Page 275 - Поймать Наполеона

ñ ¬ÓÚ ‰Ó ˜Â„Ó ‰Ó¯ÎË Á‡ı‚‡Ú˜ËÍË!
ñ œÓÒ¯¸ ÁÎÓ ñ ÔÓÊÌ∏¯¸ ·Û˛...
ÃËÌÛÎ ˜‡Ò ÂÁ‰˚. Õ‡ ·ÂÎÓÏ ÙÓÌ ÒÌÂÊÌ˚ı ÔÓÎÂÈ Á‡˜Â-
ÌÂÎË ‰Óχ ͇ÍÓÈ-ÚÓ ‰Â‚ۯÍË. ¬˚Âı‡‚¯ËÈ Ì‡ ‡Á‚‰ÍÛ
͇Á‡˜ËÈ ‡Á˙ÂÁ‰ “ËÏÓÙ¡ ≈„ÓÁ˚, ÒÔÛÒÚˇ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ,
‚˚Ò·Πӷ‡ÚÌÓ „Ó̈‡:
ñ ÕËÍÓ„Ó! À˯¸ ‰‚Ó ·ÓθÌ˚ı ÔÓΡÍÓ‚ ‚ Í‡ÈÌÂÈ ËÁ·Â.
≈ÒÚ¸ Ï∏Ú‚˚Â.
ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡ ۉ˂ËÎÒˇ:
ñ —Ú‡ÌÌÓ! ƒ‚Ó ·ÓθÌ˚ı Ë ÌËÍÓ„Ó ËÁ ÊË‚˚ı.
ñ ◊ÚÓ ÚÛÚ Ú‡ÍÓ„Ó? ñ ÔÓʇΠÔΘ‡ÏË ¡‡ÛÌ.
¬‰Û„ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ‰Â‚ÌË ‡Á‰‡ÎÒˇ Á‡ÎÔ, Ë ÔÓÒÎ˚¯‡-
ÎËÒ¸ ÍËÍË. Œ‰ËÌ ‚ÓÔθ ·˚Î ÓÒÓ·ÂÌÌÓ „ÓÏÓÍ Ë ÔÓÚˇ-
ÊÂÌ. ŒÚ ÌÂ„Ó ‚ÒÚÂÔÂÌÛÎÒˇ ‚ ҉Πœ‡‚ÂÎ ÕÓÁ‰ˇ Ë ÒÓ‚‡Î
Ò Ò·ˇ Ô‡Ô‡ıÛ:
ñ ¡Â‰‡, ·‡Úˆ˚! ›ÚÓ ≈„ÓÁ‡! ≈„Ó „ÓÎÓÒ!
œÓ‰ÌˇÎ ÍÓÌˇ ̇ ‰˚·˚ »‚‡Ì œ˚·È, ÔÓÚˇÒ‡ˇ ÓÒÚÓÈ
Ò‡·ÎÂÈ. ≈Π҉ÂÊË‚‡ˇ Ò·ˇ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔÓÏÂÚ¸˛ Ì ·ÓÒËÚ¸-
Òˇ ̇ ÔÓÏÓ˘¸, ÓÌ Í˘‡Î ü‡ÎËÚÂ:
ñ “‡Ï ÒÚ‡Ì˘ÌËÍË ÏÓË ÔÓ„Ë·‡˛Ú!
–ÓÚÏËÒÚ χıÌÛÎ ÛÍÓÈ:
ñ ÀÂÚË Ò Í‡Á‡Í‡ÏË! fl Ò Â͇ÚÂËÌ·Ûʈ‡ÏË Ë ‡Ì„΢‡-
̇ÏË Á‡È‰Û ‚ Ó·ıÓ‰ Ë Û‰‡˛...
”Ϙ‡ÎËÒ¸ ͇Á‡ÍË. ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡ „‡ÎÓÔÓÏ ÔÓ‚∏Î Ò‚Ó˛
ÍÓÌÌÛ˛ „ÛÔÔÛ ‚‰Óθ ÓÍÓÎˈ˚. —ÏÂÚÓÌÓÒÌ˚Ï ‚ËıÂÏ ‚Ó-
‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÌÓ˜ÌÛ˛ ‰ÂÂ‚Ì˛ ‚Ò‡‰ÌËÍË, Ò‚Â͇ˇ Ò‡·ÎˇÏË. Œ¯Â-
ÎÓÏÎ∏ÌÌ˚ ÔÓΡÍË, ÒÌÓ‚‡‚¯Ë ÏÂÊ‰Û ı‡Ú‡ÏË, „Ë·ÎË ÓÚ ˇÓ-
ÒÚË Ì‡Ô‡‰‡‚¯Ëı. –ÛÒÒÍË Á‡ ÏËÌÛÚÛ ÒÌˇÎË ÍÓ‚‡‚Û˛ ʇڂÛ.
–‡Á‚‰˜ËÍË Á‡ÌˇÎË ‰Îˇ ÍÓÓÚÍÓ„Ó ÔË‚‡Î‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ
‰ÓÏÓ‚. »Ï Ô‰ÒÚӡ· ¢∏ ÒÍÓ·Ì‡ˇ ‡·ÓÚ‡: Á‡ÒÚÛÔ‡ÏË Ë
ÎÓχÏË ‡Á·ËÚ¸ Á‡Ï∏Á¯Û˛ ÁÂÏβ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚÓËÚ¸ ̇ ÓÍ-
‡ËÌ ‰Â‚ÌË ÏÓ„ËÎ˚ ‰Îˇ ÚÓËı Ò‚ÓËı ÚÓ‚‡ˢÂÈ. ”·Ë-
Ú˚ ÎÂʇÎË Ì‡ ·Û͇ı, Ë ÒÂ‰Ë ÌËı ·˚Πβ·Ëψ ÎÂÚۘ„Ó
ÓÚˇ‰‡ ñ —ÚÂÔ‡Ì ≈„ÓÁ‡. ŒÌ ·ÂÁ‰˚ı‡ÌÌÓ ÒÏÓÚÂÎ ¯ËÓÍÓ
ÓÚÍ˚Ú˚ÏË „·Á‡ÏË ‚ ˜ÂÌÓÚÛ Á‚∏Á‰ÌÓ„Ó Ì·‡, Ë ÚÛ‰ÌÓ
·˚ÎÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ Â„Ó ·Óθ¯Â Ì ·Û‰ÂÚ ‚Ó „·‚ ÎËıÓ„Ó
͇Á‡˜¸Â„Ó ‡Á˙ÂÁ‰‡...
¬ÓÁ‚‡˘‡ˇÒ¸ Ò ÔÓıÓÓÌ, ü‡ÎËÚ‡ Ò ƒÛ„·ÒÓÏ Ì‡ÏÂÂÌÌÓ
ÔÓ¯ÎË Ò »‚‡ÌÓÏ œ˚·ÂÏ, Á̇ˇ, ˜ÚÓ ÒÂ‰Ë ÔÓ„Ë·¯Ëı ÂÒÚ¸

274