Page 279 - Поймать Наполеона

Ú˚Ï. ”„Ρ‰ˇÚ, ÔÓ‰Ë, Ò‡ÌÌ˚È ÔÓÂÁ‰ Ò „‚‡‰ÂȈ‡ÏË, ‡ ‰Û-
„ËÏ ÔÛÚ∏Ï ¡Ó̇ԇÚ Ì ÔÓ‰ÂÚ.

ƒÛ„·Ò, ÔËÔÓÏË̇ˇ ͇ÚÛ, Ì ÏÓ„ Ì Òӄ·ÒËÚ¸Òˇ:
ñ ƒ‡, Œ¯ÏˇÌ Õ‡ÔÓÎÂÓÌÛ Ì ÏËÌÓ‚‡Ú¸, ‡ ‚ÓÚ ‰‡Î¸¯Â,
ÍÚÓ Â„Ó Á̇ÂÚ...
“∏ÏÌ˚Ï ‚˜ÂÓÏ, Ò ÏÂθÌˈ˚, ÒÓ·Ë‡Î‡Ò¸ ‚ ‡Á‚‰ÍÛ
„ÛÔÔ‡ ͇Á‡ÍÓ‚ ̇ ÒÏÂÌÛ ‡Á˙ÂÁ‰‡, ÔËڇ˂¯Â„ÓÒˇ Û ‰ÓÓ-
„Ë. ¬ÂÌÛ‚¯ËÂÒˇ ÓÚÚÛ‰‡ ƒÛ„Î‡Ò Ë ü‡ÎËÚ‡ ÒˉÂÎË Á‡ ˜‡ÂÏ,
ÍÓ„‰‡ Í ÌËÏ ÔÓ‰Ó¯ÎË ‰‚‡ ‰Û„‡: —ÂÏ∏Ì ¡Ó„‰‡Ìӂ˘ Ë ƒÊÓÌ
¡‡ÛÌ. ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡, Ô‰‚ÓÒıˢ‡ˇ Ëı ÔÓÒ¸·Û, ÒÔÓ-
ÒËÎ:
ñ ŒÔˇÚ¸ ‚‡Ï ÌÂÈÏ∏ÚÒˇ? ¬ ‡Á‚‰ÍÛ, ÔÓ‰Ë, Á‡ıÓÚÂÎÓÒ¸?
¬Â‰¸ ̉‡‚ÌÓ ‚‡Ò ÔÓ‰ÒÚÂÎËÎË.
ñ ¬‡¯Â ·Î‡„ÓÓ‰ËÂ, ‰‡ Á‡ÊËÎÓ ‚Ò∏, Í‡Í Ì‡ ÒÓ·‡Í‡ı, ñ
Óگۘ˂‡ÎÒˇ —ÂÏ∏Ì. ñ ¬ÓÚ-‚ÓÚ ‚ÓÈ̇ ÍÓ̘ËÚÒˇ, ‡ ıÓ˜ÂÚÒˇ
¢∏ Ôӂˉ‡Ú¸Òˇ Ò ÏÛÒ¸Â.
ƒÊÓÌ ÚÓÊ ̇Òڇ˂‡Î, ÔË‚Ó‰ˇ ‰Û„Ë ‡„ÛÏÂÌÚ˚:
ñ Œ‰ÌËı ͇Á‡ÍÓ‚ Ì ÔÛÒ͇ڸ ñ ‚ÓÁ¸ÏÛÚ ‚ ÔÎÂÌ Í‡ÍÓ„Ó-
ÌË·Û‰¸ ÒÓΉ‡Ú‡, ‡ Ï˚ ÛÊ ÓÙˈÂ‡ ÔËÚ‡˘ËÏ. ü ÚÓÏÛ ÊÂ
—ÂÏ∏̇ ÌÂÚ ÌÛʉ˚ ÓÔÂ͇ڸ ñ ÔÛ¯ÍÛ-ÚÓ Ï˚ ‚ ¡ÂÂÁËÌ ÛÚÓ-
ÔËÎË...
