Page 241 - Поймать Наполеона

ñ Õ‡˜‡ÎÓÒ¸! ¬ËÚ„Â̯ÚÂÈÌ Ò œÎ‡ÚÓ‚˚Ï ÔÓ¯ÎË Ì‡ χ-
¯‡Î‡ ¬ËÍÚÓ‡!

ñ –ÛÒÒÍË ‡Ú‡ÍÛ˛Ú ÔÂÂÔ‡‚Û!
Õ‡ Á‡Ô‡‰Â, Á‡ ÂÍÓÈ, Ú‡Í Ê „ÓÁÌÓ Á‡„Ó‚ÓËÎË ÓÛ‰Ëˇ,
Ë ‚ÌÓ‚¸ Á‡Í˘‡ÎË ‚ ·„ÂÂ:
ñ ◊˘‡„Ó‚ ‡Ú‡ÍÛÂÚ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇!
ñ –ÛÒÒÍË ‚ÛÚÒˇ Í ÏÓÒÚ‡Ï ÒÓ ‚ÒÂı ÒÚÓÓÌ!
ü‡ÎËÚ‡, ÔÓÌËχˇ, ˜ÚÓ ÒÍÓÓ Ë ·ÂÊÂ̈˚ Ì‚ÓθÌÓ ÏÓ„ÛÚ
Ó͇Á‡Ú¸Òˇ ‚ ÍÓ‚‡‚ÓÏ ‚Ó‰Ó‚ÓÓÚÂ, Û‰‚ÓËÎ Ò‚ÓË ÔÓËÒÍË. ŒÌ,
Í‡Í ‚ÓÂÌÌ˚È, ıÓÓ¯Ó ÓÒÓÁ̇‚‡Î, ˜ÚÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ú˚Òˇ˜ ·ÓÈ-
ˆÓ‚ ¬ËÍÚÓ‡ Ó·˜ÂÌ˚ Ò‰‡Ú¸ ÛÒÒÍËÏ Î‚˚È ·Â„ ¡ÂÂÁË-
Ì˚, ‡ Á̇˜ËÚ, Ë ·ÂÊÂ̈‚. ¬ÓÔÓÒ ÚÓθÍÓ: ÍÓ„‰‡? ¬ ÔÓÎ-
‰Â̸, Í ‚˜ÂÛ ËÎË ÛÚÓÏ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‰Ìˇ?
–‡Á‚‰˜ËÍ ‚Ò∏ ıÓ‰ËÎ Ë ıÓ‰ËÎ ÒÂ‰Ë ‚ÒÚ‚ÓÊÂÌÌÓÈ ÚÓÎ-
Ô˚, ‚Ò∏ ÒÔ‡¯Ë‚‡Î Ë ÒÔ‡¯Ë‚‡Î, ÔÓ͇ Ì ‚˚‰ÓıÒˇ Ë ÌÂ
ÔËÒÂΠ̇ ÔÓ‰‚ÂÌÛ‚¯Û˛Òˇ ÒÎÓχÌÌÛ˛ ÚÂ΄Û. ¬ÓÍÛ„ Ì„Ó
ÚÓÎ͇ÎËÒ¸ ÏÛʘËÌ˚ Ë ÊÂÌ˘ËÌ˚ Ò ‰ÂÚ¸ÏË, ÒÓ·Ë‡ˇ ÔÓÊËÚ-
ÍË ‰Îˇ ÔÂÂÔ‡‚˚: Û ÏÓÒÚÓ‚ ÒÌÓ‚‡ ÒÍÓÔË·Ҹ ÏÌÓ„ÓÚ˚Òˇ˜-
̇ˇ ÚÓÎÔ‡, ÒÚÂÏˇ˘‡ˇÒˇ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ̇ ‰Û„ÓÈ ·Â„, Ë Â∏ ÒÌÓ-
‚‡ Ì ÔÛÒ͇ÎË ÒÓΉ‡Ú˚ Ò ÛʸˇÏË, Ë·Ó ÔÓ ÏÓÒÚ‡Ï ÔÓıÓ‰Ë-
ÎË ‚ÓËÌÒÍË ӷÓÁ˚. ◊ÂÎӂ˜ÂÒÍËÈ ı‡ÓÒ ‚ ·„ÂÂ Ë Û ÏÓÒÚÓ‚
‚˚Á˚‚‡Î Û ÌÂ„Ó ÔËÒÚÛÔ˚ ÓÚ˜‡ˇÌˡ ñ Í‡Í ‚ Ú‡ÍÓÈ ÍÓη-
β˘ÂÈÒˇ χÒÒ β‰ÂÈ Ì‡ÈÚË Â∏, ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÛ˛?
ÃÂÊ‰Û ÚÂÏ ‡ÚËÎÎÂËÈÒ͇ˇ ͇ÌÓ̇‰‡ Ë ÚÂÒÍ ÛÊËÈ
ÛÒËÎË‚‡ÎËÒ¸ Ò ˛„‡ ÓÚ —ÚÛ‰ˇÌÍË. ÿ∏Î ÊÂÒÚÓÍËÈ ·ÓÈ. ¬
·„Â ËÁ ÛÒÚ ‚ ÛÒÚ‡ ÔÂ‰‡‚‡ÎËÒ¸ ÛÚ¯ËÚÂθÌ˚ ËÁ‚ÂÒÚˡ:
ñ –ÛÒÒÍË ÓÚ ¡ÓËÒÓ‚‡ Ì ÔÓ‰‚ËÌÛÎËÒ¸ Í ÔÂÂÔ‡‚Â
ÌË Ì‡ ‰˛ÈÏ!
ñ ¬ËÍÚÓ ÒÚÓËÚ Ì‡ÒÏÂÚ¸!
ÕÓ ·ÎËÊÂ Í ÔÓÎÛ‰Ì˛ Á‡„ÓıÓÚ‡ÎË ÛÒÒÍË ÔÛ¯ÍË ‚ÓÒ-
ÚӘ̠—ÚÛ‰ˇÌÍË. — ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ Ì‡ÔË‡ÎË Ô‚ÓÒıÓ‰ˇ˘ËÂ
ÒËÎ˚ ÛÒÒÍËı, Ë Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ¡Ó̇ԇÚ, Òˉˇ Ò „‚‡‰ËÂÈ ‚
ÂÁÂ‚Â, ̇ ‰Û„ÓÏ ·Â„Û, ÚÛÚ Ê ÓÚ‡„ËÓ‚‡Î ̇ ·Â‰-
ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË χ¯‡Î‡ ¬ËÍÚÓ‡: ÔÓ ÏÓÒÚ‡Ï ıÎ˚ÌÛÎ
‚ÒÚ˜Ì˚È ÔÓÚÓÍ ‚ÓÓÛÊ∏ÌÌ˚ı ‚ÓËÌÓ‚. “ÓÎÔ˚ ·ÂÊÂ̈‚,
Í‡Í Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌ˚ ÁËÚÂÎË, ‚ÓÒÚÓÊÂÌÌÓ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ó-
‚‡ÎË ÒÚÓθ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸:
ñ ƒ‡ Á‰‡ÒÚ‚ÛÂÚ ËÏÔÂ‡ÚÓ!
ñ ü Ì‡Ï Ë‰ÛÚ ÔÓÎÍË ·‡‚‡ˆÂ‚ Ë „ÂÒÒÂ̈‚!

240