Page 242 - Поймать Наполеона

»ÒÍÂÌÌË ˜Û‚ÒÚ‚‡ ̇‰Âʉ˚ ·ÓθÌ˚ı Ë ‡ÌÂÌ˚ı ÒÓÎ-
‰‡Ú, ÊÂÌ˘ËÌ Ë ‰ÂÚÂÈ ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡ ‚ÓÒÔËÌˇÎ ÒÍÂÔÚË-
˜ÂÒÍË: ‚Â΢Ë̇ ÔÓÒ·ÌÌÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë Ï‡¯‡ÎÛ ¬ËÍÚÓÛ Ïӄ·
ÔÓ‰ÎËÚ¸ Ó·ÓÓÌÛ Î˯¸ ̇ Ò˜ËÚ‡ÌÌ˚ ˜‡Ò˚.

» ‚ÓÚ ‚ β‰ÒÍÓÈ ÏÛ‡‚ÂÈÌËÍ ·ÂÊÂ̈‚ ÒÚ‡ÎË Ô‡‰‡Ú¸
ˇ‰‡. –ÛÒÒÍË ÒÚÂΡÎË ÔÓ ‚ÓËÌ‡Ï ¬ËÍÚÓ‡, ÔÓ Â„Ó ÔÓ‰-
ÍÂÔÎÂÌËˇÏ Ë ÒÚÂÏËÎËÒ¸ ‡ÁÛ¯ËÚ¸ ÔÂÂÔ‡‚Û. Œ„ÌÂÌÌÓÂ
‰˚ı‡ÌË ·ËÚ‚˚ ÔÓ‚Â„ÎÓ „‡Ê‰‡ÌÒÍËı ‚ ÒÚ‡¯ÌÛ˛ Ô‡ÌË-
ÍÛ: Òϯ‡ÎËÒ¸ ‚ „Ë„‡ÌÚÒÍÛ˛ ÍÛ„Ó‚ÂÚ¸ ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÔÓ-
‚ÓÁÍË, ‚Û˘ËÂÒˇ ÍÛ‰‡-ÚÓ Ó·ÂÁÛÏ‚¯Ë ÎÓ¯‡‰Ë, Í˘‡˘ËÂ
Ë ÚÓÎ͇˛˘ËÂÒˇ β‰Ë. ¬ÂÒ¸ ˝ÚÓÚ ‰ËÍËÈ ı‡ÓÒ, ‚ ‰Ó‚Â¯ÂÌËÂ
ÌÂÒ˜‡ÒÚËÈ, ̇Í˚· ̇˜Ë̇˛˘‡ˇÒˇ ÏÂÚÂθ. Õ‡ ¡ÂÂÁËÌÂ
̇ÒÚÛÔËÎ ·ÂÎ˚È ‡‰...

