Page 274 - Поймать Наполеона

ñ ¿ ‚˚ Ò‡ÏË Ò ƒÊÓÌÓÏ ¡‡ÛÌÓÏ „ÓÚÓ‚˚ ‚ÓÁ„·‚ËÚ¸ ˝ÚÛ
‡Ú‡ÍÛ Ì‡ ‰ÓÓ„Â?

ƒÛ„·Ò, ÒÏÓ„ÌÛ‚, ˜ÛÚ¸ ÒÏÛÚË‚¯ËÒ¸, ÓÚ‚ÂÚËÎ:
ñ ¬ ÔÂ‚ÓÈ ‚ÓÎÌ ÔÓȉÛÚ Í‡Á‡ÍË. fl „ÓÚÓ‚ ‚ÂÒÚË Ì‡¯
ÎÂÚÛ˜ËÈ ÓÚˇ‰, ÍÓÚÓ˚È ÔÓȉ∏Ú ‚ ‡Ú‡ÍÛ ‚ÚÓÓÈ ‚ÓÎÌÓÈ,
˜ÚÓ·˚ ̇‚ÂÌˇÍ‡ ‰Ó·‡Ú¸Òˇ ‰Ó ËÏÔÂ‡ÚÓ‡.
ñ flÒÌÓ! ñ ÂÁÍÓ Ò͇Á‡Î ü‡ÎËÚ‡. ñ ◊ÚÓ·˚ ÔÓÒÚÓ ÎˈÂÁ-
ÂÚ¸ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇? ¡ÂÁ Ә‚ˉÌÓ„Ó ÛÒÔÂı‡, ˇ Ì Òӄ·ÒÂÌ
ÊÂÚ‚Ó‚‡Ú¸ β‰¸ÏË. –‡Á ÌÂÚ ÒÂȘ‡Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ
ʉ‡Ú¸ ‚ÂÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡...
¬ÂÏˇ ¯ÎÓ. üÓχ̉Ë˚ ‚ÓÎÌÓ‚‡ÎËÒ¸: Í‡Í ·˚ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ
ÔÓ‰ ÔËÍ˚ÚËÂÏ ÚÂÏÌÓÚ˚ Ò Í‡ÍÓÈ-ÌË·Û‰¸ ‚ÓËÌÒÍÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛
Ì ۯ∏Π̇ Á‡Ô‡‰ ÌÂÁ‡Ï˜ÂÌÌ˚Ï. À˯¸ ÔÓÁ‰ÌÓ ‚˜ÂÓÏ
ÔËÒ͇͇Π‘ÓÎ ◊Û·‡Ú˚È, Á‡Ô˚ı‡‚¯ËÒ¸, Á‡·ÂʇΠ‚ ‰ÓÏ Ë
Ò ÔÓÓ„‡ ‚˚ÎÓÊËÎ:
ñ ü‡ÂÚ˚ Ë ‚ÓÁÍË Ò ÍÓÌÌÓÈ „‚‡‰ËÂÈ ÔÓÒΉӂ‡ÎË ÔÓ
‰ÓÓ„Â ‚ —ÏÓ„‡Ì¸!
üÓχ̉Ë˚ ÔÓ‚Ò͇ÍË‚‡ÎË Ò ÏÂÒÚ:
ñ —‰·ڸ ÍÓÌÂÈ! ¬ ÔÓıÓ‰!
¬ ÔÓÎÌÓ˜¸ ÓÚˇ‰ ü‡ÎËÚ˚, ÔÓÍËÌÛ‚ Ú∏ÔÎÛ˛ Á‡ËÏÍÛ, ÓÍÛ-
ÌÛÎÒˇ ‚ ÏÓÓÁÌÛ˛ ÚÂÏÌÓÚÛ ÎÂÒ‡. ƒÓÂı‡‚ ‰Ó Ú‡ÍÚ‡, ‡Á‚‰-
˜ËÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸. ƒÛ„Î‡Ò Ò ü‡ÎËÚÓÈ, ‚˚ȉˇ ̇ ÓÔÛÒÚ‚-
¯Û˛ ‰ÓÓ„Û, Òӂ¢‡ÎËÒ¸, ‡ ͇Á‡ÍË Û Ó·Ó˜ËÌ˚ ̉ӂÓθÌÓ
Á‡„Û‰ÂÎË:
ñ ÃÓÓÁ ÍÂÔ˜‡ÂÚ! ◊Â„Ó ÒÚÓËÏ?
ñ ŒÍÓÎÂÂÏ ÌË Á‡ ÔÓÌ˛¯ÍÛ Ú‡·‡Í‡...
—ÔÛÒÚˇ ÏËÌÛÚÛ ÚÓÌÛÎËÒ¸ ÔÓ „·‰ÍÓÈ ‰ÓÓ„Â ÍÛÔÌÓÈ
˚Ò¸˛, ‚˚ÔÛÒÚË‚ ‚ÔÂ∏‰ ͇Á‡˜ËÈ ‡Á˙ÂÁ‰. ≈ı‡ÎË ‰‡ ӄΡ-
‰˚‚‡ÎËÒ¸, Ë Ì Áˇ. ÕÂÒÏÓÚˇ ̇ „ÎÛıÓ ‚ÂÏˇ, Ú‡ÍÚ ·˚Î
ÓÚÌ˛‰¸ Ì ·ÂÁβ‰ÂÌ: ‰‡ÎÂÍÓ ‚ÔÂÂ‰Ë Ë ÒÁ‡‰Ë ÏÂˆ‡ÎË Ù‡-
ÍÂÎ˚. —Ú‡¯Ì˚ ͇ÚËÌ˚ ̇·Î˛‰‡ÎË Ó‰ÂÚ˚Â Ë Ò˚Ú˚ ÛÒ-
ÒÍËÂ: ÓÍÓÎÓ Úβ˘Ëı ÍÓÒÚӂˢ ÒˉÂÎË Ë ÎÂʇÎË ‚ ‡Á-
Ì˚ı ÔÓÁ‡ı Á‡ÒÚ˚‚¯Ë ÒÓΉ‡Ú˚, Ó‰ÂÚ˚ ‚Ó ˜ÚÓ ÔÓÔ‡ÎÓ. ¡˚ÎÓ
Ó˜Â̸ ıÓÎÓ‰ÌÓ. “ÂÔ· ÓÚ ÍÓÒÚÓ‚ Ì ı‚‡Ú‡ÎÓ. À˛‰Ë, Ó·ÂÁÛ-
Ï‚, ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ Á‡ÎÂÁ‡ÎË ‚ Ó„Ó̸, Ë, ÓÚÚÓ„Ó, ̇ ÏÌÓ„Ëı Ï∏Ú-
‚˚ı ·˚· Ó·„Ó‚¯‡ˇ Ó‰Âʉ‡. ¬Ò‡‰ÌËÍË ÎÂÚÛ˜Â„Ó ÓÚˇ‰‡
ÍÂÒÚËÎËÒ¸ Ë ÔÂ„ӂ‡Ë‚‡ÎËÒ¸:
ñ √‰Â Ó·Ó˜Ë̇ ñ Ú‡Ï ‚Ò„‰‡ ÍÓ̘Ë̇...
ñ ŒÚχˇÎËÒ¸ „¯ÌËÍË.

273