Page 213 - Поймать Наполеона

ÎÂÌÌÓÏ ‰Â‚Â, ‚Á‡ıÎ∏· ÂÎ ‚ÍÛÒÌ˚Â ÏˇÒÌ˚ ˘Ë, ƒÛ„·Ò
ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÔÂ˜ËÒÎˇÎ Ù‡ÍÚ˚, ÒÚ‡‚¯Ë ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏË ‚
ÓÚˇ‰Â:

ñ Ã˚ ̉‡‚ÌÓ, Ì ‰ÓÊˉ‡ˇÒ¸ ‚‡Ò, ‚ÁˇÎË ˇÁ˚͇. ¬ÒÂ
‰‡ÌÌ˚ Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÂÂÔ‡‚ ‚ÓÁΠ—ÚÛ‰ˇÌÍË
·˚Ú¸. ü‡Á‡ÍË ‚ˉÂÎË, Í‡Í Ù‡ÌˆÛÁ˚ ‡ÁÓ·‡ÎË ÔÓ ·∏‚-
Ì‡Ï ÔÓθÒÍË ı‡Ú˚. fl ‰Ûχ˛, ‰Â‚ۯ͇ ÔÓȉ∏Ú Ì‡ ÒÚÓË-
ÚÂθÒÚ‚Ó ÏÓÒÚ‡. ¡Â„ ‚ÓÍÛ„ —ÚÛ‰ˇÌÍË Ó·ÎÓÊÂÌ ‚ÓÈÒ͇-
ÏË, Ë ÚÛ‰‡ ˉÛÚ ‚Ò∏ ÌÓ‚˚Â Ë ÌÓ‚˚ ˜‡ÒÚË. ŒÌË ÒÍ˚ÚÌÓ
‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒˇ ‚ ÎÂÒ‡ı, ‚·ÎËÁË ·Ó‰‡. ŒÚÚÓ„Ó, ˇ ¢∏ ‡Ì-
ÌËÏ ‚˜ÂÓÏ, ÓÚÔ‡‚ËÎ ‚ÂÒÚÓ‚˚ı ‚ ÛÒÒÍË ‡ÏËË. œÓÒ˚-
·Π‘Ó· ◊Û·‡ÚÓ„Ó Ò Í‡Á‡Í‡ÏË Í —ÚÛ‰ˇÌÍÂ. ¡ÎËÁÍÓ ËÏ
ÔÓ·‡Ú¸Òˇ Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ ñ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ ÏÌÓ„Ó. «‡ÚÓ, Í‡Í ÒÚÂÏ-
ÌÂÎÓ, ÛÒÎ˚¯‡ÎË „ÎÛıË ۉ‡˚, ‚ˉËÏÓ, ‚·Ë‚‡˛Ú Ò‚‡Ë ‰Îˇ
·Û‰Û˘Â„Ó ÏÓÒÚ‡...

ñ À˯¸ ·˚ ̇¯Ë ‰Ó¯ÎË ‰Ó ◊˘‡„Ó‚‡ ‚Ó‚ÂÏˇ, ñ ÔÂÂ-
·ËÎ ‡ÒÒ͇Á ü‡ÎËÚ‡. ñ À˯¸ ·˚ ¬ÓÓ̈ӂ ÛˆÂÎÂÎ.

ƒÛ„Î‡Ò Ì ۉÂʇÎÒˇ, ‚ÒÚ‡Î Ë ‰ÓÎ„Ó ÒÏÓÚÂÎ ‚ ÌÂÔÓ-
„Ρ‰Ì˚È ÎÂÒ, ‚ ÒÚÓÓÌÛ ¡ÂÂÁËÌ˚, ÔÓÚÓÔÚ‡ÎÒˇ ̇ ÏÂÒÚ Ë
ÒÌÓ‚‡ ÛÒÂÎÒˇ Û ÍÓÒÚ‡, Ò Ê‡ÓÏ Ó·‡ÚËÎÒˇ Í ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍÛ:

ñ –ÓÚÏËÒÚ! ¬‡¯Ë ‰ÂÈÒڂˡ ‚ ÒÎÓÊË‚¯ÂÈÒˇ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚-
ÍÂ. Ã˚ ҉·ÎË, ͇ÊÂÚÒˇ, ‚Ò∏, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ÛÒÒÍËÏ ‡-
ÏˡÏ. ÕÂÛÊÂÎË ÚÂÔÂ¸, ‚ ÒÚÓθ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ,
ÓÚˇ‰ ·Û‰ÂÚ ÒˉÂÚ¸, ÒÎÓʇ ÛÍË!

ü‡ÎËÚ‡, ÓÚÎÓÊËÎ ‰Â‚ˇÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ Ë ÓÚ‚ÂÚËÎ ‡Á‚ÓÎ-
ÌÓ‚‡‚¯ÂÏÛÒˇ ƒÛ„·ÒÛ:

ñ ¬˚ Ò ÓÚˇ‰ÓÏ ‚˚ÔÓÎÌËÎË Ò‚ÓÈ ‰Ó΄. fl ËÁ ¡ÓËÒÓ‚‡
ÔÓÒ·Π¬ÓÓ̈ӂ‡ Í ◊˘‡„Ó‚Û, Í‡Í ÚÓθÍÓ ÛÁÌ‡Î Ó ÎÓÊÌÓÈ
ÔÂÂÔ‡‚ ̇ ˛ÊÌÓÏ ·Ó‰Û. ÕËÍÚÓ Ì ÛÔÂÍÌ∏Ú Ì‡Ò ‚ ·ÂÁ-
‰ÂÈÒÚ‚ËË Á‡ ‚Ò∏ ‚ÂÏˇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ ÎÂÚÛ˜Â„Ó ÓÚˇ‰‡. »
ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸-ÚÓ Û Ì‡Ò ‚ÓËÌÓ‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔˇÚ¸‰ÂÒˇÚ, ‡ ÚÂı, ÍÚÓ
‚˚Âı‡Î Ò Ì‡ÏË ÓÚ Ã‡ÎÓˇÓÒ·‚ˆ‡ ñ ‰ÂÒˇÚ͇ ‰‚‡.

ñ —ÂȘ‡Ò ÔˇÚ¸‰ÂÒˇÚ ÔˇÚ¸, ñ ÛÚÓ˜ÌËÎ ‡Ì„΢‡ÌËÌ Ë ‡Á-
‚ÂÌÛÎ ÔÂ‰ Ó„Ì∏Ï Í‡ÚÛ ‚ÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. ñ fl Ì ۂÂ-
ÂÌ, ˜ÚÓ ◊˘‡„Ó‚ Ì ÍβÌÂÚ Ì‡ ÛÎÓ‚ÍÛ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇, Í‡Í ÌÂ
Û‚ÂÂÌ, ˜ÚÓ Ì‡¯Ë ‚ÂÒÚÌËÍË ‚Ó‚ÂÏˇ ‰ÓÌÂÒÛÚ Ò‚ÓË Ò‚Â‰ÂÌˡ
‰Ó Û¯ÂÈ ‡‰ÏË‡Î‡. fl Ì ÏÓ„Û ÔÓÌˇÚ¸, „‰Â ·ÎÛʉ‡ÂÚ ‡Ïˡ
¬ËÚ„Â̯ÚÂÈ̇, ‚‰¸ Ó̇ ·˚· ÒÓ‚ÒÂÏ ˇ‰ÓÏ Ò ÓÚÒÚÛÔ‡˛-
˘ËÏ Õ‡ÔÓÎÂÓÌÓÏ. œÓ üÛÚÛÁÓ‚‡ ˇ ÛÊ ÏÓΘÛ...

212