Page 252 - Поймать Наполеона

ñ ƒ‡, ñ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÎ ÓÙˈÂ, Ó‰Ó·ˇˇ ‚˚·Ó ‰Â-
‚Û¯ÍË. ñ ¬ÓÈ̇ ͇ÚËÚÒˇ Í „‡ÌˈÂ. fl ‚‡Ò ̇ȉÛ, Ë Ï˚ Á‡Â-
‰ÂÏ ‚ ¬ËθÌÓ ËÎË ÃËÌÒÍ, ‡ Ú‡Ï ¯ËÏ, ˜ÚÓ ‰Â·ڸ ‰‡Î¸¯Â.

–ÓÚÏËÒÚ ¯ËÚÂθÌÓ ÔÓ‰ÌˇÎÒˇ Ò ÏÂÒÚ‡, ÓÚÍÎ‡ÌˇÎÒˇ Ë
ÔÓÓ˜Â∏‰ÌÓ ÔÓˆÂÎÓ‚‡Î ÛÍË Ó·ÂËÏ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÌˈ‡Ï
ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ ¡Ó‚‡Ë. ŒÌ ÓÚÓ¯∏Π̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ¯‡„Ó‚ ÓÚ ÍÓÒ-
Ú‡ Ë Ó„ÎˇÌÛÎÒˇ: Á‡ ÌËÏ ÒΉӂ‡Î‡ Â„Ó ‚ÓÁβ·ÎÂÌ̇ˇ. ŒÌË
Ó·ÌˇÎËÒ¸ ‚ ÔÓ˘‡Î¸ÌÓÏ ÔÓˆÂÎÛÂ. — ÚÛ‰ÓÏ ÓÚÓ‚‡‚¯ËÒ¸,
ÇË Ï‰ÎÂÌÌÓ ÔÂÂÍÂÒÚË· ÕËÍÓ·ˇ, ‡ ÚÓÚ, Ò‚ ‚ Ò‰ÎÓ,
Ò͇Á‡Î ̇ ÔÓ˘‡Ì¸Â:

ñ ∆‰Ë, Ӊ̇ˇ...

√·‚‡ ‰‚Â̇‰ˆ‡Ú‡ˇ
–¿«Õ¤≈ œ≈–≈œ–¿¬¤

ÃÓÓÁÌÓ ÛÚÓ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ‰Â‚ˇÚÓ„Ó ÌÓˇ·ˇ ‚ÂıÓ‚‡ˇ ÍÓ-
χ̉‡ ü‡ÎËÚ˚ ‚ÒÚÂÚË· ÛÊ ̇ ¡ÂÂÁËÌÂ, Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÂ-
‚ÂÌ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÏÓÒÚÓ‚. «‰ÂÒ¸ ·˚ÎÓ ÚËıÓ Ë ÔÛÒÚ˚ÌÌÓ.
–‡Ì ÌÂÒÔÓÍÓÈ̇ˇ ¡ÂÂÁË̇ Ӊ·Ҹ ‚ ÚÓÌÍËÈ Î‰ˇÌÓÈ Ì‡-
ˇ‰, ÔÓ·Î∏ÒÍË‚‡˛˘ËÈ ‚ ÔÂ‚˚ı ÎÛ˜‡ı ‚ÓÒıÓ‰ˇ˘Â„Ó ÒÓÎ̈‡.

Õ ‚˚ÒÔ‡‚¯ËÂÒˇ Á‡ Ôӯ‰¯Û˛ ÌÓ˜¸ ‰Ó̈˚ Ë Â͇ÚÂ-
ËÌ·Ûʈ˚, ·˚ÎË ıÏÛ˚ Ë Ì‚ÂÒÂÎ˚. “ÂÏ ·ÓÎÂÂ, Ò ÔÓÚË-
‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÂÍË ÌËÍÚÓ Ëı Ì ‚ÒÚ˜‡Î Ò˄̇θ-
Ì˚Ï ÍÓÒÚÓÏ. ŒÌË Ì‰ӂÓθÌÓ ·Û˜‡ÎË:

ñ Õ‡¯Ëı-ÚÓ Ì ‚ˉ‡Ú¸. √‰Â Ê ÔÂÂÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ?
ñ œÓÚÓÌÂÏ Á‡-Áˇ ñ Î∏‰-ÚÓ Ò Ô‡Îˆ!
ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡ Ò‡Ï ÒÔÛÒÚËÎÒˇ Í Á‡ÒÚ˚‚¯ÂÈ ÂÍÂ Ë ÔÓ-
ÔÓ·Ó‚‡Î Î∏‰ Û ·Â„‡, ÍÓÚÓ˚È ‰‡Ê Ì Á‡Ú¢‡Î. üÓχÌ-
‰Ë Ó·‡‰Ó‚‡ÎÒˇ:
ñ ÕÛ ˜ÚÓ, ÚÛÒ˚? ◊ÚÓ Ò͇ÊÂÚÂ? “ÛÚ Ë „Ó‚ÓËÚ¸ ̘„Ó
ñ ‚ÓÁ¸Ï∏Ï ¡ÂÂÁËÌÛ! “ÓθÍÓ ‚ÓÚ ÍÓÒÚ‡ ÓÚ ƒÛ„·҇ ̇ ÚÓÈ
ÒÚÓÓÌ Ì ‚ˉÌÓ...
ÃÂÊ‰Û ÚÂÏ, ̉ӂÂ˜Ë‚˚È —ÂÏ∏Ì ¡Ó„‰‡Ìӂ˘, ÚÓÊÂ
¯ËÎ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Î∏‰. ŒÌ ÒÎÂÁ Ò ÍÓÌˇ Ë ÔÓ¯∏Î Ò‚ÓÂÈ Ï‰-
‚ÂʸÂÈ ‡Ò͇˜Ë‚‡˛˘ÂÈÒˇ ÔÓıÓ‰ÍÓÈ Í ÂÍÂ. —ÛıÓÔ‡˚È
√Ë„ÓËÈ ŒÎ¸ı‡ Á‡ıÓıÓÚ‡Î:
ñ —ÂÏ∏Ì ·ÓËÚÒˇ Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÂÒ‡!
ñ ƒ‡ ·‰ÌÓ Ú·Â, ñ χıÌÛÎ ÛÍÓÈ ¿ıω √‡ÈÒËÌ. ñ
ÀÛ˜¯Â Ò͇ÊËÚÂ: Í‡Í Ò „ÛÁÓÏ Ë ÎÓ¯‡‰¸ÏË ·˚Ú¸?

251