ·‡!

¬ÓÍÛ„ ‚ÒÔÓÎÓ¯ËÎËÒ¸ Ë Í‡Á‡ÍË, ÔËÁ˚‚‡ˇ ÍÓχ̉ËÓ‚:
ñ ¬ Œ¯ÏˇÌ‡ı ·ÓÈ!
ñ ÀÂÚËÏ, Ú‡Ï Ì‡¯Ë!
ñ ü‡Á‡˜ÍË ÓÁÓÛ˛Ú ñ ̇ ÔÓÏÓ˘¸ ̇‰Ó ÔÓÒÔÂÚ¸!
ü‡ÎËÚ‡, ‚ˉˇ ˜ÚÓ ‚ÒÂÓ·˘ËÈ ÔÓ˚‚ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò Ëı Ô·-
̇ÏË, ÔË͇Á‡Î:
ñ ¬ÔÂ∏‰, ÒÓÍÓÎ˚, ̇ Œ¯ÏˇÌ˚!
ÀÂÚÛ˜ËÈ ÓÚˇ‰, ‚˚ÚˇÌÛ‚¯ËÒ¸ ÔÓ ‰‚ÓÂ, Ò̇˜‡Î‡ Ϙ‡ÎÒˇ
„‡ÎÓÔÓÏ, ÔÓÚÓÏ, Á‡‚ˉ‚ ÍÓÎÓÌÌÛ ‚‡„‡, Ò‚ÂÌÛÎ ‰‡ÎÂÍÓ ‚
ÔÓÎÂ Ë Ó·˙Âı‡Î ̇ ˚Òˇı. œ‡Î¸·‡ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Œ¯ÏˇÌ ÒÚ‡-
· ÒËθÌÂÈ. –‡Á‚‰˜ËÍË, ‚ÌÓ‚¸ ÒÎÂ‰Ûˇ ÔÓ ‰ÓÓ„Â, ÒÚ‡ÎË
Á‡Ï˜‡Ú¸ ̇ Ó·Ó˜Ë̇ı ÚÛÔ˚ Ì ÚÓθÍÓ ·Ó‰ˇ˜Ëı ÒÓΉ‡Ú,
ÌÓ Ë „‚‡‰ÂȈ‚. ü‡ÎËÚ‡, Âı‡‚¯ËÈ ˇ‰ÓÏ Ò ƒÛ„·ÒÓÏ, Û͇-
Á˚‚‡Î ÂÏÛ Ì‡ ω‚ÂÊ¸Ë ¯‡ÔÍË, ‡Á·ÓÒ‡ÌÌ˚ ÔÓ Ú‡ÍÚÛ:
ñ ü‡Í Ê Ô‡‚ ·˚Î üÛÚÛÁÓ‚! Õ Áˇ ÓÌ Á‡‰ÛχΠ‚˚„-
̇ڸ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ·ÂÁ ·Óθ¯Ëı ÛÒÒÍËı ÔÓÚÂ¸. —Ú‡Ú„!
ñ ◊Â„Ó Ì ÓÚÌˇÚ¸ Û üÛÚÛÁÓ‚‡, Ú‡Í ˝ÚÓ ıËÚÓÒÚË, ñ ÍÓÌ-
ÒÚ‡ÚËÓ‚‡Î ƒÛ„·Ò, ÍÛÚ‡ˇÒ¸ ‚ Ó‰ÂʉÛ. ñ ’ÓÓ¯Ó ËÏÂÚ¸ ‚
ÒÓ˛ÁÌË͇ı Ú‡ÍÛ˛ Á‚ÂÒÍÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û...
¬ÔÂÂ‰Ë Ò͇˜Û˘Ë ͇Á‡ÍË Á‡Í˘‡ÎË ‚ „ÓÎÓÒ:
ñ Œ¯ÏˇÌ˚! √ÓËÚ ÒÂÎÓ!
ŒÚˇ‰ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒˇ. ü‡ÎËÚ‡, ƒÛ„·Ò, ¡‡ÛÌ Ë œ˚·È
‚˚Âı‡ÎË ‚ÔÂ∏‰. ƒÊÓÌ ¡‡ÛÌ, ÔˢÛË‚¯ËÒ¸, ̉ӂÓθ-
ÌÓ ÔÓÏÓ˘ËÎÒˇ:
ñ fl ‚ËÊÛ ÚÓθÍÓ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚. —ÚÂθ·‡ ÛÚËı‡ÂÚ.
ñ ¿ ‚Ò∏ Ê ÏÓÎÓ‰ˆ˚ ͇Á‡˜ÍË! ñ ‡‰Ó‚‡ÎÒˇ »‚‡Ì œ˚-
·È. ñ œÛÒÚËÎË Í‡ÒÌÓ„Ó ÔÂÚÛı‡ Ù‡ÌˆÛÁ‡Ï. œÓ‰Ë ÒÍ·‰˚
Ô˚·˛Ú.
ñ œ‡ÚËÁ‡Ì˚ Ë Ì ‰Ó„‡‰˚‚‡ÎËÒ¸, ̇ ÍÓ„Ó Ì‡Ô‡ÎË, ñ
ÛÒÏÂıÌÛÎÒˇ ÇÈÍÎ ƒÛ„Î‡Ò Ë ÔÓÚÓÓÔËÎ ÒÓ‡ÚÌËÍÓ‚: ñ
Œ·˙ÂÁʇÂÏ ÒÂÎÓ, ÚÛÚ Ì‡Ï ‰Â·ڸ ̘„Ó.
ñ ƒ‡, ·ÓÈ Á‡ÚËı, ñ ÔÓ∏ÊËÎÒˇ ÓÚ ıÓÎÓ‰‡ ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎË-
Ú‡. ñ «‡ÚÓ ÏÓÓÁ βÚ˚È. Õ‡‰Ó „‰Â-ÚÓ ÔÓËÒ͇ڸ ÊËθ∏,
ÔÂʉ ˜ÂÏ ÛÒÚÂÏËÚ¸Òˇ ‚ ÔÓ„ÓÌ˛.
ƒÛ„Î‡Ò ÛÔË‡Î ̇ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÛ˛ Á‡‰‡˜Û:

285