ü‡ÎËÚ‡ Ì ÔÓ‰‰‡ÎÒˇ ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ Ô‡ÌËÍÂ, ÓÚ·ÂʇΠ‚ ÒÚÓÓ-
ÌÛ ÓÚ „‡Î‰ˇ˘Ëı ·ÂÊÂ̈‚ Ò ÛÁ·ÏË ‡ÁÌÓ„Ó ‰Ó·‡. ¬ ‰‡‚ÍÂ
‚Â˘Ë ÚÂˇÎËÒ¸, Ô‡‰‡ÎË ‚ ÎËÔÍÛ˛ „ˇÁ¸, ‚Ú‡ÔÚ˚‚‡ÎËÒ¸ ÏÂı‡,
¯ÂÎ͇, ̇ˇ‰Ì˚ Ô·ڸˇ, ÁÓÎÓÚÓ... flÓÒÚ̇ˇ ÚÓÎÔ‡ ‚ ÔÓ-
˚‚ ÒÔ‡ÒÂÌˡ ıÎ˚ÌÛ· Í ‰‚ÛÏ ÏÓÒÚ‡Ï, ‡ÁÏÂÚ‡‚ ̇ ÔÛÚË
‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÛ˛ Óı‡ÌÛ. ü‡Ê‰˚È ÒÔ‡Ò‡ÎÒˇ Í‡Í ÏÓ„. ¬ÓÁ˜Ë-
ÍË „̇ÎË ÍÓÌÂÈ ÔˇÏÓ Ì‡ β‰ÂÈ, ÒÚÂÏˇÒ¸ ÔÓÒÍÓ˜ËÚ¸ ̇
‰Û„ÓÈ ·Â„. ” ÏÓÒÚÓ‚ ̇ ÔÂ‰ÌË ˇ‰˚ ̇ÔË‡ÎË Á‡‰-
ÌËÂ. ¬Ò Í˘‡ÎË Ë ÓÚ˜‡ˇÌÌÓ ÚÓÎ͇ÎËÒ¸, ÓÚÚÓ„Ó Ï‡ÎÓ ÍÚÓ
ÔÓÔ‡‰‡Î ̇ ‚ÓʉÂÎÂÌÌÓ ‰Â‚ˇÌÌÓ ÒÓÓÛÊÂÌËÂ. Õ‡ Ò‡-
ÏËı ÏÓÒÚ‡ı Ú‚ÓËÎÓÒ¸ ˜ÚÓ-ÚÓ Ì‚ÓÓ·‡ÁËÏÓÂ: ‚ ÒÚ‡¯ÌÓÈ
ÚÓΘ ̇˷ÓΠÒËθÌ˚ ÎÂÁÎË ‚ÔÂ∏‰ ÔˇÏÓ ÔÓ „ÓÎÓ‚‡Ï,
Ò··˚ı ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÎË ‚ ÂÍÛ, ̇ ıÛÔÍËÈ Î∏‰, ̇‰˚‚ÌÓ
Í˘‡. ŒÚ ̇ÔÓ‡ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ Ï‡ÒÒ˚ Ì ‚˚‰ÂʇΠ҇Ï˚È
ÍÂÔÍËÈ ÏÓÒÚ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îˇ ÔÓ‚ÓÁÓÍ. Œ‰ËÌ ÔÓ-
Î∏Ú Ò ÚÂÒÍÓÏ ÛıÌÛÎ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Î˛‰¸ÏË. —Á‡‰Ë ¢∏ ‰Ó΄Ó
̇ÔË‡Î‡ ÚÓÎÔ‡, Ò·‡Ò˚‚‡ˇ ‚ ˜∏Ì˚È ˜ÌÓÈ ÔÓ‚‡Î ‚Ò∏
ÌÓ‚˚ı Ë ÌÓ‚˚ı ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı, ÔËÌÓÒËÏ˚ı ‚ ÊÂÚ‚Û Î‰ˇ-
ÌÓÈ ¡ÂÂÁËÌÂ. «‡¯‡Ú‡ÎÒˇ, Á‡Ú¢‡Î ÔÓ‰ ·ÂÊÂ̈‡ÏË Ë ÔÂ-
¯ÂıÓ‰Ì˚È ÏÓÒÚ. œÂÂÔ‡‚‡ ‚Ó‚Ò ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚Ë·Ҹ, ‡
Ò‚ÂıÛ, Ò ıÓÎÏÓ‚ ¢∏ ÌÂÒÎËÒ¸ ÔÓ‚ÓÁÍË Ò ‰ËÍÓ ÓÛ˘ËÏË
‚ÓÁÌ˘ËÏË, Ì ӷ‡˘‡˛˘ËÏË ‚ÌËχÌˡ ̇ ÍËÍË Ë ·Óθ
β‰ÂÈ, ÔÓÔ‡‚¯Ëı ÔÓ‰ ÍÓÎ∏Ò‡...

—Ú‡ÎÓ ÚÂÏÌÂÚ¸. ∆ÛÚ͇ˇ ͇ÚË̇ ·ÂÁÛÏÌÓÈ ÔÂÂÔ‡‚˚ ÒÓ-
‚ÒÂÏ ËÒ˜ÂÁ· ‚ ·ÛÈÌÓÈ ÏÂÚÂÎË, ÌÓ ÓÚ ÚÓ„Ó Ì ÔÂÍ‡ÚËÎËÒ¸ Â∏
ÛʇÒ˚: ÒÓ Ò‚ËÒÚÓÏ ÎÂÚÂÎË ˇ‰‡ Ë ÒÎ˚¯‡ÎËÒ¸ ‚ÓÔÎË. ¡ÓÈ Á‡

241