Page 215 - Поймать Наполеона

Á̇ÍÓÏ˚È ÔÓÙËθ, ÚÓ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ‚˚ÒÚÂβ. ÕÓ ‰Îˇ ‚Â-
ÌÓÒÚË ÔÓ‰ÒÚ‡ıÛÂÏÒˇ ̇¯ÂÈ ÔÛ¯ÍÓÈ. ≈∏ ‡ÒÔÓÎÓÊËÏ ‚ÓÁ-
ΠÏÂÌˇ. ¬ÒΉ Á‡ ÏÌÓÈ Ó̇ ÒÚÂΡÂÚ ÔˇÏÓ ÔÓ ˆÂÌÚÛ Í‡-
Ú˜¸˛. ü‡Á‡ÍË ËÁ ÔËÍ˚Úˡ ÚÓÊ ‰‡‰ÛÚ Á‡ÎÔ. ¬ÓÚ ÚÓ„‰‡
ÛÁÛÔ‡ÚÓÛ ÍÓ̈!

ñ —Ó‚Â¯ÂÌÌÓ ÚÓ˜ÌÓ! ñ ‡‰Ó‚‡ÎÒˇ Í‡Í ·∏ÌÓÍ Ã‡ÈÍÎ
ƒÛ„·Ò. ñ œÓ‰˚χÂÏÒˇ Ò ·Ë‚‡ÍÓ‚ Ò˲ ÏËÌÛÚÛ!

ñ ’ÓÓ¯Ó, ñ Òӄ·ÒËÎÒˇ Ë ü‡ÎËÚ‡, ÌÓ ‚Ò∏ Ê ‰Ó·‡‚ËÎ:
ñ ÕÂθÁˇ Á‡·˚‚‡Ú¸ Ë Ó ÔÂÂÔ‡‚Â. ≈ÒÚ¸ ÒÏ˚ÒÎ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸
‰ÂÒˇÚÓÍ Í‡Á‡ÍÓ‚ Ò ÚÂÏ Ê ‘ÓÎÓÏ ◊Û·‡Ú˚Ï Ì‡ ¡ÂÂÁËÌÛ,
Ò‚ÂÌ —ÚÛ‰ˇÌÍË. ŒÌË ÔÓ‰˚˘ÛÚ Ì‡Ï ÛÍÓÏÌÓ ÏÂÒÚ˜ÍÓ
̇ ·Â„Û, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ˉ̇ ·Û‰ÂÚ Ì‡Ï˜‡˛˘‡ˇÒˇ ÔÂÂÔ‡-
‚‡.

Õ‡ ˝ÚÓ Ô‰ÎÓÊÂÌË ÌËÍÚÓ Ì ‚ÓÁ‡Ê‡Î, Ë ˜ÂÂÁ Ï„ÌÓ-
‚ÂÌË ÎÂÒÌÓÈ ÒÚ‡Ì Ô˯∏Î ‚ ‰‚ËÊÂÌËÂ. –‡ÌÌÂÈ ÔÓ·Û‰ÍË
ÒÂ‰Ë ÌÓ˜Ë ÌËÍÚÓ ËÁ ÒÔˇ˘Ëı Ì ۉ˂ËÎÒˇ ñ ‚Ò ÓÒÓÁ̇‚‡ÎË
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÏÓÏÂÌÚ‡. Õ ÔÓ¯ÎÓ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ò‡, Í‡Í Î‡-
„Â¸ ·˚Î Ò‚∏ÌÛÚ Ë ÎÓ¯‡‰Ë ÓÒ∏‰Î‡Ì˚. Œ‰Ì‡ ͇Á‡˜¸ˇ ÍÓ-
χ̉‡, ‚Ó „·‚Â Ò ◊Û·‡Ú˚Ï, ÓÚÔ‡‚Ë·Ҹ ÍÛÊÌ˚Ï ÔÛÚ∏Ï Í
¡ÂÂÁËÌÂ, ‡ ·Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÎÂÚÛ˜Â„Ó ÓÚˇ‰‡, ÓÒÚÓÓÊÌÓ
‚˚ÒÚÛÔË· Í Á‡ÏÍÛ –‡‰ÁË‚ËÎÎÓ‚. ƒÓ ‡ÒÒ‚ÂÚ‡ ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸
˜‡Ò‡ ÚË-˜ÂÚ˚Â, Ë ƒÊÓÌ ¡‡ÛÌ, ÍÓÚÓ˚È Ë Á‡Ú¡Π˝ÚÓ
‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÂ, ¯ÂÔڇΠÔÓ Ò·ˇ:

ñ ¡ÓÊÂ! «‡‰ÂÊË ¡Ó̇ԇÚ‡ ̇ Ô‡Û ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÔÓθÒÍÓÏ
Á‡ÏÍÂ...

ƒÓ ÔÓÎÛÒÓÚÌË ‚ÓËÌÓ‚ ωÎÂÌÌÓ ÔÓ‰‚Ë„‡ÎËÒ¸ Í ÎÓ„Ó‚Û
‚‡„‡. ¬ÔÂ‰Ë, ̇ ¯ÛÏ ÎÂÒÌÓÈ ‰ÓÓ„Ë, ¯ÎË Í‡Á‡ÍË ÒÓ
—ÚÂÔ‡ÌÓÏ ≈„ÓÁÓÈ. «‡Ï˚͇ÎË ¯ÂÒÚ‚Ë ÂÍÚÂËÌ·Ûʈ˚ Ò
Ì·Óθ¯ÓÈ ÔÛ¯ÍÓÈ Ë Í‡Á‡Í‡ÏË Ò ÎÓ¯‡‰¸ÏË. «‡Ò‡‰Û ‚˚·Ë-
‡ÎË ‚ ÔÓ΂ÂÒÚ ÓÚ Á‡Ï͇, ÍÓÚÓ˚È Ó·ÓÁ̇˜ËÎÒˇ ˇÍËÏË
Ó„ÌˇÏË ÍÓÒÚÓ‚. ¡‡ÛÌ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‰Ó̈‡ÏË ÔÓ‰Í‡-
ÎËÒ¸ Í Î˛‰ÌÓÈ ‰ÓÓ„Â ¯‡„Ó‚ ̇ Úˉˆ‡Ú¸ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË
Ò‚ÓÈ ‚˚·Ó ̇ ‚˚ÒÓÍÓÈ ‡Á·ÔËÒÚÓÈ ·Â∏ÁÂ. —̇˜‡Î‡ ̇
ÌÂ∏ ÔÓ-ÍÓ¯‡˜¸Ë ¯ÛÒÚÓ ‚ÎÂÁ »‚‡Ì ÕÓÁ‰ˇ Ë Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ó-
ËÎÒˇ, ۂˉ‚ Ò‚ÂıÛ ˜‡ÒÚ¸ ‰ÓÓ„Ë. ŒÌ, ÍÛ·‡ÂÏ ÒÔÛÒÚË‚-
¯ËÒ¸, ÔÓ¯ÂÔڇΠ¡‡ÛÌÛ:

ñ ÃÓÊÌÓ ‡Á„Ρ‰ÂÚ¸. ‘‡ÌˆÛÁ˚ Ò Ù‡Í·ÏË Ë‰ÛÚ.
¡ÎËÁÍËÈ ¯ÛÏ ÓÚ ‰‚ËÊÂÌˡ Ú˚Òˇ˜ ÌÂÔˡÚÂθÒÍËı ÒÓÎ-
‰‡Ú Ò ÎËı‚ÓÈ Á‡„ÎÛ¯‡Î ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Í Á‡Ò‡‰Â. ü‡Í Ë Ì‡-

214