Page 280 - Поймать Наполеона

ñ Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ –ÓÒÒ˲ ñ ÛÊ Á‡ÔÓÏÌËÚ. ŒÌ ‰ÓÒ˚Ú‡ ̇ıÎÂ-
·‡ÎÒˇ ‡ÁÌ˚ı ·Â‰ Ë Í Ì‡Ï ·Óθ¯Â ñ ÌË ÌÓ„ÓÈ. fl Ê Ò
Â͇ÚÂËÌ·Ûʈ‡ÏË, „Ρ‰Ë¯¸, ÒıÓÊÛ ‚ ≈‚ÓÔÛ Ì‡ ‚ÓÈÌÛ.
ƒÛ„Ó„Ó ‡Á‡ ÏÓÊÂÚ Ë Ì ÒÎÛ˜ËÚ¸Òˇ. Õ‡¯Ë ÒÓΉ‡ÚÛ¯ÍË ‚
≈‚ÓÔ ·˚ÎË, Ë Ì ‡Á. √Ó‚ÓˇÚ, Ú‡Ï ÒÚ‡ÒÚ¸ Í‡Í ·Î‡„ÓÎÂÔ-
ÌÓ ‚Ò∏ ÛÒÚÓÂÌÓ: Ë „ÓÓ‰‡, Ë Ò∏·, Ë ÓÍÂÒÚÌÓÒÚË... ’Ó˜ÂÚ-
Òˇ Ë ÊËÚÂÎÂÈ Ú‡ÏÓ¯ÌËı Ôӂˉ‡Ú¸, Ë Ò·ˇ ÔÓ͇Á‡Ú¸...

ñ ƒ‡‚‡È Ó· ˝ÚÓÏ ÔÓÚÓÏ, ñ ÔÂ·ËÎ ƒÊÓÌ. ñ —ÂȘ‡Ò Û
Ì‡Ò Ò‚ÂıÁ‡‰‡˜‡, Ë Â∏ ÌËÍÚÓ Ì ÓÚÏÂÌˇÎ. œÎÓı ÚÓÚ ÓıÓÚ-
ÌËÍ, ˜ÚÓ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒˇ ·ÂÁ ‰Ó·˚˜Ë.

ñ ÕÛ-Û-Û, ‰Ó·˚˜Ë Á‰ÂÒ¸ ÔÓÎÌÓ, ñ ÛÒÔÓ͇˂‡Î ÒÓ·ÂÒ‰-
ÌË͇ —ÂÏ∏Ì. ñ Õ˚̘ Ù‡ÌˆÛÁ ÔÓ¯∏Î Í‚∏Î˚È. ’Ә¯¸,
„ÂÌÂ‡Î‡ ÔÓÈχ¯¸, ıӘ¯¸ ñ χÈÓ‡. ü‡Á‡ÍË ÒϲÚÒˇ:
Ù‡ÌˆÛÁ‡Ï ÒÂȘ‡Ò ÚÛ‰ÌÓ Ë‰ÚË, ÛÊ ÒÓÚÌË ‚∏ÒÚ ÔÓÚ‡˘Ë-
ÎË ‚ ÒÛχı Ë ‡Ìˆ‡ı Í‡‰ÂÌÓ ÁÓÎÓÚ˯ÍÓ...

¡Ó„‰‡Ìӂ˘, ‰‡‚ˇÒ¸ ÓÚ ıÓıÓÚ‡, Ú‡Í Ë ‰ÓÂı‡Î Ò ‰Û„ÓÏ ‰Ó
ÒÚÓηӂÓÈ ‰ÓÓ„Ë.

