Page 277 - Поймать Наполеона

‰Ó„ÌÛΠ̇ Â„Ó ÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÏ ÎˈÂ. ≈ÏÛ ˇ‚ÌÓ Ì ıÓÚÂ-
ÎÓÒ¸ Á‡Úˇ„Ë‚‡Ú¸ ÔÓ˘‡Î¸Ì˚È ÛÊËÌ. ŒÌ ‚ÒÂı Ó·ıÓ‰ËÎ, Á‰Ó-
Ó‚‡ÎÒˇ, ‰Â·ÌÌÓ ÛÎ˚·‡ÎÒˇ, ͇Á‡ÎÒˇ ·ÒÍÓ‚ Ë ‰Ó·. —Ó-
‡ÚÌËÍË ÔÓ‰ÌˇÎË ·Ó͇Î˚ ‚Ë̇, Ë Õ‡ÔÓÎÂÓÌ, „Ρ‰ˇ ‚ „·Á‡
ƒ‡‚Û, Õ¡ Ë Ã˛‡Ú‡, ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌÌÓ Ò͇Á‡Î:

ñ ÃÌ Ì ‚ ˜ÂÏ ÛÔÂÍÌÛÚ¸ ‚‡Ò ‚ ˝ÚÓÈ ÚˇÊ∏ÎÓÈ ‚ÓÈÌÂ.
¬˚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚ Ò‡Ï˚ı Ì‚ÂÓˇÚÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆË-
ˇı. Õ ÔÓÒ‡ÏËÎË ˜ÂÒÚ¸ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ‡ÏËË...

Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ‚‰Û„ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ Ò‚Ó˛ ˜¸, ÔÓ‰Ûχ‚, ͇Í
Ê ÓÌ ‚ËÌÓ‚‡Ú, ˜ÚÓ ‚ÓÚ Ú‡Í ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ‡ÒÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ Ò ‰Ó·-
ÎÂÒÚÌ˚ÏË ‚ÓÂ̇˜‡Î¸ÌË͇ÏË. »ÁÏÂÌË‚¯ËÒ¸ ‚ ÎˈÂ, ËÏÔÂ-
‡ÚÓ ‚ÁˇÎ ‚Ò˛ ‚ËÌÛ Á‡ ÔÓ‡ÊÂÌË ̇ Ò·ˇ:

ñ ≈ÒÎË ·˚ ˇ Ó‰ËÎÒˇ ̇ ÚÓÌÂ, ÂÒÎË ·˚ ˇ ·˚Î Ó‰ÌËÏ ËÁ
¡Û·ÓÌÓ‚37! ÃÌ ÚÓ„‰‡ ΄ÍÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ‰Â·ڸ
ӯ˷ÓÍ!..

¬ ·Óθ¯ÓÈ ÍÓÏ̇Ú ̇ÒÚÛÔË· Ú˯Ë̇, ÔÓ‰˜ËÌ∏ÌÌ˚Â
‰‡ÎË ‚˚„Ó‚ÓËÚ¸Òˇ Ò‚ÓÂÏÛ ÍÛÏËÛ. ¬Â‰¸ ÓÌ ÌËÍÓ„‰‡ ÔË-
β‰ÌÓ Ì ÔËÁ̇‚‡Î Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ó¯Ë·ÓÍ Ë ÔÓÒ˜∏ÚÓ‚. » ‚ÓÚ
ÚÂÔÂ¸ ÔËÁ̇Î. ›ÚÓ ‰ÓÓ„Ó„Ó ÒÚÓËÎÓ: ÔÓÚÂË ¬ÂÎËÍÓÈ ‡-
ÏËË. ÕÓ ÏËÌÛÚ̇ˇ Ò··ÓÒÚ¸ Û Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ·˚ÒÚÓ Ôӯ·.
¡ÓΠÓÌ Ì ÒڇΠÔÓÒ˚Ô‡Ú¸ „ÓÎÓ‚Û ÔÂÔÎÓÏ Ë, ÒÓ·‡‚¯ËÒ¸ Ò
Ï˚ÒΡÏË, ÓÚ‰‡Î ÔË͇Á:

ñ fl ÓÒÚ‡‚Ρ˛ ÍÓχ̉ӂ‡ÌË ‡ÏËÂÈ Ã˛‡ÚÛ. Õ‡‰Â˛Ò¸,
˜ÚÓ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚ËÌÓ‚‡Ú¸Òˇ ÂÏÛ, Í‡Í ÏÌÂ, Ë ˜ÚÓ ÒÂ‰Ë ‚‡Ò
·Û‰ÂÚ ˆ‡ËÚ¸ ÔÓÎÌÂȯ Òӄ·ÒËÂ!

üÓÏ‡Ì‰Û˛˘Ë ÍÓÔÛÒ‡ÏË Ë ‰Ë‚ËÁˡÏË, ÍÓÚÓ˚ı ‚ ̇-
΢ËË ÔÓ ÒÛÚË Ë Ì ·˚ÎÓ, ‰ÛÊÌÓ Á‡‚ÂËÎË ËÏÔÂ‡ÚÓ‡:

ñ ¬‡¯Â ¬Â΢ÂÒÚ‚Ó, ÍΡÌÂÏÒˇ!..
Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ÚÂÔÂÎË‚Ó ‚˚ÒÎÛ¯‡Î ÔÓÚÓÍ ÔÓ‰Ó·ÓÒÚ‡ÒÚÌ˚ı
Á‡ˇ‚ÎÂÌËÈ, ¢∏ ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓÒˉÂÎ Ò ·Ó‚˚ÏË ÚÓ‚‡ˢ‡ÏË Ë
ÒڇΠÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ̇ ‰‚Â¸. ŒÍÓÎÓ ‰ÂÒˇÚË ˜‡ÒÓ‚ ‚˜Â‡ ÓÌ
ÔÓ‰ÌˇÎÒˇ ÒÓ ÒÚÛ· Ë ÒڇΠӷıÓ‰ËÚ¸ ÒÚÓÎ˚, ÔÓ˘‡ˇÒ¸: ÍÓÏÛ-
ÚÓ ÔÓÊËχΠÛÍÛ, ‡ ÍÓ„Ó-ÚÓ Ë ‡ÒˆÂÎÓ‚‡Î. ”Ê ·Û‰Û˜Ë ‚
‰‚Âˇı, ËÏÔÂ‡ÚÓ ÔÓËÁÌ∏Ò Ò‚ÓË ÔÓÒΉÌË ÒÎÓ‚‡:
ñ fl ‚‡Ò ÔÓÍˉ‡˛, ÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇·‡Ú¸
ÚËÒÚ‡ Ú˚Òˇ˜ ÒÓΉ‡Ú...
¬Á‚ÓÎÌÓ‚‡ÌÌ˚È Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ‚ ‡ÒÔ‡ıÌÛÚÓÈ ¯Û·Â ‚˚¯ÂÎ
̇ Í˚θˆÓ. œÂ‰ ÌËÏ ÒÚӡ· ÊË‚‡ˇ ÒÚÂ̇ ÓÙˈÂÓ‚: „Â-
̇‰Â˚, ÍË‡ÒË˚, Û·Ì˚... ŒÌË, ·ÂÁÁ‡‚ÂÚÌÓ Á‡˘Ë˘‡‚¯ËÂ

276