Page 255 - Поймать Наполеона

ñ ÕÛ Ú˚, ‰ÂÚË̇! ñ Í˘‡Î ŒÎ¸ı‡, ‚ÌÓ‚¸ ·ÓÒ‡ˇ ‰Û„Û
‚Â∏‚ÍÛ. ñ ü‡Á‡˜ÍË, ‰‡‚‡ÈÚ ÂÏÛ ÊÂ‰Ë!

ŒÚˇ‰ ·˚Î ÛÊ ‚ Ò·Ó ̇ Ô‡‚ÓÏ ·Â„Û, ‡ ÏÓ„Û˜ËÈ
¡Ó„‰‡Ìӂ˘ Ë ÎÓ¯‡‰Ë ‚Ò∏ ·‡‡ıÚ‡ÎËÒ¸, ·ÂÒÔÓÎÂÁÌÓ Ó·Î‡-
Ï˚‚‡ˇ Î∏‰ ̇ ÒÂ‰ËÌ ¯ËÓÍÓÈ ÂÍË. ◊ÚÓ ÚÓθÍÓ Ì Ô‰-
ÔËÌËχÎË ‚ÓËÌ˚ ñ ·ÓÒ‡ÎË ‚Â∏‚ÍË, ÔÓÚˇ„Ë‚‡ÎË ÊÂ‰Ë,
‰‡‚‡ÎË ÒÓ‚ÂÚ˚ ·Â‰Ó·„Â:

ñ Õ ‰‡‚Ë Ú˚ ‚ Ó‰ÌÓ ÏÂÒÚÓ, ÍÓ„‰‡ ‚˚·Á˯¸!
ñ ÉÎÂÌÌÂÈ ‚˚͇‡·ÍË‚‡ÈÒˇ!
ÕÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ·˚Î Ó‰ËÌ ñ Î∏‰ Ì ‚˚‰ÂÊË‚‡Î ‚ÂÒ ¡Ó„-
‰‡Ìӂ˘‡ Ë ÚÓÚ ÓÚ˜‡ˇÌÌÓ Í˘‡Î:
ñ ¡‡Úˆ˚! Õ ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ÏÂÌˇ!
ü‡ÎËÚ‡ ÒÂ¸∏ÁÌÓ Á‡ÔÂÂÊË‚‡Î Á‡ ÊËÁ̸ Â͇ÚÂËÌ·ÛÊ-
ˆ‡ Ë ÔË͇Á‡Î ͇Á‡Í‡Ï:
ñ ¡ÂËÚ ÚÓÔÓ˚, ‰Û·ËÌ˚, ÍÓÔ¸ˇ Ë Û·ËÚ Î∏‰! ƒÂ·ÂÏ
͇̇‚Û ‰Îˇ —ÂÏ∏̇. ∆Ë‚Ó!
¬ÓËÌ˚ Á‡·Â„‡ÎË Ë ‡·ÓÚ‡ Á‡ÍËÔ·. ”Ô‡‚ËÎËÒ¸ ·˚ÒÚÓ
Ë Ì‡ ‚Â∏‚͇ı Á‡ÏÂÁ‡˛˘Â„Ó —ÂÏÂ̇ ÔÓÚ‡˘ËÎË ÔÓ ‰ÎËÌ-
ÌÓÈ ÔÓÎ˚̸Â. Õ‡ÍÓ̈, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÂÒÍÓθÍËı ÊÂ‰ÂÈ Ë
‚Â∏‚ÓÍ, ‚˚‚ÓÎÓÍÎË Â„Ó Ì‡ ÔÓÚÂÒÍË‚‡˛˘ËÈ Û ·Â„‡ Î∏‰.
∆Ë‚Ó ۘ‡ÒÚË ‚ ÒÔ‡ÒÂÌËË ÛÚÓÔ‡˛˘Â„Ó ÔËÌˇÎ Ë ÔÓ‰ÓÒÔ‚-
¯ËÈ ƒÊÓÌ ¡‡ÛÌ. —ÂÏ∏Ì ¡Ó„‰‡Ìӂ˘ ‚ ÓÁÌÓ·Â ÒÚÛ˜‡‚¯ËÈ
ÁÛ·‡ÏË, Ôӷ·„Ó‰‡ËÎ:
ñ —Ô‡ÒË·Ó, ƒÊÓÌ! —Ô‡ÒË·Ó, ·‡Úˆ˚...
—ÂÏ∏̇ ‰ÓÌÂÒÎË ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ÍÓÒÚ‡, ‡Á‰ÂÎË, ËÁ·‡‚Ë‚ ÓÚ
ÏÓÍÓÈ Ó‰Âʉ˚, Ë Á‡‚ÂÌÛÎË ‚ ‰‚ Ú∏ÔÎ˚ ͇‚͇ÁÒÍË ·Û-
ÍË. ÕÓ ÔÓÎÌÓ ·Î‡ÊÂÌÒÚ‚Ó Ë ÔÓÍÓÈ ÓÌ Ó·∏Î, ÍÓ„‰‡ „Ó
‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ‰Û„ ˘Â‰ÓÈ ÛÍÓÈ Ì‡ÎËÎ ÂÏÛ ÔÓÎÌÛ˛ ÍÛÊÍÛ
Óχ. √ÓÎÓ‚‡ Â͇ÚÂËÌ·Ûʈ‡ ÔˡÚÌÓ Á‡ÍÛÊË·Ҹ, Ë, ÌÂ
ÒÔ‡‚¯ËÈ ‚ÚÓ˚ ÒÛÚÍË —ÂÏ∏Ì, ‚ԇΠ‚ ·Ó„‡Ú˚ÒÍËÈ ÒÓÌ...
¡ÎËÊÂ Í ÔÓÎÛ‰Ì˛, ‚ ÎÂÒÌÓÈ Î‡„Â¸ ÓÚˇ‰‡ ‚ÂÌÛÎËÒ¸
ƒÛ„Î‡Ò Ë œ˚Î‡È Ò Í‡Á‡Í‡ÏË. ŒÌË Ò ‡ÒÒ‚ÂÚ‡ ̇·Î˛‰‡ÎË Á‡
̇ÔÓÎÂÓÌÓ‚ÒÍÓÈ ‡ÏËÂÈ Ë ÔÂÂÔ‡‚ÓÈ Û —ÚÛ‰ˇÌÍË. ÕËÍÓ-
Î‡È ü‡ÎËÚ‡ ‚ÒÚÂÚËÎ Ëı, ‰‚‡ ‡Á‚‰˜ËÍË ÔÓÍËÌÛÎË Ò∏‰Î‡.
ƒÛ„·Ò, ‰‡Ê Ì ÔÓËÌÚÂÂÒÓ‚‡‚¯ËÒ¸ Û ÛÒÒÍÓ„Ó ÍÓχ̉Ë‡
ÌÓ‚ÓÒÚˇÏË, Ò‡Ï ÒڇΠ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Ú¸ Ò‚ÓË:
ñ œ‡Û ˜‡ÒÓ‚ ̇Á‡‰ ÔÓËÁÓ¯ÎË ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚Úˡ: Ù‡Ì-
ˆÛÁÒÍË ‚ÓÈÒ͇ ÒÓÊ„ÎË ÏÓÒÚ˚ Ë ÚÓÌÛÎËÒ¸ ‚ ÔÛÚ¸ ˜ÂÂÁ
«ËÏ·Ó‚ÒÍËÂ ·ÓÎÓÚ‡...

254