Page 206 - Поймать Наполеона

‚Ì —ÚÛ‰ˇÌ͇. Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ‡·ÒÓβÚÌÓ Ì ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎË
‚Â΢ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÚÓÂÌˡ ÔÓθÒÍËı χ„̇ÚÓ‚ Á‡ ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÍÂÔÓÒÚÌÓÈ ÒÚÂÌÓÈ ñ ÓÌ ‚ÂÒ¸ ·˚Î ÔÓ„ÎÓ˘∏Ì Ô‰ÒÚÓˇ˘ÂÈ
‚ÓÂÌÌÓÈ ÓÔÂ‡ˆËÂÈ Ë ÔË͇Á‡Î ‡‰˙˛Ú‡ÌÚ‡Ï ÒÓÔÓ‚Ó‰ËÚ¸
Â„Ó ‚ Á‡Î Í Ú∏ÔÎÓÏÛ Í‡ÏËÌÛ. ≈‰‚‡ ÒÏÂÌË‚ ÔÓÔÓÚ‚¯Â ‰Ó-
ÓÊÌÓ Ô·ڸÂ, ËÏÔÂ‡ÚÓ ÛÒÂÎÒˇ Û Ô˚·˛˘Â„Ó Ó„Ìˇ Ë Á‡Í-
˚Î „·Á‡. ŒÌ ʉ‡Î ÍÓ„‰‡ ̇ ‚ÓÂÌÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ ÒÓ·ÂÛÚÒˇ
χ¯‡Î˚ ‘‡ÌˆËË.

œ‰‚Ó‰ËÚÂÎË ¬ÂÎËÍÓÈ ‡ÏËË Á‡Ò‰‡ÎË ‚ ·Ó„‡ÚÓ ÛÍ‡-
¯ÂÌÌÓÏ Á‡Î Á‡ χÒÒË‚Ì˚Ï Ó‚‡Î¸Ì˚Ï ÒÚÓÎÓÏ. Õ‡ÔÓÎÂÓÌ Ò
ÒÛÓ‚˚Ï ‚ˉÓÏ, ·ÂÁ ‚ÒˇÍËı Ô‰ËÒÎÓ‚ËÈ, ̇˜‡Î Ò‚Ó˛ ˜¸:

ñ –‡ÁÎË‚¯Û˛Òˇ ËÁ-Á‡ ÓÚÚÂÔÂÎË ¡ÂÂÁËÌÛ ÏÓÊÌÓ ÔÂ-
Ó‰ÓÎÂÚ¸ ÚÓθÍÓ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÏÂÒÚ ñ Û —ÚÛ‰ˇÌÍË, ‰‡ Ë Ú‡Ï
ÒÂȘ‡Ò „ÎÛ·ÓÍÓ. ü ÒÓʇÎÂÌ˲, ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ‡Ò͇˜ÍÛ Û Ì‡Ò
ÌÂÚ. ¬˚ ÏÂÌˇ ÓÚ΢ÌÓ ÔÓÌËχÂÚÂ, ˜ÚÓ Ì‡Ï Ì‡‰Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ó-
‚‡Ú¸ ̇ ÓÔÂÂÊÂÌË ÌÂÔˡÚÂΡ Ë Í‡Í-ÚÓ Â„Ó Ó·Ï‡ÌÛÚ¸, ˜ÂÏ
Ë Á‡ÌËχÂÚÒˇ ‰Ë‚ËÁˡ ÍË‡ÒË, ·Ó¯ÂÌ̇ˇ Í ˛„Û ÓÚ ¡ÓË-
ÒÓ‚‡, ˜ÚÓ·˚ ÓڂΘ¸ ÛÒÒÍËı ÓÚ Ì‡¯ÂÈ Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÈ ÔÂÂÔ‡-
‚˚. ¿‰ÏË‡Î ◊˘‡„Ó‚ ÛÊ ÒÂ„Ó‰Ìˇ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ
Ï˚ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÎË ‚ÓÈÒ͇ Î˯¸ Û ¡ÓËÒÓ‚‡ Ë ÌËÊ ÔÓ ÂÍÂ,
„‰Â ˇÍÓ·˚ ÒÚÓˇÚ ÏÓÒÚ, ‡ ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÚÓθÍÓ ¯ÛÏˇÚ...

»ÏÔÂ‡ÚÓ ‚‰Û„ Á‡ÏÓΘ‡Î, ÛÒÚ‡ÎÓ ÓÔÛÒÚËÎÒˇ ‚ ÍÂÒÎÓ
Ë Ó‰Ó·ˇ˛˘Â ÍË‚ÌÛΠχ¯‡ÎÛ ”‰ËÌÓ. “ÓÚ ÔÛÊËÌËÒÚÓ
‚ÒÚ‡Î, ‡ÒÔˇÏËÎ ÔÎÂ˜Ë Ë ÍÓÓÚÍÓ ‰ÓÎÓÊËÎ:

ñ ÃÓÂÏÛ ÍÓÔÛÒÛ Óڂ‰ÂÌ˚ ÓÍÂÒÚÌÓÒÚË —ÚÛ‰ˇÌÍË. —
̇ÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ ÚÂÏÌÓÚ˚ ̇˜Ì∏Ï ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÏÓÒÚ‡ Ë ÔË
β·˚ı Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡ı Á‡‚Ú‡ ÔÂÂÔ‡‚ΡÂÏÒˇ.

Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ÒÊËχˇ ‚ ÛÍ ͇‡Ì‰‡¯, ÌÂ‚ÌÓ ÛÒÏÂıÌÛÎ-
Òˇ:

ñ ” Ì‡Ò Ó‰Ì‡ ̇‰Âʉ‡ ñ ̇ ◊˘‡„Ó‚‡. ŒÌ ñ Ì ÒÚ‡˚È
ÔÓȉÓı‡ üÛÚÛÁÓ‚. ’ÓÓ¯Ó ·˚ ‡‰ÏË‡Î ÔÓ‚ÂËΠ̇¯ËÏ
ÍÓÎÓÌ̇Ï, ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ÚË‚ÌÓ ÛıÓ‰ˇ˘ËÏ Ì‡ ˛„ Ò ‰ÓÒ͇ÏË Ë
·∏‚̇ÏË. Ã˚ Ô‰ÔËÌˇÎË Ë ‰Û„Û˛ ÛÎÓ‚ÍÛ. ÕÂ Ú‡Í ÎË,
„ÂˆÓ„ –‰ÊËÌÒÍËÈ?

ñ ƒ‡, ¬‡¯Â ¬Â΢ÂÒÚ‚Ó! ñ ·Ó‰Ó ‰ÓÎÓÊËÎ ”‰ËÌÓ. ñ
ÃÓËÏË ÒÓΉ‡Ú‡ÏË Òı‚‡˜ÂÌ˚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÏÂÒÚÌ˚ı ‚‚. ŒÌË Ò
ÔËÒÚ‡ÒÚËÂÏ ‰ÓÔÓ¯ÂÌ˚ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓıÓʉÂÌˡ
·Ó‰Ó‚ ̇ ¡ÂÂÁËÌÂ. ”ÔÓ ·˚Î Ò‰ÂÎ‡Ì Ì‡ ·Ó‰, ‡ÒÔÓÎÓ-
ÊÂÌÌ˚È ˛ÊÌ ¡ÓËÒÓ‚‡, Ë Ó ÔÛÚˇı, ‚Â‰Û˘Ëı ÓÚ ÌÂ„Ó Í

205