ñ œÛÒÚ¸ ˉÛÚ, ñ χıÌÛÎ ÛÍÓÈ ƒÛ„·Ò. ñ ŒÌË ÓÔ˚ÚÌ˚Â
ÓıÓÚÌËÍË Ë ÔÓÏÓ„ÛÚ Í‡Á‡Í‡Ï.
ü‡ÎËÚ‡ Á‡ÒÏ¡ÎÒˇ, ‰‡‚‡ˇ ‰Ó·Ó:
ñ »Ï Ë ıÓÎÓ‰ Ì ÔÓÏÂı‡! ŒıÓÚ‡ ÔÛ˘Â Ì‚ÓÎË...
Õ ÏËÌÛÎÓ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ò‡, Í‡Í ‡Á‚‰˚‚‡ÚÂθ̇ˇ Ô‡Úˡ
ÛÊ ˚ÒË· ‚‰Óθ ÍÓÏÍË ÎÂÒ‡. ¡Ó„‰‡Ìӂ˘ Ë ¡‡ÛÌ Âı‡-
ÎË ·ÓÍ Ó ·ÓÍ Ë ‚ÂÒÂÎÓ ¯Û¯Û͇ÎËÒ¸:
ñ ƒÓ „‡Ìˈ χÚÛ¯ÍË –ÓÒÒËË, „Ó‚ÓˇÚ, Ô‡‡ ÍÓÌÌ˚ı
ÔÂÂıÓ‰Ó‚, ñ ÂÁ‚ËÎÒˇ ‰˛ÊËÈ —ÂÏ∏Ì. ñ ◊ÛÚÓÍ ÔÓ‚Ó˛ÂÏ!
œÓ„ÓÌËÏ Îˇ„Û¯‡ÚÌËÍÓ‚ ñ Ë Ì‡ ÁËÏÌË ͂‡ÚË˚.
ñ ¬Ò∏ Ú‡Í, ÌÓ Í‡Í ÊÂ Ò Õ‡ÔÓÎÂÓÌÓÏ? ñ ÒÂÚÓ‚‡Î ‡Ì„ÎËÈ-
ÒÍËÈ ÓıÓÚÌËÍ. ñ «‡ ‚ÂÏˇ ÓÚÒÚÛÔÎÂÌˡ ˇ Â„Ó ‰‡Ê Ì ۂË-
‰ÂÎ. fl ÔÓÌËχ˛, ˜ÚÓ Ï˚ ËÏÂÂÏ ‰ÂÎÓ Ò ÏÓ˘ÌÂȯÂÈ ËÏÔÂË-
ÂÈ, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÈ Á‡˘ËÚËÚ¸ Ò‚ÓÂ„Ó ËÏÔÂ‡ÚÓ‡. ÕÓ ‚Ò∏ ÊÂ!
ñ ≈ÏÛ ÊÛÚÍÓ ‚ÂÁ∏Ú, ñ ÛÒÔÓ͇˂‡Î —ÂÏ∏Ì. ñ Õ ԇ¸Òˇ,
‰ÛÊÂ, Ú‡Í ·˚‚‡ÂÚ. «‡ÚÓ Ì ÔÓ‚ÂÁÎÓ Â„Ó ‡ÏËË: ÔÓ·ËÎË,
ÔÎÂÌËÎË, Á‡ÏÓÓÁËÎË Ë „ÓÎÓ‰ÓÏ ËÁ‚ÂÎË. ¿ ¡Ó̇ԇÚ ñ ÓÌ
ıËÚ˚È Í‡Ì‡Î¸ˇ. “Ó„Ó Ë „Ρ‰Ë, Ë ‚Ô‡‚‰Û ÛˆÂÎÂÂÚ. ÕÓ ÛÓÍ

278