Page 216 - Поймать Наполеона

Ϙ‡ÎÓÒ¸ ‡ÌÂÂ, ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ÓıÓÚÌËÍ ‚Á„ÓÏÓÁ‰ËÎÒˇ ̇
‰ÂÂ‚Ó Ò ·Óθ¯ËÏ ÒÎÓÌÓ‚¸ËÏ ÛʸÂÏ, Â͇ÚÂËÌ·Ûʈ˚
ÔËÒÚÓËÎËÒ¸ ‚ÌËÁÛ Ò ÔÛ¯ÍÓÈ Ì‡ ·ÙÂÚÂ. ƒÓ ‰‚Ûı ‰ÂÒˇÚ-
ÍÓ‚ ͇Á‡ÍÓ‚ ‚ÒÚ‡ÎË Á‡ ÒÓÒ‰ÌËÏË ‰Â‚¸ˇÏË, ÔËÍ˚‚‡ˇ
Ëı Ò ·ÓÍÓ‚. ŒÚˇ‰ Á‡ÏÂ, ÓÊˉ‡ˇ ‚˚ÒÚ· Ò‚ÂıÛ, ˜ÚÓ·˚
ÔÓÚÓÏ ‡Áˇ‰ËÚ¸ ÓÛÊË ‚ ÓÊË‚ÎÂÌÌÛ˛ ‰ÓÓ„Û.

ƒÊÓÌ ¡‡ÛÌ, Ò ‚˚ÒÓÚ˚ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌˡ ÏÛ˜ËÚÂθÌÓ
‚„Ρ‰˚‚‡ÎÒˇ ‚ ÙË„Û˚ Ë Îˈ‡ ÔÓıÓ‰ˇ˘Ëı ‚ÓÂÌÌ˚ı. ŒÌË
‰‚‡ ÓÒ‚Â˘‡ÎËÒ¸ Ì¡ÍËÏ Ò‚ÂÚÓÏ ‰ÍËı Ù‡ÍÂÎÓ‚. ¿Ì„ÎË-
˜‡ÌËÌ Ò‡ÁÛ ÔÓÌˇÎ, ˜ÚÓ ÏËÏÓ ÌÂ„Ó ÔÓıÓ‰ˇÚ „‚‡‰ÂÈÒÍËÂ
„Â̇‰Â˚ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Î„ÍÓ Û„‡‰˚‚‡ÎËÒ¸ ÔÓ ‚˚-
ÒÓÍËÏ ÏÂıÓ‚˚Ï ¯‡Ô͇Ï. ƒÓÒ‡‰‡ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡‰ÓÒÚ¸
Óı‚‡ÚË· ÓıÓÚÌË͇ Á‡ ËÏÔÂ‡ÚÓÓÏ: ´ÃÓÊÌÓ! ÃÓÊÌÓ ÒÓ
ÒÚÓθ ·ÎËÁÍÓ„Ó ‡ÒÒÚÓˇÌˡ, ‰‡Ê ‚ ÔÓÎÛÚ¸ÏÂ, ‡Á„Ρ‰ÂÚ¸
Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ¡Ó̇ԇÚ‡. “ÂÔÂ¸ ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ Î˯¸ ʉ‡Ú¸ Ë Ì‡-
‰ÂˇÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ ÓÌ Â˘∏ Ì ÔÓ¯∏Î ‚ÔÂ∏‰, Í —ÚÛ‰ˇÌͪ...

— ÔÓΘ‡Ò‡ ÒˉÂÎ, Ì ¯ÂÎÓıÌÛ‚¯ËÒ¸ ̇ ÚÓÎÒÚÓÈ ‚ÂÚÍÂ
¡‡ÛÌ, ÔÓ͇ Ì ÔÓ¯ÎË ‚Ò „‚‡‰ÂȈ˚. üÓ„‰‡ Á‡ ÌËÏË ÔÓ-
ÚˇÌÛÎËÒ¸ ÌÂÒÚÓÈÌ˚ÏË ˇ‰‡ÏË Í‡ÍËÂ-ÚÓ ÍË‡ÒË˚, ÓıÓÚ-
ÌËÍ, Ò ÓÊÂÒÚÓ˜ÂÌËÂÏ ÒÔβÌÛ‚, ÒڇΠÒÔÛÒÍ‡Ú¸Òˇ ‚ÌËÁ. ≈„Ó
Ûʸ∏ Ò‚ÂıÛ ÔËÌˇÎ Ã‡ÈÍÎ ƒÛ„·Ò. ŒÌ Ò Ó·Ë‰ÓÈ Á‡¯ÂÔ-
ڇΠ̇ ÛıÓ ƒÊÓÌÛ ¡‡ÛÌÛ:

ñ ü‡Í Ê ڇÍ?
ñ œÓıÓÊÂ, Ï˚ ÓÔÓÁ‰‡ÎË Ì‡ ͇ÍËÂ-ÚÓ ÏËÌÛÚ˚. Œ∏Î ÔÓ-
ÎÂÚÂÎ Í ÂÍÂ...

215