Page 244 - Поймать Наполеона

ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ë ‚ ʇÎÍÓÈ Ó·ËÚÂÎË ‚ÓÈÌ˚, Á‡ÚÓ ÔÓÚÓÏ Ì‡ ÕË-
ÍÓ·ˇ Ó·Û¯ËÎÒˇ „‡‰ ‚ÓÔÓÒÓ‚ Ë ÔÓÒ¸·:

ñ ü‡Í Ì‡Ï ·˚Ú¸ ‰‡Î¸¯Â?
ñ üÛ‰‡ ·Âʇڸ?
ñ —Ô‡ÒË Ì‡Ò!
∆ÂÌ˘ËÌ˚ Ò Ì‡‰ÂʉÓÈ ÒÏÓÚÂÎË Ì‡ ·‡‚Ó„Ó Í‡ÔËڇ̇ ‚
ÎËÒ¸ÂÈ ¯Û·Â. lj‡Ï ¡Ó‚‡Ë Ú‡‡ÚÓË· ·ÂÁ ÛÏÓÎÍÛ, ʇ-
ÎÛˇÒ¸ ̇ ÒÛ‰¸·Û:
ñ ¡ÂÊÂ̈‚ Ì ÔÛÒ͇˛Ú ̇ ÏÓÒÚ˚, ‡ ÂÒÎË ÚÓÎÔ‡ Ë ÔÓ-
˚‚‡ÂÚÒˇ Í ÌËÏ, ÚÓ ˜ÚÓ Ú‡Ï Ú‚ÓËÚÒˇ! ≈ÒÎË Ì ۷¸˛Ú Ë ÌÂ
ÛÚÓÔˇÚ, ÚÓ ÔÓ͇Θ‡Ú! fl Ì ıӉ˷ ÚÛ‰‡ Ë Ì ÔÛÒ͇· Ó·ÂËı
‰Â‚Ó˜ÂÍ. ◊ÚÓ ·Û‰ÂÚ Á‡‚Ú‡? ◊ÚÓ ·Û‰ÂÚ Ò Ì‡ÏË?
ü‡ÎËÚ‡ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÔÓÌËχΠ·Óθ χÚÂË Á‡ Ò‚Ó∏ ‰ËÚˇ, Í
ÚÓÏÛ Ê ÓÌ ·˚Î ÂÈ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌ Á‡ ÒÓı‡ÌÂÌËÂ
ÇË ÓÚ ‚ÒÂı Ô‚‡ÚÌÓÒÚÂÈ ‚ ÚˇÊ∏ÎÓÈ ‰ÓÓ„Â ‰Ó ¡ÂÂÁË-
Ì˚. –ÛÒÒÍËÈ ‡Á‚‰˜ËÍ ÚÂÔÂ¸ ·˚Î ‚ ÓÚ‚ÂÚ Á‡ Ú∏ı Ù‡Ì-
ˆÛÊÂÌÓÍ. ŒÌ ̇˜‡Î „Ó‚ÓËÚ¸ ÒÔÓÍÓÈÌÓ, Ì ÒÍ˚‚‡ˇ „Ó¸-
ÍÓÈ Ô‡‚‰˚ ‚ÓÈÌ˚:
ñ Õ‡¯‡ ·Â‰‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÏÔÂ‡ÚÓ ÒÏÓÚËÚ Ì‡ ÔÓÎÓÊÂ-
ÌË ‰ÂÎ „·Á‡ÏË ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇. ŒÌ ‰Â·ÂÚ ‚Ò∏ ‰Îˇ ÒÓ-
ı‡ÌÂÌˡ ‡ÏËË, ‡ ·ÂÊÂ̈˚ Ë ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒˇ ÒÓΉ‡Ú˚ ‰Îˇ
ÌÂ„Ó Î˯¸ ÔÓÏÂı‡. fl Û‚ÂÂÌ, ˜ÚÓ ˝ÚÓÈ ÌÓ˜¸˛ χ¯‡Î ¬ËÍ-
ÚÓ ‚˚‚‰ÂÚ Ò‚ÓË ÔÓÚ∏Ô‡ÌÌ˚ ‚ÓÈÒ͇ ̇ ‰Û„ÓÈ ·Â„.
≈ÏÛ Á‡‚Ú‡ ÔÓÒÚÓ Ì ۉÂʇڸ ÔÓÁˈËË. ƒ‡ Ë ‚ÓÓ·˘Â
Õ‡ÔÓÎÂÓÌÛ ¡Ó̇ԇÚÛ ÛÊ ÌÂÚ ·Óθ¯Ó„Ó ÂÁÓ̇ Á‡‰ÂÊË-
‚‡Ú¸Òˇ ̇ ¡ÂÂÁËÌÂ. ÃÓÒÚ˚ ÒÍÓ ‚ÒÂ„Ó ÒÓÊ„ÛÚ, Ë̇˜Â ÓÌË
‰ÓÒÚ‡ÌÛÚÒˇ ÛÒÒÍËÏ. ”˜‡ÒÚ¸ ·ÂÊÂ̈‚ ÛʇÒ̇...
ñ √ÓÒÔÓ‰Ë! ◊ÚÓ Ê ‰Â·ڸ?! ñ Á‡Ô˘Ëڇ· ÔÓÊË·ˇ
ÊÂÌ˘Ë̇, Ó·‡˘‡ˇÒ¸ Í ÓÙˈÂÛ. ñ ÕËÍÓΡ, ÔÓÏÓ„ËÚ ̇Ï!
“ÓÚ ÏËÎÓ ÛÎ˚·ÌÛÎÒˇ, ÛÊ ‚˚ıÓ‰ˇ ËÁ ÙÛ˚:
ñ ƒÎˇ ‚‡Ò ˇ „ÓÚÓ‚ ̇ ‚Ò∏. ÕÂÏÌÓ„Ó ÚÂÔÂ̸ˇ. fl ÔÓȉÛ
ÓÒÏÓÚ˛Ò¸.
ü‡ÎËÚ‡ ÔÓÍËÌÛÎ ÊÂÌ˘ËÌ Ë ‚‰ÓıÌÛÎ ÔÓÎÌÓÈ „Û‰¸˛ ÏÓ-
ÓÁÌ˚È ‚ÓÁ‰Ûı. Œ„Ρ‰ÂÎÒˇ, ̇ÒÍÓθÍÓ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
‚ ÌÓ˜Ë. —··Û˛ ‚ˉËÏÓÒÚ¸ ‰‡‚‡Î‡ ‚Áӯ‰¯‡ˇ ÎÛ̇, ÏÌÓ-
ÊÂÒÚ‚Ó ÍÓÒÚÓ‚ Ë ÒÌÂÊÌÓ ÔÓÍ˚‚‡ÎÓ ÁÂÏÎË. ÿ‡„‡ı ‚ ‰‚Ûı-
ÒÚ‡ı ÓÌ Û‚Ë‰ÂÎ ˆÂÔ¸ ÒÓΉ‡Ú, ÒÔÛÒ͇˛˘ËıÒˇ Ò ıÓÎÏÓ‚ Í
ÔÂÂÔ‡‚Â. –ÛÒÒÍËÈ ‡Á‚‰˜ËÍ ·ÂÁ ‚ÒˇÍÓÈ ÓÔ‡ÒÍË ÔÓ‰Ó¯∏Î
Í ÛÒÚ‡Î˚Ï Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏ ‚ÓË̇Ï, Ì∏Ò¯ËÏ ‡Ìˆ˚ Ë Ûʸˇ.

243