Page 203 - Поймать Наполеона

ñ —ÏÂÎÓ ·ÓÒ‡ÈÚ ÒÓΉ‡ÚÒÍË ‡Ìˆ˚ Ë ¯Û·˚ ‚ ÙÛ„ÓÌ.
ƒ‚ ÏÓË ÒÏÓÎÂÌÒÍË ÍΡ˜Ë, ˜ÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ̇ ̉ÂθÌÓÏ
ÓÚ‰˚ıÂ, ¢∏ ‰ÓÚˇÌÛÚ ‰Ó ¡ÂÂÁËÌ˚.

◊ÛÚ¸ ÔÓÁÊÂ, ‡Á„Ó‚Ó˜Ë‚˚È √‡ÒÓÌ, ÔÓ‰‚ËÌÛ‚¯ËÒ¸ ̇
Í‡È Ò͇ϸË, Ó·‡ÚËÎÒˇ Í Û·ÌÒÍÓÏÛ Í‡ÔËÚ‡ÌÛ:

ñ √ÓÒÔÓ‰ËÌ Í‡ÔËÚ‡Ì, Ì ËÁ‚ÓÎËÚ ÔËÒÂÒÚ¸ ‚ÓÁΠÏÂÌˇ
ñ ‰ÓÓ„‡ ‰ÎËÌ̇ˇ. fl ‚ÂҸχ Û‚‡Ê‡˛ χ¯‡Î‡ ”‰ËÌÓ. ¬Â‰¸
ËÏÂÌÌÓ ÓÌ ÓÚÍÎËÍÌÛÎÒˇ ̇ ÁÓ‚ ËÏÔÂ‡ÚÓ‡, ÔÓÔ‡‚¯Â„Ó ‚
·Â‰Û. ¬‡¯Ë ‚ÓÈÒ͇ ÎËıÓ ‡Á·ËÎË ‡‚‡Ì„‡‰ ‡ÏËË ◊˘‡„Ó-
‚‡ Ë ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÎË ¡ÓËÒÓ‚. ¬˚, ÍÛ¸Â˚, ÏÓÎÓ‰ˆ˚ ñ ·˚ÒÚ-
Ó Ò‡·ÓÚ‡ÎË! Õ˘„Ó, ˜ÚÓ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ·ÂÁ ÎÓ¯‡‰ÂÈ ñ „·‚-
ÌÓÂ, ‰ÂÎÓ ‚˚„ÓÂÎÓ.

ñ —Ô‡ÒË·Ó, ÏÂҸ √‡ÒÓÌ, ñ Ôӷ·„Ó‰‡ËÎ ü‡ÎËÚ‡, ÛÒ‡-
ÊË‚‡ˇÒ¸ ̇ Ò͇ϸ˛, Ë ÔÓ‰ÂÎËÎÒˇ ÒÓÍÓ‚ÂÌÌ˚Ï: ñ ” ÏÂÌˇ
΢ÌÓ „ÓÂ: Ì ÏÓ„Û Ì‡ÈÚË Ò‚Ó˛ Ì‚ÂÒÚÛ ÒÂ‰Ë ·ÂÊÂ̈‚.
ŒÌ‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚ Ó·ÓÁ χ¯‡Î‡ ƒ‡‚Û. ¬ÔÂÂ‰Ë Ú‡ÍËÂ
ËÒÔ˚Ú‡Ìˡ ̇ ˝ÚÓÈ ÔÓÍΡÚÓÈ ¡ÂÂÁËÌÂ. fl ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚È ˜Â-
ÎÓ‚ÂÍ! fl ‚ÓÎÌÛ˛Ò¸, Ó˜Â̸ ‚ÓÎÌÛ˛Ò¸ Á‡ ÌÂ∏...

