Page 208 - Поймать Наполеона

‡ÎË ‰Îˇ ӷχ̇: ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ÚË‚Ì˚È, ¯ÛÏÌ˚È ÛıÓ‰ ÌÂ-
ÒÍÓθÍËı ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËÈ Ò Ï‡ÚÂˇ·ÏË ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθ-
ÒÚ‚‡ ÏÓÒÚ‡ ̇ ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ. ” Ò‰ÌÂ„Ó ·Ó‰‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ Û
¡ÓËÒÓ‚‡, Ù‡ÌˆÛÁ˚ Ì ¯‡˛ÚÒˇ ÔÂÂÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ: ̇ÔÓ-
ÚË‚ ·Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ‡ÏËË ◊˘‡„Ó‚‡. ŒÒÚ‡ÂÚÒˇ Ò‚ÂÌ˚È
·Ó‰ Û —ÚÛ‰ˇÌÍË. Õ‡‚ÂÌˇÍ‡ Ú‡Ï Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ¯ËÚÒˇ ÒÚÓ-
ËÚ¸ ÏÓÒÚ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÁ̇ڸ, ˜ÚÓ Ú‚ÓËÚ¸Òˇ Ò‚ÂÌÂÂ
¡ÓËÒÓ‚‡.

ñ “‡Í Ú‡Ï Ê ˇ‰ÓÏ ‡ÒÔÓÎÓÊËÎÒˇ ̇¯ ÎÂÚÛ˜ËÈ ÓÚˇ‰,
ñ Ó·‡‰Ó‚‡ÎÒˇ ¬ÓÓ̈ӂ. ñ ◊‡È, ‰Ó„‡‰‡˛ÚÒˇ, ͇͇ˇ ‚ÓÁÌˇ
ˉ∏Ú ÒÓ —ÚÛ‰ˇÌÍË.

ñ —‡ÏË Ó·Ó ‚Ò∏Ï?! ñ Ò ÒÓÏÌÂÌËÂÏ ÒÔÓÒËÎ ü‡ÎËÚ‡ Ë ÚÛÚ
Ê ÓÚ‚ÂÚËÎ: ñ ŒÌË Ì Á̇˛Ú „·‚ÌÓ„Ó Ì‡ ÒÂ„Ó‰Ìˇ: Õ‡ÔÓÎÂ-
ÓÌ ıÓ˜ÂÚ ÓڂΘ¸ ◊˘‡„Ó‚‡ Í ˛„Û. —ÍÓ ‚Ò„Ó, ÛÚÓÏ Û
—ÚÛ‰ˇÌÍË ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚÒˇ Ì ÚÓθÍÓ ÍÓÔÛÒ ”‰ËÌÓ, ÌÓ Ë
„‚‡‰Ëˇ Ò Õ‡ÔÓÎÂÓÌÓÏ. fl ·Óθ¯Â ÌË„‰Â Û‰‡‡ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚
Ì ÓÊˉ‡˛.

¿ÎÂÍ҇̉ ¬ÓÓ̈ӂ, Ó·˚˜ÌÓ ‚ÂÒ∏Î˚È, ·˚Î ‚ ˝ÚÓÚ ‚Â-
˜Â Ô‰ÂθÌÓ ÒÂ¸∏ÁÂÌ Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ÂÌ. œÓÌËχˇ ‚‡ÊÌÓÒÚ¸
ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚Ó ‚ÒÂÈ ‚ÓÈÌÂ, ÓÌ Ô‰ÎÓÊËÎ:

ñ fl ÒÂ„Ó‰Ìˇ ÌÓ˜¸˛ ÔÓÔÓ·Û˛ ÔÂ·‡Ú¸Òˇ ˜ÂÂÁ ÂÍÛ Í
̇¯ËÏ. Œ·Ò͇ÊÛ ËÏ, ˜ÚÓ Á̇˛, ‡ Ú˚ Ë‰Ë ‚ ÎÂÚÛ˜ËÈ ÓÚˇ‰,
Í —ÚÛ‰ˇÌÍÂ, Ë˘Ë Ë Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ¡Ó̇ԇÚ‡, Ë Ã‡Ë √‡‚.
“·ˇ ̇ ˝ÚÓÏ ·ÂÂ„Û ÏÌÓ„Ó ‰ÂÊËÚ...

ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡ Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ ÒÔÓÒËÎ ÚÓ‚‡ˢ‡:
ñ ü‡Í Ú˚ ÒÏÓʯ¸ ÔÂ·‡Ú¸Òˇ Í ◊˘‡„Ó‚Û? ¬Â‰¸ ÒÂÈ-
˜‡Ò ÔÓ ¯ËÓÍÓÈ Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÂÍ ËÁ-Á‡ ÓÚÚÂÔÂÎË ÔÓ¯∏Î
ΉÓıÓ‰. ü‡Í Ú˚ ÒÔ‡‚˯¸Òˇ? üÛ„ÓÏ Ù‡ÌˆÛÁ˚.
ñ “˚ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ‰Ûχڸ Ó·Ó ÏÌÂ, ñ ̇Òڇ˂‡Î ¬ÓÓÌ-
ˆÓ‚, ÔÓˇ‚Ρˇ ‚ ˝ÚÓÚ ‰Â̸ ۉ˂ËÚÂθÌÛ˛ ‡ÒÒÛ‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸.
ñ ¬‰Û„ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ‚Ò∏ ÔÂÂË̇˜ËÚ? ◊ÚÓ ÚÓ„‰‡? ÕËÍÚÓ ËÁ
ÛÒÒÍËı Ì ·Û‰ÂÚ Á̇ڸ, ˜ÚÓ Ú‚ÓËÚÒˇ Û ÌÂÔˡÚÂΡ. ”‚Â-
ÂÌÌÓÒÚ¸ Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ÚÓθÍÓ Ì‡ ˝ÚÓÚ ‚˜Â Ë ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÛÚÓ.
¿ ˜ÚÓ ÔÓÚÓÏ?
ü‡ÎËÚ‡, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ÚÛ·ÍÛ, Ó·ı‚‡ÚËÎ „ÓÎÓ‚Û Û͇ÏË Ë ÔË-
Á̇ÎÒˇ ÒÓ‡ÚÌËÍÛ:
ñ ƒ‡, Ú˚ Ô‡‚! ŒÚÍ·‰˚‚‡Ú¸ Ú‚ÓÈ ÔÂÂıÓ‰ ÌËÍ‡Í ÌÂθÁˇ,
‡ ÏÌ ̇‰Ó ÏÌÓ„Ó ÛÒÔÂÚ¸ Á‰ÂÒ¸. Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ÌÓ˜ÛÂÚ ‚ Á‡ÏÍÂ
–‡‰ÁË‚ËÎÎÓ‚, Ë ˇ ÓÚÔ‡‚Ρ˛Ò¸ ‚ ÎÂÚÛ˜ËÈ ÓÚˇ‰, ÍÓÚÓ˚È

207