Page 256 - Поймать Наполеона

ñ ≈ÒÎË ·˚ ‚˚ ‚ˉÂÎË, ˜ÚÓ ÒÂȘ‡Ò Ú‚ÓËÚÒˇ ̇ ÔÂÂÔ‡-
‚Â! ñ ÔÂ·ËÎ ‡Ì„΢‡ÌË̇ ͇Á‡˜ËÈ ÒÓÚÌËÍ Ë ‚ ÒÂ‰ˆ‡ı
·ÓÒËÎ Ò‚Ó˛ Ô‡Ô‡ıÛ ÔÓ‰ ÌÓ„Ë ñ Õ ‰‡È ¡Ó„ ÍÓÏÛ ˝ÚÓ Û‚Ë-
‰ÂÚ¸!

ü‡ÎËÚ‡ Á‡ÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ Ò‰ËÌ˚ ‚ ˜∏Ì˚ı ÍÛ‰ˇı œ˚·ˇ
Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔË·‡‚ËÎÓÒ¸. ƒÛ„Î‡Ò ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Òӄ·ÒËÎÒˇ Ò
͇Á‡ÍÓÏ:

ñ fl ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ ‚Ó˛˛ Ë ‚ÒˇÍÓ„Ó Ôӂˉ‡Î ̇ Ò‚ÂÚÂ, ÌÓ
Ú‡ÍÓ„Ó, ‰‡ ¢∏ Ò Ù‡ÌˆÛÁ‡ÏË ñ Ì ·˚ÎÓ.

¡Î‰Ì˚È œ˚·È, ÔËÒÎÓÌË‚¯ËÒ¸ Í ÒÓÒÌÂ, ωÎÂÌÌÓ
‡ÒÒ͇Á˚‚‡Î:

ñ Ã˚ Ò ƒÛ„·ÒÓÏ Á‡ÒÂÎË ‚ Á‡ÓÒΡı ̇ ·Â„Û, ÓÚÓ-
Ò·‚ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Í‡Á‡ÍÓ‚ Í «ËÏ·Ó‚ÒÍÓÈ ‰ÓÓ„Â ñ ʉ‡Ú¸
‚˚ıÓ‰‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ‚ÓÈÒÍ Ò ·Ë‚‡ÍÓ‚. ¬Ì‡˜‡Î ̇ ÔÂÂ-
Ô‡‚ ·˚ÎÓ ÒÔÓÍÓÈÌÓ: Ôӯ· ÔÓÒÎÂ‰Ìˇˇ ‚ÓËÌÒ͇ˇ ˜‡ÒÚ¸
χ¯‡Î‡ ¬ËÍÚÓ‡, Ë Ì‡ ÏÓÒÚ˚ ıÎ˚ÌÛÎË ·ÂÊÂ̈˚. ÕÓ ÚÛÚ
ÔÓ͇Á‡ÎËÒ¸ ̇ ıÓÎχı ͇Á‡ÍË œÎ‡ÚÓ‚‡, ‡ Ò Ô‡‚Ó„Ó ·Â„‡
ÔÓ·ÂʇÎË Ò‡Ô∏˚ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ Ò Ù‡Í·ÏË, ÎÓχÏË Ë ÚÓÔÓ-
‡ÏË. ŒÌË ÒÔÓÓ ‡Á·Ë‚‡ÎË Ë ÔÓ‰ÊË„‡ÎË ‰Â‚ˇÌÌ˚ ÒÓ-
ÓÛÊÂÌˡ Ò‡ÁÛ ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÂÒÚ‡ı. Õ‡ ΂ÓÏ ·Â„Û
Ú˚Òˇ˜Ë ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÏÛʘËÌ, ÊÂÌ˘ËÌ Ë ‰ÂÚÂÈ Ó͇Á‡ÎËÒ¸
ÏÂÊ ‰‚Ûı Ó„ÌÂÈ: ·ËÎË ÓÛ‰Ëˇ Ë Ô‡ÎËÎË Ûʸˇ Ó·ÓËı ÔÓ-
ÚË‚ÌËÍÓ‚. ” ÏÂÌˇ ‰Ó ÒËı ÔÓ ‚ Û¯‡ı ÓÚ˜‡ˇÌÌ˚ ËÒÚÂ˘-
Ì˚ ÍËÍË. Œ„ÓÏ̇ˇ ÚÓÎÔ‡ ¯Î‡ ̇ ‚Ò∏: ÍÚÓ-ÚÓ ·ÓÒËÎÒˇ
̇ Î∏‰ Ë ÔÓ‚‡ÎËÎÒˇ, ÍÚÓ-ÚÓ Ô˚Ú‡ÎÒˇ Ô˚„‡Ú¸ Ò Ó‰ÌÓÈ
θ‰ËÌ˚ ̇ ‰Û„Û˛, ÍÚÓ-ÚÓ ·ÂʇΠ̇ÔÓÎÓÏ ˜ÂÂÁ ÔÓÎÛ-
‡ÁÛ¯ÂÌÌ˚È „Óˇ˘ËÈ ÏÓÒÚ. ” ‚ÒÂı ·˚· Ӊ̇ Û˜‡ÒÚ¸ ñ
ÒÏÂÚ¸ ÓÚ ‚Ó‰˚ ËÎË Ó„Ìˇ.

ƒÛ„Î‡Ò ÏÓΘ‡ ÍË‚‡Î „ÓÎÓ‚ÓÈ, ‡ ÍÓ„‰‡ œ˚Î‡È ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ-
Òˇ, ‰Ó·‡‚ËÎ:

ñ «ˇ ÓÌË Ì ˉÛÚ Í ÛÒÒÍËÏ Ë Ì ҉‡˛ÚÒˇ ‚ ÔÎÂÌ.
ÃÌÓ„Ë ·˚ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ‚ ÊË‚˚ı.

ñ ¡ÂÊÂ̈‚ Ë ÓÚÒÚ‡‚¯Ëı ÒÓΉ‡Ú ÏÓÊÌÓ ÔÓÌˇÚ¸, ñ ‚Á‰Óı-
ÌÛÎ ü‡ÎËÚ‡. ñ ¬Â‰¸ ÒÓ‚ÒÂÏ ˇ‰ÓÏ ÀËÚ‚‡, œÓθ¯‡, œÛÒ-
Òˡ. À˛‰Ë ‚ ÚˇÊÂÎÂȯËı ÛÒÎӂˡı ÔÓ¯ÎË ÒÓÚÌË ‚∏ÒÚ, Ë
‚ÓÚ Ì‡ ÔÓÓ„Â ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ≈‚ÓÔ˚ Û ÌËı ÓÚ·Ë‡˛Ú
Ò‚Ó·Ó‰Û, ‚ÒÚÂ˜Û Ò –Ó‰ËÌÓÈ Ë ·ÎËÁÍËÏË.

ƒÛ„Î‡Ò ÔËÒÎÛ¯‡ÎÒˇ Í „ÛÎÛ, ËÒıÓ‰ˇ˘ÂÏÛ Ò ˛„‡, Ë ÔÓ͇-
˜‡Î „ÓÎÓ‚ÓÈ:

255