Page 278 - Поймать Наполеона
P. 278
Â„Ó ‚ ‚ÂÎËÍËı ÔÓıÓ‰‡ı, Ô‰‡ÌÌÓ ÒÏÓÚÂÎË Ë Ê‰‡ÎË, ˜ÚÓ
Ò͇ÊÂÚ Ë ÍÛÏË. ¿ ÚÓÚ, Ô˜‡Î¸ÌÓ ÛÎ˚·ÌÛ‚¯ËÒ¸, ÏÓΘ‡ Ë-
ÌÛÎÒˇ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÚÓÎÔÛ ÔÓ‚Óʇ‚¯Ëı Í Ò‚ÓÂÈ Í‡ÂÚÂ. ≈ÏÛ ÌÂ-
˜ÂÏ ·˚ÎÓ Ó·Ó‰ËÚ¸ ÓÙˈÂÓ‚, ‡ ӷχÌ˚‚‡Ú¸ ÓÌ Ì ıÓÚÂÎ.
Õ‡ÔÓÎÂÓÌ Î˯¸ Û Í‡ÂÚ˚ Á‡‰ÂʇÎÒˇ Ë ‚ÒÍËÌÛΠ̇ ÔÓ˘‡-
ÌË ÛÍÛ. ¬ ÓÚ‚ÂÚ ÔÓ͢‡ÎË: ´ƒ‡ Á‰‡ÒÚ‚ÛÂÚ ËÏÔ‡ÚÓ!ª,
ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ˝ÚÓ Í‡Í-ÚÓ ·ÂÒÒÚ‡ÒÚÌÓ, ·Û‰Ì˘ÌÓ. Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ÊÂ,
Ò ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó ‰Ó΄‡, ӷ΄˜∏ÌÌÓ ‚Á‰ÓıÌÛÎ Ë ÒÂÎ
‚ ͇ÂÚÛ, „‰Â ÛÊ ̇ıÓ‰ËÎÒˇ Â„Ó ·ÎËÁÍËÈ ‰Û„ χÍËÁ üÓ-
ÎÂÌÍÛ. “ÂÎÓı‡ÌËÚÂθ –ÛÒÚ‡Ï ÔÓ‚ÓÌÓ Á‡Í˚Î Á‡ ÌËÏ ‰‚Â-
ˆÛ Ë ÏË„ÓÏ ‚ÒÍÓ˜ËΠ̇ ÍÓÁÎ˚ Í ‚ÓÁÌ˘ÂÏÛ ñ „‚‡‰ËË Í‡ÔË-
Ú‡ÌÛ ¬‡ÌÒӂ˘Û. «‡Ò‚ËÒÚÂÎË ÔÎÂÚË, Á‡ıËÔÂÎË ÍÓÌË, Ë Ò‡Ì-
Ì˚È ÔÓÂÁ‰ ËÁ ͇ÂÚ Ë Í˚Ú˚ı ÍË·ËÚÓÍ, ̇·Ë‡ˇ ıÓ‰, ÛϘ‡Î-
Òˇ ‚ ÚÂÏÌÓÚÛ ÔÓÁ‰ÌÂ„Ó ‚˜‡. ¬ÁÏÂÚ‡ˇ ÒÌ„, ÒÓ ‚ÒÂı ÒÚÓÓÌ,
Â„Ó ÌÂÓÚÎÛ˜ÌÓ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÎË ‰‚ÂÒÚË ÍÓÌÌ˚ı „‚‡‰ÂȈ‚...
√·‚‡ ‰Â‚ˇÚ‡ˇ
¬ œŒ√ŒÕfi!
ÇÎÂ̸ÍËÈ ÓÚˇ‰ ü‡ÎËÚ˚ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÍÛÊËÎ ‚ÓÍÛ„
‰²˘ÂÈ Ì‡ ÏÓÓÁ ه̈ÛÁÒÍÓÈ „‚‡‰ËË, ÍÓÚÓ‡ˇ Óı‡-
ÌˇÎ‡ ÓÚÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó Õ‡ÔÓÎÂÓ̇. ¬ ÓÍÂÒÚÌÓÒÚˇı —ÏÓ„‡ÌË
‡Á‚‰˜ËÍË ÓÒÂÎË Ì‡ ÔÓÎÛ‡ÁÛ¯ÂÌÌÓÈ ÏÂθÌˈ ‚ ·Â‚ÂÌ-
˜‡ÚÓÏ ÔËÒÚÓÂ. ü‡Á‡˜¸Ë ‡Á˙ÂÁ‰˚ ‰ÓÌÓÒËÎË, ˜ÚÓ —ÏÓ-
„‡Ì¸ Á‡·ËÚ‡ ه̈ÛÁÒÍËÏË ‚ÓÈÒ͇ÏË, ‡ ÔÓ ÔÂËÏÂÚÛ „ÛÒ-
ÚÓ ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÔËÍÂÚ˚.
≈˘∏ Á‡Ò‚ÂÚÎÓ ü‡ÎËÚ‡ Ò ƒÛ„·ÒÓÏ, ÔËı‚‡ÚË‚ Ú∏ı ͇Á‡-
ÍÓ‚, ‚˚Âı‡ÎË Í Ò‚ÓÂÏÛ ‡Á˙ÂÁ‰Û, ÒÚÓÓÊË‚¯ÂÏÛ ‰ÓÓ„Û Ì‡
Á‡Ô‡‰ Í ÒÂÎÛ Œ¯ÏˇÌ˚. ÃÓÓÁ ̇·Ë‡Î ÒËÎÛ: ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
̇ „‡‰ÛÒÌËÍ ‡Ì„΢‡ÌË̇ ÔÓÌËʇ·Ҹ, ÒÏÂÎÓ ÔÓȉˇ ÓÚ-
ÏÂÚÍÛ ÔÓ‰ ˆËÙÓÈ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ Ë Ì Òӷˇ·Ҹ ÓÒڇ̇‚ÎË-
‚‡Ú¸Òˇ ̇ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓÏ. üÓχ̉Ë˚ Ì„ÓÏÍÓ Ô„ӂ‡Ë-
‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÔÛÚË.
ñ ŒÌ ̇ ‰Ì∏‚Í ‚ —ÏÓ„‡ÌË, ñ ‡ÁÏ˚¯ÎˇÎ ÇÈÍÎ ƒÛ„-
Î‡Ò Ó Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ¡Ó̇ԇÚÂ. ñ √‚‡‰Ëˇ Û ÌÂ„Ó ‚˚ÏÓڇ·Ҹ
‚ ‰ÓÓ„Â. ü‡Í ·˚ ËÏÔ‡ÚÓ ‚ÌÓ‚¸ Ì Ô‰ÔËÌˇÎ ÌÓ˜ÌÓÂ
ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÂ. œË‰∏ÚÒˇ ·‡Ú¸ ˇÁ˚͇.
ñ ÕÛ-Û-Û... ñ ·Î‡„Ó‰Û¯ÌÓ ÔÓÚˇÌÛÎ ü‡ÎËÚ‡, ñ ̇ ‰ÓÓ-
„ ̇ Œ¯ÏˇÌ˚ ͇‡ÛÎˇÚ ÔˇÚÓÍ Í‡Á‡ÍÓ‚ Ò ‘ÓÎÓÏ ◊Û·‡-
277