Page 251 - Поймать Наполеона

Ìˡ. ŒÔÂ͇ÈÚ Ëı ‰Ó Ò‡Ï˚ı „‡Ìˈ ËÏÔÂËË. “‡Ï ˇ Ó·ˇÁ‡-
ÚÂθÌÓ Ì‡È‰Û ‚‡¯ ÔÓÎÍ Ë ÛÒÚÓ˛ ÒÛ‰¸·Û ˝ÚËı ‰‡Ï.

ŒÁ‡‰‡˜ÂÌÌ˚È ÔÓÎÍÓ‚ÌËÍ „‡Î‡ÌÚÌÓ ÔÓÍÎÓÌËÎÒˇ ̇ıÓı-
ÎË‚¯ËÏÒˇ ‚ ÏÂı‡ı Ù‡ÌˆÛÊÂÌÍ‡Ï Ë Ò ¯ËÓÍÓÈ ÛÎ˚·ÍÓÈ
Ó·‡ÚËÎÒˇ Í ÓÚÏËÒÚÛ:

ñ ÃÓÊÂÚ Ì ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸Òˇ. ¬˚ÔÓÎÌ˛ ‚Ò∏, Í‡Í ÂÒÎË ·˚
‚ÂÎÂÎ Ò‡Ï ÙÂθ‰Ï‡¯‡Î. —ÂȘ‡Ò Ê ‰‡Ï‡Ï Óڂ‰ÛÚ Ô‡Î‡Ú-
ÍÛ, Ë ÓÌË ·Û‰ÛÚ Á‡˜ËÒÎÂÌ˚ ̇ ÔÓÎÌÓ ‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ‚ ÔÓÎÍÛ.

ñ ¡Î‡„Ó‰‡˛, „ÓÒÔÓ‰ËÌ ÔÓÎÍÓ‚ÌËÍ, ñ Ó·‡‰Ó‚‡ÎÒˇ ü‡-
ÎËÚ‡, ñ “Ó„‰‡ Ï˚ Ò Í‡Á‡Í‡ÏË ‚ÓÒÔÓθÁÛÂÏÒˇ ‚‡¯ËÏ „ÓÒÚÂÔ-
ËËÏÒÚ‚ÓÏ: ıηÌ∏Ï ˜‡ÈÍÛ, ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ ÔÂÂÍÛÒËÏ Ë ‚ÓÁ¸Ï∏Ï
Ò ÒÓ·ÓÈ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰Ì‚Ì˚ı ÔÓˆËÈ Ì‡ Í‡Ê‰Ó„Ó ‚ÓË̇.

ü‡ÒÌÓÎˈ˚È ŒÎÓ‚ Á‡ËÒÍË‚‡˛˘Â ÍË‚ÌÛÎ:
ñ üÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÒÏÂÎ˛Ò¸ ÒÔÓÒËÚ¸, ÓÚÏËÒÚ: Ì ÓÚ‚Â-
‰‡Ú¸ ÎË Ì‡Ï Ò ‚‡ÏË ÓÚÏÂÌÌÓ„Ó ‚Ë̈‡ ÔÓ ÒÎÛ˜‡˛ Á̇ÍÓÏ-
ÒÚ‚‡?
≈„Ó ıÓÓÏ ÔÓ‰‰ÂʇÎË ÓÙˈÂ˚ ÔÓÎ͇:
ñ œÓÒËÏ, ÒÛ‰‡¸, Í Ì‡¯ÂÏÛ ÒÚÓÎÛ!
ñ —‰‚ËÌÂÏ ·Ó͇Î˚ Á‡ ÔÓÎÌÛ˛ ÔÓ·Â‰Û Ì‡‰ Õ‡ÔÓÎÂÓÌÓÏ
¡Ó̇ԇÚÓÏ!
ü‡ÎËÚ‡ Ò ÒÓʇÎÂÌËÂÏ ÔÓÒÏÓÚÂΠ̇ Ò‚Ó˛ ÍÓχ̉Û, ̇
ÇË √‡‚, ÌÓ Ú‡Í Ë Ì ÒÏÓ„ ÓÚ͇Á‡Ú¸ ÛÒÒÍËÏ ÓÙˈÂ‡Ï,
Ô˲ÚË‚¯ËÏ Â„Ó ‚ÓÁβ·ÎÂÌÌÛ˛:
ñ —‰‡˛Ò¸, „ÓÒÔÓ‰‡, ÌÓ Î˯¸ ̇ ÔÓΘ‡Ò‡. ¬ÔÂÂ‰Ë ÚÛ‰-
Ì˚È ÔÛÚ¸...
¬ÂÏˇ ·ÂʇÎÓ ÌÂÛÏÓÎËÏÓ, Ë ü‡ÎËÚ‡ ‰‚‡ ‚˚‚‡ÎÒˇ ËÁ
ıηÓÒÓθÌÓ„Ó ÍÛ„‡ ÔÓÎÍÓ‚ÌË͇ ŒÎÓ‚‡. ÕËÍÓÎ‡È ÒÔÂ-
¯ËÎ ÔÓÔÓ˘‡Ú¸Òˇ Ò Ã‡Ë. ŒÌ ̇¯∏Î Â∏ Û Ì·Óθ¯ÓÈ Ô‡-
·ÚÍË ‚ÓÁΠʇÍÓ„Ó ÍÓÒÚ‡. ÇË Òˉ· Ò ¡Ó‚‡Ë Ë ÀÛ-
ËÁÓÈ Á‡ ÍÛÊÍÓÈ „Óˇ˜Â„Ó ˜‡ˇ ÔÓÒΠÒ˚ÚÌÓÈ ÏˇÒÌÓÈ ÔÓ-
ıÎ∏·ÍË. ≈‰‚‡ ü‡ÎËÚ‡ ÔÓ‰ÒÂÎ Í ÌËÏ, Í‡Í ÚÓÚ˜‡Ò ¡Ó‚‡Ë ÒÚ‡-
· ʇÎÓ‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÛÒÎӂˡ Ô·˚‚‡Ìˡ:
ñ ÃÂҸ ÕËÍÓΡ! –‡Á ‚˚ ÏÌÓ„Ó ÏÓÊÂÚÂ, ÌÂθÁˇ ÎË Ì‡Ò
ÓÚÓÒ·ڸ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ‚ ͇ÍÓÈ-ÌË·Û‰¸ ıÓÓ¯ËÈ „ÓÓ‰ ̇ Ú∏Ô-
Î˚ ͂‡ÚË˚?
ÕËÍÓÎ‡È ÔÓÒÏÓÚÂÎ ‚ β·ˇ˘Ë „·Á‡ ÇË, Ë Ú‡ ÚÛÚ ÊÂ
Á‡ÔÓÚÂÒÚÓ‚‡Î‡:
ñ ÕÂÚ! Ã˚ ÔÓȉ∏Ï Ò ÔÓÎÍÓÏ Í „‡ÌˈÂ, ÍÛ‰‡ ‰¯¸ Ë
Ú˚, ÕËÍÓΡ. ¬Â‰¸ Ú‡Í?

250