Page 281 - Поймать Наполеона

—ÂÏ∏Ì, ÒÍËÌÛ‚ Ô‡Ô‡ıÛ, Ó·‡ÚËÎÒˇ ‚ ÒÎÛı Ë ‡ÁÓ˜‡Ó-
‚‡ÌÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÎ:

ñ üÓÌÌ˚ Ò͇˜ÛÚ. ÃÌÓ„Ó Ëı...
—ÌÂÊ̇ˇ ‰ÓÓ„‡ Á‡¯ÛÏ·: ̇ÔÓÎÌˇˇÒ¸ ÎÓ¯‡‰ËÌ˚Ï ÚÓ-
ÔÓÚÓÏ Ë ı‡ÔÓÏ, ÒÍËÔÓÏ ÔÓÎÓÁ¸Â‚, Ò‚ËÒÚÓÏ ÔÎ∏ÚÓÍ Ë „Ë-
̸͇ÂÏ ÂÁ‰Ó‚˚ı. “Ó ‡Á‚‰˜ËÍÓ‚ ÔËÎËÔÎË Í ı‚ÓÈÌ˚Ï
‚ÂÚ͇Ï, ‚˚„Ρ‰˚‚‡ˇ ̇ÛÊÛ. ¡Î∏Í·ˇ ÔÓÎÓÒ‡ ÌÓ˜ÌÓ„Ó Ú‡Í-
Ú‡ ÓÒ‚ÂÚË·Ҹ ˇÍËÏË Ù‡Í·ÏË ÍÓÌÌ˚ı „‚‡‰ÂȈ‚, „‡ÎÓ-
ÔÓÏ Ï˜‡‚¯ËıÒˇ, ‚ÓÁΠ͇ÂÚ Ë ‚ÓÁÍÓ‚, ÔÓÌÓÒËÏ˚ı ÛÔˇÊ-
͇ÏË ÎÓ¯‡‰ÂÈ. ¬Òˇ ˝Ú‡ ÏÓ˘Ì‡ˇ ͇‚‡Î¸Í‡‰‡ ËÁ ÒÓÚÂÌ ‚Ò‡‰-
ÌËÍÓ‚ Ì‚ÓθÌÓ Ì‡‚· ̇ Ï˚Òθ Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ËÏÔÂ‡-
ÚÓÂ. ƒÊÓÌ ¡‡ÛÌ, ‰Âʇ‚¯ËÈ ‚ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ·Óθ¯ÓÂ
Ûʸ∏, ÒÍÂÊÂڇΠÁÛ·‡ÏË:
ñ √‚‡‰Ëˇ! ›ÚÓ ÓÌ! üÛ‰‡ ÒÚÂΡڸ?!
–ÛÒÒÍË ‚ÓÒÔËÌËχÎË ÔÓËÒıÓ‰ˇ˘Â ÍÛ‰‡ ÒÔÓÍÓÈÌÂÈ:
ñ ƒ‡-‡-‡... ÎÂÚˇÚ Í‡ÂÚ˚ Ë ‚ÓÁÍË...
ñ Õ‡ ·Â¯ÂÌÓÏ „‡ÎÓÔÂ, ÍÛ‰‡ Ú˚ ÔÓÔ‡‰∏¯¸, Ë ‚ ÍÓ„Ó?
¡‡ÛÌ ÔÓ‰ÓÎʇΠÒ·ˇ ÍÓËÚ¸:
ñ Õ‡‰Ó ·˚ÎÓ Ì‡Ï ‚ÒÂÏ ‰‡Ú¸ Á‡ÎÔ ÔÓ Í‡ÂÚ‡Ï. ◊ÚÓ ÏÂÌˇ
‡ÒÒ··ËÎÓ Ë ÛÒ˚ÔËÎÓ?! ÃÓÓÁ, ÒÍÓ ‚ÒÂ„Ó ÏÓÓÁ.