¬Â˜ÂÌˇˇ ‰ÓÓ„‡ ËÁ —ÏÓ„‡ÌË ‚ Œ¯ÏˇÌ˚ ·˚· ‰ÓÒÚ‡-
ÚÓ˜ÌÓ ÓÊË‚Î∏Ì̇: ÒÌÓ‚‡ÎË ÚÓ ÍÓÌÌ˚Â, ÚÓ ‚ÓÁÍË, Ӊ̇ʉ˚
ÔÓ¯‡„‡Î ÔÂıÓÚÌ˚È ÔÓÎÍ. ‘ÓÎ ◊Û·‡Ú˚È, ÓÚÔ‡‚Ë‚ ͇Á‡-
ÍÓ‚ ËÁ ÔÂÊÌÂ„Ó ‰ÓÁÓ‡, ÓÒÚ‡ÎÒˇ ÒÓ ‚ÌÓ‚¸ ÔË·˚‚¯ËÏË,
Ì‚‰‡ÎÂÍ ÓÚ ‰ÓÓ„Ë ‚ χÎÂ̸ÍÓÏ Ó‚‡ÊÍÂ. ‘ÓÎ ÔÂÂÍÛ-
ËÎ Ò —ÂÏ∏ÌÓÏ Ë ƒÊÓÌÓÏ ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. » ÓÌË, Í‡‰Û-
˜ËÒ¸, ÓÚÔ‡‚ËÎËÒ¸ „ÛÒ¸ÍÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÏÂÌËÚ¸ ‰‚Ûı ͇Á‡ÍÓ‚,
̇·Î˛‰‡‚¯Ëı Á‡ ÌÂÔˡÚÂÎÂÏ. ÃÂÒÚ˜ÍÓ ‘ÓÎ ‚˚·‡Î
Û‰‡˜ÌÓÂ: ̇ Ì·Óθ¯ÓÏ ÔË„ÓÍÂ, ÒÂ‰Ë Ú∏ı ·ÎËÁÍÓ ÒÚÓ-
ˇ‚¯Ëı ÂÎÂÈ, ‚ÂÚÍË ÍÓÚÓ˚ı ̇‰∏ÊÌÓ ÛÍ˚‚‡ÎË ‡Á‚‰˜Ë-
ÍÓ‚ ÓÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌËı „·Á. ¡Ó„‰‡Ìӂ˘, ¡‡ÛÌ Ë ◊Û·‡Ú˚È
ÔËÒÂÎË ‚ ÛÚÓÔÚ‡ÌÌ˚È ÒÌ„ ̇ ÔÓÔÓÌ˚, ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ͇Á‡-
͇ÏË, Ë, ÓÒÚÓÓÊÌÓ ‡Á‰‚Ë„‡ˇ ‡Á·ÔËÒÚ˚ ‚ÂÚÍË, ÓÒχÚ-
Ë‚‡ÎË Ú∏ÏÌ˚È Ú‡ÍÚ. »Ï ·˚ÎÓ ÚÂÔÎÓ ‚ Ô‡Ô‡ı‡ı, ͇‚͇Á-
ÒÍËı ·Û͇ı Ë ‚ ‚‡ÎÂÌ͇ı. ü ÌÓ˜Ë Ú‡ÍÚ ÒÓ‚ÒÂÏ ÓÔÛÒÚÂÎ Ë
Á‡ÚËı. ¡Ó„‰‡Ìӂ˘ ÌÂ‚Ì˘‡Î:

ñ ÕÛ ‚ÓÚ, ˜Â„Ó ‰ÓÊˉ‡ÂÏÒˇ? Õ‡Ï ÒÂ„Ó‰Ìˇ ¢∏ ˇÁ˚͇
·‡Ú¸.

ñ ◊ÚÓ Ê, ñ Ô‰ÎÓÊËÎ ¡‡ÛÌ, ñ ÂÒÎË ÒÂȘ‡Ò ÌËÍÓ„Ó ÌÂ
·Û‰ÂÚ, ÔÓ‰ÂÏ Í ÒÂÎÛ Ú‡Ï...

ñ ◊Û! ñ Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘Â ‚ÒÍÓ˜ËΠ̇ ÌÓ„Ë ‘ÓÎ. ñ
üÚÓ-ÚÓ Ò͇˜ÂÚ...

279