Page 211 - Поймать Наполеона

˜ËÚ, ‚Ò∏-Ú‡ÍË —ÚÛ‰ˇÌ͇! ñ Û˜‡˘∏ÌÌÓ Á‡ÍÓÎÓÚËÎÓÒ¸ ÒÂ‰ˆÂ
‡Á‚‰˜Ë͇. ñ ¬ÂÌ˚ÏË Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ÒÎÛıË ‚ ¡ÓËÒÓ‚Â Ë, ‚
ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸, ‡Á„·„ÓθÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ Ô‡Ô‡¯Ë √‡ÒÓ̇ª.
≈‰‚‡ ÓÌ ÛÒÔÂΠ҉·ڸ ˝ÚË ‚˚‚Ó‰˚, Í‡Í Ò Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚
‰ÓÓ„Ë ÎÂÒ ‡ÒÒÚÛÔËÎÒˇ Ë Á‡Ë„‡ÎË Ó„ÌË ÍÓÒÚÓ‚ ÔÓ‰ ÒÚÂ-
̇ÏË Á‡Ï͇ –‡‰ÁË‚ËÎÎÓ‚. ü‡ÏÂÌÌ˚ ÒÓÓÛÊÂÌˡ ÓÒ‚Â˘‡-
ÎËÒ¸ Ì ÚÓθÍÓ ÒÌËÁÛ, ÌÓ Ë Ò‚ÂıÛ ·Óθ¯ËÏË Ù‡Í·ÏË. ”
‚ÓÓÚ Ë Û ·ÓÈÌˈ ÒÚÓˇÎË ‚˚ÒÓÍË „Â̇‰Â˚ ‚ ω‚ÂʸËı
¯‡Ô͇ı. ü‡ÎËÚ‡, ÔË·Ë‚¯ËÒ¸, Í ÔÂıÓÚÌÓÈ ˜‡ÒÚË Ï‡¯‡Î‡
¬ËÍÚÓ‡, ÛÒÎ˚¯‡Î ËÁ ÒÚÓˇ ‡Á„Ó‚Ó ÒÓΉ‡Ú:

ñ ¬ Á‡ÏÍ ÒÚ‡‡ˇ „‚‡‰Ëˇ ÀÂÙ‚‡, ‡ Á̇˜ËÚ, Ë Ò‡Ï
ËÏÔÂ‡ÚÓ.

ñ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÈ ÔÂÂ-
Ô‡‚˚.

ñ ƒ‡, ‚Ò ÚÓθÍÓ Ë „Ó‚ÓˇÚ Ó —ÚÛ‰ˇÌÍÂ...
ÃËÌÓ‚‡‚ Á‡ÏÓÍ, ü‡ÎËÚ‡ ÒڇΠÛÒÂ‰ÌÓ ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ¯‡-
„‡ÏË Ó‰ÌÛ ‚ÂÒÚÛ Ë Ì‡ÔˇÊÂÌÌÓ Ó„Îˇ‰˚‚‡Ú¸ ÒÔ‡‚‡ ÔÓ‰-
ÒÚÛÔ‡˛˘ËÈ Í ‰ÓÓ„Â ÎÂÒ. »ÏÂÌÌÓ Ú‡Ï, ‚ ˜‡˘Â, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î
̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ·„Â¸ ÎÂÚÛ˜Â„Ó ÓÚˇ‰‡. ü‡ÎËÚ‡ ÔÓ Ò·ˇ ÒÏÂ-
ˇÎÒˇ Ë Û‰Ë‚ÎˇÎÒˇ, Í‡Í ÂÏÛ Ò ƒÛ„·ÒÓÏ Á‡‡Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ Ú‡Í
Û‰‡˜ÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÒÚÓ ‰Îˇ ·Ë‚‡ÍÓ‚. “ÂÔÂ¸ ÓÚˇ‰ Ó͇Á‡ÎÒˇ
‚ „Û˘Â ÒÓ·˚ÚËÈ, ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡˛˘ËıÒˇ Û —ÚÛ‰ˇÌÍË. Õ Áˇ
ÓÌË ÍÓÔÂÎË Ì‡‰ ͇ÚÓÈ. Õ Áˇ!
ŒÚÒ˜ËÚ‡‚ ‚ÂÒÚÛ, ü‡ÎËÚ‡ Ú‡Ú‡Î¸ÌÓ Òı‚‡ÚËÎÒˇ Á‡ ÊË-
‚ÓÚ, Ë Á‡Ï‰ÎËÎ ¯‡„. ŒÌ ÒÓ„ÌÛÎÒˇ. Õ‡ ‚ÒˇÍËÈ ÒÎÛ˜‡È ÌÂÁ‡-
ÏÂÚÌÓ Ó„ÎˇÌÛÎÒˇ, ÔÓÒÏÓÚ‚ ̇ ·ÂÁÛ˜‡ÒÚÌ˚ Îˈ‡ ·ÎËʇÈ-
¯Ëı ÒÓΉ‡Ú, Ë Ò‡Ï Ò· Ò͇Á‡Î: ´œÓ‡!ª.ŒÌ ωÎÂÌÌÓ ÓÚÓ-
¯∏Î Í Ò‡ÏÓÈ Ó·Ó˜ËÌÂ, ÔÓ·ÎËÊÂ Í ÍÛÒÚ‡Ï. —ÌÓ‚‡ Òı‚‡ÚËÎÒˇ
Á‡ ÊË‚ÓÚ Ë, Á‡Óı‡‚, ‚ÒÚÛÔËÎ ‚ Ú∏ÏÌ˚È ÎÂÒ. ÕËÍÚÓ Â„Ó ÌÂ
ÓÍÎËÍÌÛÎ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌ ‚ ÍÓÓÚÍÓÏ ÔÛÚË Í ˝ÚÓÏÛ ÏÂÒÚÛ
‰ÂʇÎÒˇ ÓÚ ÔÓÔÛÚ˜ËÍÓ‚ ÓÚ˜Ûʉ∏ÌÌÓ. œÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡‚ Ò·ˇ ‚
Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Â, ü‡ÎËÚ‡ ÒÏÂÎÓ ‰‚ËÌÛÎÒˇ ÔÓ˜¸ ÓÚ ‰ÓÓ„Ë, ÒÚ‡-
‡ˇÒ¸ Ì ¯ÛÏÂÚ¸.
–‡Á‚‰˜ËÍ ıÓÓ¯Ó ÔÓÏÌËÎ ÔÓÒΉÌËÈ ‡Á„Ó‚Ó Ò ƒÛ„-
·ÒÓÏ Ë Ò‚ÓËÏË Â͇ÚÂËÌ·Ûʈ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ӷ¢‡ÎË Â„Ó
ʉ‡Ú¸ ÌÓ˜‡ÏË, ̇˜Ë̇ˇ Ò ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ¯ÂÒÚÓ„Ó ÌÓˇ·ˇ ‚ ÛÒ-
ÎÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÏÂÒÚ ‚·ÎËÁË ‰ÓÓ„Ë. ÕËÍÓ·˛ ÔÓ‚ÂÁÎÓ ‚ ÒÛÏ-
‡Í ÎÂÒ‡: Â„Ó ‚ÒÚ˜‡ÎË Ì ÚÓθÍÓ „Â̇‰Â˚, ÌÓ Ë ÔˇÚÂÓ
͇Á‡ÍÓ‚ Ò “ËÏÓÙÂÂÏ ≈„ÓÁÓÈ, ‡ ‡Á‚‰˜Ë͇ Á‡ÏÂÚËÎ Î˯¸

210