Page 246 - Поймать Наполеона

ñ √ÓÒÔÓ‰Ë! ñ ËÒÚÓ‚Ó Á‡ÏÓÎË·Ҹ ÇË √‡‚.ñ —Ô‡ÒË Ë
ÒÓı‡ÌË!

Õ‡ÍÓ̈-ÚÓ ‚ ÙÛ„ÓÌ ÊË‚Ó Á‡‰‚Ë„‡ÎËÒ¸, ÒÓ·Ë‡ˇÒ¸ ‚
ÔÛÚ¸, ÌÓ ¡Ó‚‡Ë ÔÓ‰ÓÎʇ· ÒÎ∏ÁÌÓ ÒÚÓ̇ڸ:

ñ ÕËÍÓΡ! ¬Ò∏-Ú‡ÍË ÍÛ‰‡ Ï˚ ˉ∏Ï?
ñ œÓÎÓÊËÚÂÒ¸ ̇ ÏÂÌˇ, ñ Ú‡ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ Óڂ˜‡Î ͇ÔË-
Ú‡Ì, ‚˚ıÓ‰ˇ ËÁ ÙÛ˚: ñ ¬ ÔÛÚË ÌËÍÓÏÛ ÌË ÒÎÓ‚‡. ƒÂÊË-
ÚÂÒ¸ Á‡ ÏÌÓÈ Ë ˜ÚÓ· ÌË Á‚Û͇. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÔ‡ÒÂÌËÂ...
¬ ÔÓÎÌÓ˜¸ ÔÓ ÔËÚËı¯ÂÏÛ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏÛ Î‡„Â˛ ÔÓ·Ë-
‡ÎÓÒ¸ ˜ÂÚ‚ÂÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ò ÛÁ·ÏË. ¬ÔÂÂ‰Ë Ú‚∏‰ÓÈ ÔÓıÓ‰-
ÍÓÈ ¯∏Î ‚˚ÒÓÍËÈ ÓÙˈÂ ‚ ÎËÒ¸ÂÈ ¯Û·Â, ‡ Á‡ ÌËÏ ÒÂÏÂÌËÎË
ÚÓ ÊÂÌ˘ËÌ, Ó‰ÂÚ˚ı ‚ Ú∏ÏÌ˚ ÏÂı‡. ¬ÓÂÌÌÓÏÛ ÒËθÌÓ ÏÂ-
¯‡Î‡ ÌӘ̇ˇ ÔÓÎÛڸχ, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ô˚Ú‡ÎÒˇ ÓÚ˚Ò͇ڸ Á̇ÍÓ-
ÏÛ˛ ÔÓÒÂÍÛ Û ÓÔÛ¯ÍË ÎÂÒ‡. üÓÏ ÚÓ„Ó, ÛÒÒÍËÈ ‡Á‚‰-
˜ËÍ ÒÚ‡‡ÚÂθÌÓ Ó·ıÓ‰ËÎ ÍÓÒÚ˚, ‚ÓÁΠÍÓÚÓ˚ı „ÂÎËÒ¸
ÒÓΉ‡Ú˚. œÓ¯ÎÓ ÌÂχÎÓ ‚ÂÏÂÌË, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÌÓ˜Ì˚ ÔÛÚ-
ÌËÍË ‚Ó¯ÎË ‚ ÎÂÒ ÔÓ Á‡ÒÌÂÊÂÌÌÓÈ ÔÓÒÂÍÂ. œÓ‰ ÒÂ̸˛ ‰ÂÂ-
‚¸Â‚ ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡ ‡Á¯ËÎ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ
ÊÂÌ˘ËÌ‡Ï ÌÂÔÓÚÓ∏Ì̇ˇ ‰ÓÓ„‡ ‰‡‚‡Î‡Ò¸ ÌÂËÏÓ‚ÂÌÓ ÚÛ‰-
ÌÂÈ, ˜ÂÏ ÒËθÌÓÏÛ ÏÛʘËÌÂ. ”ÒÚ‡‚¯‡ˇ √‡‚ ÛÎ˚·‡Î‡Ò¸
β·ËÏÓÏÛ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ¡Ó‚‡Ë, ‰‚‡ ÔËÒ‚ ̇ ÛÁÎ˚, ÔËÌˇ-
·Ҹ Á‡ ÒÚ‡Ó ñ ʇÎÓ‚‡Ú¸Òˇ Ë ‚ÓÔÓ¯‡Ú¸:
ñ ÃÌ ÒÚ‡¯ÌÓ, ÕËÍÓΡ! «‡˜ÂÏ Ï˚ ˉ∏Ï ‚ ÎÂÒ? ü‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ Ì‡Ï Û‰‡ÒÚÒˇ ‚˚ÈÚË Í Ì‡¯ÂÏÛ ËÏÔÂ‡ÚÓÛ?
ñ fl ıÓ˜Û ‚Ó ‘‡ÌˆË˛! ñ Á‡ıÌ˚͇· ÀÛËÁ‡.
ü‡ÎËÚ‡, ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÛ˛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, ·Î‡„Ó-
ÒÍÎÓÌÌÓ Ò͇Á‡Î:
ñ —ÍÓÓ ÍÓ̘‡ÚÒˇ ‚‡¯Ë ÏÛ˜Â̸ˇ, ÏËÎ˚ ‰‡Ï˚. Õ‡‰Â-
˛Ò¸, χ‰‡Ï ¡Ó‚‡Ë, ‚˚ ÔÓÌËχÂÚÂ, ˜ÚÓ ˇ Ó˜Â̸ ıÓ˜Û Ò˜‡Ò-
Ú¸ˇ ‰Îˇ χ‰ÏÛ‡ÁÂθ ÇË?
ÇË √‡‚ ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸ Òڇ· ÛÒÔÓ͇˂‡Ú¸ χڸ Ë
‰Ó˜¸, ıÓÚˇ Ë Ò‡Ï‡ Ì Á̇·, ˜ÚÓ Ëı ʉ∏Ú ‚ ·ÎËʇȯËÈ ˜‡Ò:
ñ ÕËÍÓΡ Ò‰Â·ÂÚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ï˚ ÔÓ·˚ÒÚ ‡ÒÒÚ‡ÎËÒ¸
Ò Ûʇ҇ÏË ‚ÓÈÌ˚. ¬Â‰¸ Ú‡Í?
¡ÎËÁÍËÈ „ÓÎÓÒ ‚ÓÁβ·ÎÂÌÌÓÈ Ò‚Ó‰ËÎ ‚ÓË̇ Ò Ûχ, Ë ÓÌ
ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‡‚ÂËÎ:
ñ Õ‡Ô‡ÒÌÓ Ú‚ÓÊËÚÂÒ¸. ¬Â¸Ú ÒÎÓ‚Û ÓÙˈÂ‡.
ü‡ÎËÚ‡, Ì ‚‰‡‚‡ˇÒ¸ ‚ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË, ‚ÒÚ‡Î Ë ÔË͇Á‡Î
Ò‚ÓÂÈ ÊÂÌÒÍÓÈ ÍÓχ̉Â:

245