Page 249 - Поймать Наполеона

ñ ¿ ˇ ‚ÓÚ Ì ‰‡ÎÂÂ Í‡Í ÔÓÁ‡‚˜Â‡ ËÏÂÎ ÒÎÛ˜‡È ÎˈÂÁ-
ÂÚ¸ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ËÏÔÂ‡ÚÓ‡, ñ ÔËÁ̇ÎÒˇ ÛÒÒÍËÈ ÓÙË-
ˆÂ, Á‡ÍÛÒË‚ „Û·Û. ñ ∆‡Î¸, ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ÌÂ„Ó ·˚Î. ’ÓÚÂÎÓÒ¸
·˚ ÔÓ·ÎËÊÂ...

ñ «‡˜ÂÏ? ñ ̉ÓÛÏ∏ÌÌÓ ÔÓʇ· ÔΘ‡ÏË ‰Â‚ۯ͇.ñ ŒÌ
ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚ÂÌ Ë ÓÔ‡ÒÂÌ! “‡Ï, „‰Â ËÏÔÂ‡ÚÓ, Ú‡Ï ‚Ò„‰‡ ÏÌÓ„Ó
„‚‡‰ÂȈ‚, Ú‡Ï ‚Ò„‰‡ ˇ‰ÓÏ ÍÓ‚¸ Ë ÒÏÂÚ¸.

ÕËÍÓÎ‡È Òӄ·ÒËÎÒˇ, ÔÓ„Ûʇˇ ÎËˆÓ ‚ ÍÓÔÌÛ ÚÂÔÍËı
‚ÓÎÓÒ Ã‡Ë:

ñ ’ÓÓ¯Ó. fl ‡‰, ˜ÚÓ Ú‚ÓË ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸ˇ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡˛ÚÒˇ.
¬ÓÈ̇ ñ ÏÛÊÒÍÓ ‰ÂÎÓ, Ë ‚ ÌÂÈ ÌÂÚ ÏÂÒÚ‡ ‰Îˇ Ú·ˇ.

ñ fl ıÓ˜Û ·˚Ú¸ Ò ÚÓ·ÓÈ. ¬ÓÈ̇ Ê ‚ÓÚ-‚ÓÚ ÍÓ̘ËÚÒˇ.
œÓ¯Û, Ì ·ÓÒ‡È ÏÂÌˇ ÒÂ‰Ë ˝ÚËı ÎÂÒÓ‚ Ë ·ÓÎÓÚ. fl ÔË-
‚˚Í· Í Úˇ„ÓÚ‡Ï ÔÓıÓ‰ÌÓÈ ÊËÁÌË...

ñ œÓÈÏË Ú˚! ñ ÔÂ·ËÎ ÕËÍÓ·È. ñ “˚ Ì ÓÒڇ̯¸Òˇ
Ò ÒÂϸ∏È ¡Ó‚‡Ë ·ÂÁ Á‡˘ËÚ˚. fl Ò‰‡Ï ‚‡Ò ÛÒÒÍÓÈ ˜‡ÒÚË, ‚
Ó·ÓÁ. Ã˚ Ò Í‡Á‡Í‡ÏË ÒÂ„Ó‰Ìˇ ÔÂÂÔ‡‚ËÏÒˇ ˜ÂÂÁ ÓÔ‡ÒÌÛ˛
¡ÂÂÁËÌÛ. ¬ÔÂÂ‰Ë ÔÓ„ÓÌË, ·ÓË, ıÓÎÓ‰... üÛ‰‡ ˇ Ò ÚÓ·ÓÈ?

ñ “‡Í ‚ÓÈ̇ Ë ÚÛÚ Ë‰∏Ú, ñ ̉ÓÛÏ‚‡Î‡ ‰Â‚ۯ͇, ÒÎ˚-
¯‡ ‡ÚËÎÎÂËÈÒÍÛ˛ ÒÚÂθ·Û.

ñ — Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ —ÚÛ‰ˇÌÍÓÈ ·Û‰ÂÚ ÔÓÍÓ̘ÂÌÓ ‚ ·ÎË-
ʇȯ ‚ÂÏˇ.

ñ ¿ı! ñ ÛʇÒÌÛ·Ҹ ÇË.ñ «‰ÂÒ¸ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó Ò··˚ı
ÒÓΉ‡Ú Ë ·ÂÊÂ̈‚.

ñ — ÏËÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË ÛÒÒÍË Ì ‚Ó˛˛Ú, ñ Ò͇Á‡Î ÕË-
ÍÓ·È.ñ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ Ì‡Ó˜ÌÓ Íˉ‡ÂÚ ‚‡Ò ̇ ÔÓËÁ‚ÓÎ ÒÛ‰¸-
·˚. —··˚ı Ì ÔÓÔÛÒ͇˛Ú ÔÓ ÏÓÒÚ‡Ï, ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Í‡Í
ÊË‚ÓÈ ˘ËÚ, ÔÓÚË‚ ÛÒÒÍËı. ¬‡¯ ËÏÔÂ‡ÚÓ ÔÂÒÚÛÔÌËÍ Ë
˝„ÓËÒÚ. ≈ÏÛ ÌÛÊ̇ ·ÂÁ„‡Ì˘̇ˇ Ò·‚‡, ‡ Ó Î˛‰ˇı ÓÌ Ë ÌÂ
‰ÛχÂÚ.

ñ ¬Ë‰ËÏÓ, Ú˚ Ô‡‚, ñ ‚Á‰ÓıÌÛ· ÇË.ñ fl Á̇˛ ÚÓθ-
ÍÓ Ó‰ÌÓ: ÍÛ‰‡ Ú˚ ñ ÚÛ‰‡ Ë ˇ.

ñ œÓ͇ ÌÂÚ, ñ ÛÔÓÒÚ‚Ó‚‡Î ‡Á‚‰˜ËÍ. ñ fl ÔÂ‰‡Ï ‚‡Ò
‚ ÛÍË ÛÒÒÍËı ÍÓχ̉ËÓ‚. À˛·ÓÈ Ï‡ÈÓ ËÎË ÔÓÎÍÓ‚ÌËÍ
‚˚ÔÓÎÌËÚ ÏÓ˛ ÔÓÒ¸·Û. ” ÏÂÌˇ ÂÒÚ¸ ÔÓÎÌÓÏÓ˜Ëˇ ÓÚ Ò‡ÏÓ„Ó
üÛÚÛÁÓ‚‡. —‰‡Ï ‚‡Ò Ë Á‡Ó‰ÌÓ Ì‡ÔË¯Û ÔËÒ¸ÏÓ ÙÂθ‰Ï‡¯‡-
ÎÛ.

ÇË ‚˚Ôۘ˷ „·Á‡, ‚„Ρ‰˚‚‡ˇÒ¸ ‚ ÎËˆÓ ÕËÍÓ·ˇ:
ñ “˚ Ô˯¯¸ ÙÂθ‰Ï‡¯‡ÎÛ üÛÚÛÁÓ‚Û?

248