Page 253 - Поймать Наполеона

ñ —ÓÒÌÓ‚˚ı ÊÂ‰ÂÈ Ì‡‰Ó ÒÛ·ËÚ¸ Ë ‚Â∏‚ÍË ÔË„ÓÚÓ-
‚ËÚ¸, ñ ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Î ÒÓ Î¸‰‡ —ÂÏ∏Ì. ñ ÇÎÓ ÎË ˜ÚÓ ÔÓ-
ËÁÓȉ∏Ú...

ñ ›ÚÓ Ú˚ ‚Ò∏ Ó Ò· ·ÂÒÔÓÍÓ˯¸Òˇ? ñ ÛıÏ˚θÌÛÎÒˇ
√Ë„ÓËÈ.

ü‡ÎËÚ‡, ‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸ Í ÍÓχ̉Â, ÔÂ‚‡Î Ëı ·ÓÎÚÓ‚Ì˛:
ñ Õ‡‰Ó ËÒ͇ڸ Ò˄̇θÌ˚È ÍÓÒÚ∏ ̇¯Â„Ó ÎÂÚÛ˜Â„Ó ÓÚ-
ˇ‰‡. ŒÎ¸ı‡ Ë √‡ÈÒËÌ ÔÓ‰ÛÚ ÔÓ ·ÂÂ„Û ñ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ.
ü‡Ê‰˚È ·Â∏Ú ‚ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ÔÓ ‰‚‡ ͇Á‡Í‡. ŒÒڇθ-
Ì˚Ï Û·ËÚ¸ ·„Ë, Ë·Ó Ì‡ ÒÂ‰ËÌ ÂÍË Î∏‰ ÚÓÌÓÍ Ë ÌÂ̇-
‰∏ÊÂÌ.
œÓ¯∏Î ˜‡Ò, ÔÂʉ ˜ÂÏ „ÛÒÚÌ˚È ¿ıω √‡ÈÒËÌ Ë ‰Ó-
‚ÓθÌ˚È √Ë„ÓËÈ ŒÎ¸ı‡ ‚ÂÌÛÎËÒ¸ ËÁ ‡Á‚‰ÍË. √Ë„Ó-
ËÈ ÔËÌ∏Ò ‰Ó·Û˛ ‚ÂÒÚ¸:
ñ ≈ÒÚ¸ Á̇Í! üÓ„‰‡ Ï˚ Ò Í‡Á‡Í‡ÏË Û‚Ë‰ÂÎË ÍÓÒÚ∏ ̇
Ô‡‚ÓÏ ·Â„Û, ÚÓ Û Ó„Ìˇ ÔÓˇ‚ËÎÒˇ ‘ÓÎ ◊Û·‡Ú˚È Ë Á‡Ï‡-
ı‡Î ÛÍÓÈ.
ñ ¬Â‰Ë ̇Ò, ñ Á‡ÒÔ¯ËÎ ü‡ÎËÚ‡. ñ ÃÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÓÚ-
·Ë‡ÂÚ ÔÂÂÔ‡‚‡. Œ‰ÌÓ ıÓÓ¯Ó: Ò Í‡Ê‰˚Ï ˜‡ÒÓÏ ÓÚ ÏÓ-
ÓÁˆ‡ ÍÂÔÌÂÚ Î∏‰, ÍÓÚÓ˚È Á‰ÂÒ¸ ·Û‰ÂÚ ÔÓÚÓ΢Â, ˜ÂÏ Û
—ÚÛ‰ˇÌÍË.
ñ œÓ˜ÚÓ Ú‡Í? ñ ̉ÓÛÏ‚‡Î ¡Ó„‰‡Ìӂ˘. ñ ŒÚÒ˛‰‡ ‰Ó
Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ Ë ‰‚‡‰ˆ‡ÚË ‚∏ÒÚ ÌÂÚ!
ñ “ÛÚ Â͇ ¯ËÂ, ‡ Á̇˜ËÚ, Ë Ú˜ÂÌË Ò··ÓÂ, Ë ÔÓÚÓÏÛ
Î∏‰ ÍÂÔ˜Â...
¬˚ȉˇ Í ÔÓÎÓ„ÓÏÛ ·ÂÂ„Û Ì‡ÔÓÚË‚ χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÍÓÒÚ‡,
ü‡ÎËÚ‡ Á‡‰ÛχÎÒˇ: ‚Ò∏ Ê ÚÓÌÓÍ Î∏‰ ̇ ÍÓ‚‡ÌÓÈ ¡ÂÂÁË-
ÌÂ. üÓχ̉Ë ÔÂ‚˚ÏË, ̇ ÔÓ·Û, ÔÓÒ·Π‰‚ÓËı: √‡ÈÒË̇
Ë ≈„ÓÁÛ.
ŒÌË, Ò̇·Ê∏ÌÌ˚ ÊÂ‰ˇÏË Ë ‚Â∏‚͇ÏË, ÒÏÂÎÓ ÔÓ¯ÎË
Í ‰Û„ÓÏÛ ·Â„Û, ÓÚÍÛ‰‡ ̇‚ÒÚÂ˜Û ‰‚ËÌÛÎÒˇ ◊Û·‡Ú˚È.
¡ÎËÊÂ Í ÒÂ‰ËÌ ÂÍË, ÔÓ‰ ÌÓ„‡ÏË ‰˛ÊÂ„Ó “ËÏÓÙ¡ ≈„Ó-
Á˚ Ú‚ÓÊÌÓ Á‡Ú¢‡Î Î∏‰.
ñ ÀÓÊËÒ¸, ·ÓÓ‚, ̇‚ÁÌ˘¸! ñ ÔË͇Á‡Î ÂÏÛ ¿ıω.ñ
Õ ÚÓ Ûȉ∏¯¸ ÔÓ‰ Î∏‰.
ŒÒÚÓÓÊÌÓ ÔË·ÎËÁËÎÒˇ ‘ÓÎ Ò ‚Â∏‚ÍÓÈ, Ë ¿ıω
ËÒÍÂÌÌ ۉ˂ËÎÒˇ:
ñ ü‡Í Ê ‚˚ ÔÓÁ‡‚˜Â‡-ÚÓ ÔÓÒÍÓ˜ËÎË ¡ÂÂÁËÌÛ? ”χ
ÌÂ ÔËÎÓÊÛ!

252