ñ ÕÂÚ, ‚˚ Ò˜‡ÒÚÎË‚˜ËÍ, ͇ÔËÚ‡Ì! ñ Ì Òӄ·¯‡ˇÒ¸, ‚ÓÒ-
ÍÎËÍÌÛÎ √‡ÒÓÌ, ‡ÒÔÎ˚‚‡ˇÒ¸ ‚ ˘Â·‡ÚÓÈ ÛÎ˚·ÍÂ. ñ üÚÓ
ÒÂȘ‡Ò ‚ ̇¯ÂÈ „ÓÎÓ‰ÌÓÈ Á‡ÏÂÁ‡˛˘ÂÈ ‡ÏËË ‰ÛχÂÚ Ó
β·‚Ë? À˯¸ ‚˚. fl ÍÓ ‚ ˜ÂÏ ÔÓÏÓ„Û. –‡ÒÒ͇ÊÛ ‚Ò∏, ˜ÚÓ
Á̇˛, ‡ Á̇˛ ˇ Ó ¬ÂÎËÍÓÈ ‡ÏËË ‚Ò∏!

ÀËˆÓ ÍÛ˜Â‡ ҉·ÎÓÒ¸ ‚‡ÊÌ˚Ï Ë Á̇˜ËÏ˚Ï, ÌÓ ‚ ÚÓ ÊÂ
‚ÂÏˇ ÓÌ ıËÚÓ ÔÓ‰ÏË„ÌÛΠ͇ÔËÚ‡ÌÛ. —·ËÚ˚È Ò ÚÓÎÍÛ ü‡-
ÎËÚ‡, Òı‚‡ÚËÎ √‡ÒÓ̇ Á‡ Û͇‚:

ñ ÕÂÛÊÂÎË ‚˚ ÔÓÏÓÊÂÚ ÏÌ ̇ÈÚË Ã‡Ë?! “Ó„‰‡ ˇ
‚‡¯ ‚˜Ì˚È ‰ÓÎÊÌËÍ. œÓ „Ó· ÊËÁÌË!

—ÎÓ‚ÓÓıÓÚÎË‚˚È ÒÚ‡ËÍ ÛÊ ÔÓ-Ô‡ÌË·‡ÚÒÍË ÔÓıÎÓÔ‡Î
ÔÓ ÔÎÂ˜Û ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ÓÙˈÂ‡ Ë Á‡‚∏Î ‰ÎËÌÌ˚È ÏÓÌÓÎÓ„:

ñ ”Á̇˛, ÛÁ̇˛ ‚β·Î∏ÌÌÓ„Ó! fl ÔÓÌË͇˛Ò¸ ‚Ò∏ ·Óθ-
¯ÂÈ ÒËÏÔ‡ÚËÂÈ Í ‚‡Ï. ü‡Í ÏÌ ˝ÚÓ ·ÎËÁÍÓ! fl ‚‰¸ Ò‡Ï
ÚÓÊ ‚β·ËÎÒˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÂ‚Ó„Ó ËڇθˇÌÒÍÓ„Ó ÔÓıÓ‰‡.33
œ‡‚‰‡, ÚÓ„‰‡ ˇ ·˚Î ÛÊ Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÓÎÓ‰. ›ÚÓ ÒÚ‡ÎÓ
ÏÓÂÈ ÓÍÓ‚ÓÈ Î˛·Ó‚¸˛. fl ‰Ó ˝ÚÓ„Ó Ó‚‰Ó‚ÂÎ Ë ‚ÓÚ ‚ ÒÓÎ̘-
ÌÓÈ »Ú‡ÎËË...

ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡, Û‰Ó·ÌÓ ÛÒÚÓË‚¯ËÒ¸ ̇ Ó·ËÚÓÈ ÏÂıÓÏ
·‚ÍÂ, ·ËÚ˚È ˜‡Ò ÚÂÔÂÎË‚Ó ÒÎÛ¯‡Î ‰‡‚Ì˛˛ β·Ó‚ÌÛ˛
ËÒÚÓ˲ œ¸Â‡ √‡ÒÓ̇. ¿ ˇ‰ÓÏ, ÔÓ ˘ËÍÓÎÓÚÍÛ ‚ „ˇÁË,

202