ñ ƒ‡ ·ÓÒ¸ Ú˚, ‰Û„, ÍËÔˇÚËÚ¸Òˇ, ñ Ó·ÌˇÎ ¡‡Û̇ Á‡
ÔÎÂ˜Ë ¡Ó„‰‡Ìӂ˘. ñ ÃÓÊÂÚ, ˝ÚÓ ‚Ó‚ÒÂ Ë Ì ËÏÔÂ‡ÚÓ
Âı‡Î. ¿È‰‡ Í —ÏÓ„‡ÌË, Ú‡Ï Ë ÛÁ̇ÂÏ...
—‡ÌÌ˚È ÔÓÂÁ‰ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ÒÔÓ‰‚Ë„ ‡Á‚‰˜ËÍÓ‚ ̇
Âȉ Á‡ ˇÁ˚ÍÓÏ. ¬ ÔÓÎÌÓÏ ÒÓÒÚ‡‚ ÓÌË ÒÏÂÎÓ ‚˚ÒÍÓ˜ËÎË
̇ ‚ÌÓ‚¸ ·ÂÁβ‰ÌÛ˛ Ú∏ÏÌÛ˛ ‰ÓÓ„Û, Ë Á‡˚ÒËÎË ‚ ÒÚÓÓÌÛ
—ÏÓ„‡ÌË. Õ ӉÓ΂ Ë ÔÓ΂ÂÒÚ˚, ÓÔˇÚ¸ ÛÒÎ˚¯‡ÎË ¯ÛÏ
ÍÓÔ˚Ú. ŒÌË ·Î‡„Ó‡ÁÛÏÌÓ ÔÓÍËÌÛÎË Ú‡ÍÚ, ÒÔˇÚ‡‚¯ËÒ¸ ‚
ÔˉÓÓÊÌ˚ı ÍÛÒÚ‡ı. ¡˚‚‡Î˚ ÓıÓÚÌËÍË Ë Í‡Á‡ÍË ÔÓ ÒÎÛ-
ıÛ ÒÓ¯ÎËÒ¸ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚË ÔÓÚË‚ÌË͇:
ñ ≈‰ÛÚ ‰‚ÓÂ-ÚÓÂ, Ì ·ÓÎÂÂ.
ñ ¡Â∏Ï! ñ ‡Á‡ÚÌÓ Á‡¯ÂÔڇΠ¡‡ÛÌ, ‰ÓÒÚ‡‚‡ˇ ÔËÒÚÓ-
ÎÂÚ. ñ ¡¸∏Ï ÔÓ ÎÓ¯‡‰ˇÏ...
¬ ÔÓÎÛÏ‡Í ‰ÓÓ„Ë ÔÓ͇Á‡ÎËÒ¸ ÚÓ ‚Ò‡‰ÌËÍÓ‚, ÓÒ‚Â-
˘‡ÂÏ˚ı Ó‰ÌËÏ Ù‡ÍÂÎÓÏ. ≈‰‚‡ ÓÌË ÔÓ‡‚ÌˇÎËÒ¸ Ò ÍÛÒÚ‡ÏË,
Í‡Í ÓÚÚÛ‰‡ ‡Á‰‡ÎÓÒ¸ „ÓÏÓ‚Ó ÒÂÏ∏ÌÓ‚ÒÍÓÂ: ´œÎË!ª ñ ÍÓ-
ÚÓÓ ÔÓÚÓÌÛÎÓ ‚ ÏÓ˘ÌÓÏ ÛÊÂÈÌÓÏ Á‡ÎÔÂ. —ÔÛÒÚˇ Ï„ÌÓ-
‚ÂÌˡ, ‡Á‚‰˜ËÍË, ̇ıÎ∏ÒÚ˚‚‡ˇ ÎÓ¯‡‰ÂÈ, ‚˚ÂÁʇÎË Ì‡
Ú‡ÍÚ, Ò‚Â͇ˇ Ò‡·ÎˇÏË. ƒ‚‡ ‚‡ÊÂÒÍËı ͇‚‡ÎÂËÒÚ‡, Ò ÎÓ-

280