Page 269 - Поймать Наполеона

¯Ë Óı‡ÔÍË ‰Û¯ËÒÚÓ„Ó ÒÂ̇ Ë ‡Á‚‰ˇ Û ‚ıÓ‰‡ Ì·Óθ¯ÓÈ
ÍÓÒÚ∏.

ŒÍÓÎÓ ÔÓÎÛÌÓ˜Ë Ã‡ÈÍÎ ƒÛ„Î‡Ò Ë ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡ ‚˚¯-
ÎË ËÁ ‰Û¯ÌÓÈ ËÁ·˚ ̇ ÏÓÓÁ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÎÛÊ·Û ‚ÓËÌÓ‚ ̇
ÔËÍÂÚ‡ı. üÓχ̉Ë˚, ÚÂÔÎÓ Ó‰Â‚¯ËÒ¸, Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ
‚‰˚ı‡ÎË Ò‚ÂÊËÈ ‚ÓÁ‰Ûı. œÓ‰ ÌÓ„‡ÏË ÔˡÚÌÓ ÔÓÒÍËÔ˚-
‚‡Î ÒÌ„, ‡ ̇‰ „ÓÎÓ‚‡ÏË, ‚ ˜ÂÌÓÚ Ì·‡ ÔÓ·Î∏ÒÍË‚‡ÎË
ÓÒÒ˚ÔË Á‚∏Á‰. ƒÛ„·Ò, ÔÓ„ÎÓ˘∏ÌÌ˚È Ï‡Ìˇ͇θÌ˚Ï ÊÂ-
·ÌËÂÏ ÓÚÎÓ‚ËÚ¸ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇, Ì Á‡Ï˜‡Î Ó·˚˜Ì˚ı ˜ÂÎÓ‚Â-
˜ÂÒÍËı ‡‰ÓÒÚÂÈ:

ñ fl Ì ÔËÚ‡˛ ÌË͇ÍËı ËÎβÁËÈ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‚‡¯Ëı
„ÂÌÂ‡ÎÓ‚, ‡‰ÏË‡ÎÓ‚ Ë ÙÂθ‰Ï‡¯‡ÎÓ‚. ◊˘‡„Ó‚, ÔÓıÓ-
ÊÂ, Ì ÚÓÓÔËÎÒˇ ÔÓ ‰Û„ÓÈ ‰ÓÓ„Â Í ÃÓÎӉ˜ÌÓ. ŒÌ, ÔÓ-
Îۘ˂ ıÓÓ¯Û˛ Ú∏ÔÍÛ ÓÚ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇, Ì ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ ÊÂ-
·Ìˡ ‚ÌÓ‚¸ ‚ÒÚÂÚËÚ¸Òˇ Ò Ù‡ÌˆÛÁ‡ÏË ‚ ·Ó˛. fl ‚Ò∏ ·Óθ-
¯Â ÒÍÎÓÌˇ˛Ò¸ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ËÏÔÂ‡ÚÓ‡ ‘‡ÌˆËË ÚÂÔÂ¸
ÔÓ‰ ÒËÎÛ ÔÓÈχڸ Î˯¸ Ô‡ÚËÁ‡Ì‡Ï, ÂÒÎË Ì‡Ô‡‰ÂÌË ·Û‰ÂÚ
ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚Ï Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï.

ñ ›ÚÓ ÔÓ͇Á‡Î ̇Î∏Ú Ì‡ œÎ¢ÂÌˈ˚, ñ ‚ÚÓËÎ ‡Ì„΢‡-
ÌËÌÛ ü‡ÎËÚ‡.

ñ »ÏÂÌÌÓ!ñ ‡‰Ó‚‡ÎÒˇ ƒÛ„·Ò. ñ —ÛÓ‚˚È ÍÎËÏ‡Ú –ÓÒ-
ÒËË Ë„‡ÂÚ Ì‡Ï Ì‡ ÛÍÛ. ”·ËÈÒÚ‚ÂÌÌ˚È ıÓÎÓ‰ ‰ÂÏÓ‡ÎËÁÛ-
ÂÚ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚. —ÂȘ‡Ò ÓÚ΢Ì˚È ÏÓÏÂÌÚ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚‡Ú¸ Û
ÌËı Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ¡Ó̇ԇÚ‡...

üÓχ̉Ë˚ Á‡ÏÓΘ‡ÎË, ¯‡„‡ˇ ‰Û„ Á‡ ‰Û„ÓÏ ÔÓ ÎÂÒ-
ÌÓÈ ÚÓÔÂ. ¬‰Û„ ‚ÔÂÂ‰Ë ‡Á‰‡ÎÒˇ „ÓÏÍËÈ ıÓıÓÚ.

ñ ÕËÍ‡Í ¡Ó„‰‡Ìӂ˘ ÓÁÓÌ˘‡ÂÚ! ñ Á‡¯ËÔÂÎ ü‡ÎËÚ‡. ñ
fl ÛÊ Â„Ó...

ƒÛ„Î‡Ò Á‡Ï‡ı‡Î Û͇ÏË, Í‡Í ·Û‰ÚÓ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ Ò·Ë‚‡Î
Â„Ó Ò Ï˚ÒÎË:

ñ fl ÚÛÚ ÔËÏÂÌÓ ÔÓ‰Ò˜ËÚ‡Î: Õ‡ÔÓÎÂÓÌ Û‚∏Î Ò ¡ÂÂÁË-
Ì˚ ÓÍÓÎÓ ÔˇÚˉÂÒˇÚË Ú˚Òˇ˜ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ËÁ ÌËı ÔÓÎÓ‚Ë̇ ÔÓ‰
Ûʸ∏Ï. —ÂȘ‡Ò, ‚ ÂÁÛθڇÚ ÏÓÓÁÓ‚, ·ÓÂÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÓÚ ÒËÎ˚
Ú˚Òˇ˜ ‰ÂÒˇÚ¸ ÒÓΉ‡Ú. ≈ÒÎË ÛÒÒÍË ÒÚ‡ÌÛÚ Ò ÌËÏË ‰‡Ê ÌÂ
‚Ó‚‡Ú¸, ‡ Ú‡Í, ÔÓ˘ËÔ˚‚‡Ú¸, ÚÓ Í „‡Ìˈ ‚˚ȉÛÚ Ì Ú˚Òˇ-
˜Ë ñ ‚ÒÂ„Ó ÒÓÚÌË! ƒÓ ÕÂχ̇ ¢∏ Ì ·ÎËÁÍÓ. ∆‡Î¸, Ï˚ Û
„ÛÒ‡‡ À‡ÌÒÍÓ„Ó ÔÓÎÒÓÚÌË Í‡Á‡ÍÓ‚ Ì ÔÓÔÓÒËÎË.

ñ » ÍÛ‰‡ Ò ÌËÏË ‚ ÏÓÓÁ˚? ñ ‚ÓÁÏÛÚËÎÒˇ ü‡ÎËÚ‡. ñ Ã˚
ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ÔÓÎÛÒÓÚÌÂÈ ÂÎÂ-ÂΠ‚ÏÂÒÚËÎËÒ¸ ‚ ÓıÓÚÌ˘ËÈ ‰ÓÏËÍ

268