Page 194 - Поймать Наполеона

¿Ì„΢‡ÌËÌ ÓÚ Ú‡ÍËı Ó·‚ËÌÂÌËÈ ·˚ÎÓ Á‡ÏˇÎÒˇ, ÌÓ Ì‡-
¯∏ÎÒˇ, ˜ÚÓ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸:

ñ »Á·‡‚ËÚ¸ ≈‚ÓÔÛ ÓÚ ˜Û‰Ó‚ˢ‡ ñ ˝ÚÓ ‚Âı ·Î‡„ÓÓ-
‰Ëˇ! üÒÚ‡ÚË, Ï˚ ÛÊ Ô‰ÔËÌËχÎË ÔÓÔ˚ÚÍË Ì‡Ô‡ÒÚ¸ Ò
Ô‡ÚËÁ‡Ì‡ÏË Ì‡ „‚‡‰Ë˛ Ò Õ‡ÔÓÎÂÓÌÓÏ. ◊ÚÓ ÚÛÚ ÔÓÒÚ˚‰-
ÌÓ„Ó? ÕÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ̇ԇ‰ÂÌË ̇ ÌÂÔˡÚÂΡ ñ ÛÚË̇
‚ÓÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.

ñ fl ÔÓ‰ÛχΠ‚ÓÚ Ó ˜∏Ï, ñ ‚˚Ò͇Á‡ÎÒˇ ü‡ÎËÚ‡, ÒÚ‡‡ˇÒ¸
Û‚ÂÒÚË ‡Á„Ó‚Ó ÓÚ Û·ËÈÒÚ‚‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ËÏÔÂ‡ÚÓ‡, ñ
Ï˚ Ò ¬ÓÓ̈ӂ˚Ï ‰ÓÎÊÌ˚ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ·„Â¸
Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ ̇ ¡ÂÂÁËÌÂ. ¬˚‚‰‡ÂÏ Ëı ÔÎ‡Ì ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÓÍ-
ÛÊÂÌˡ. ≈ÒÎË ·˚ÒÚÓ ‰ÓÒÚ‡‚ËÏ ‚‡ÊÌ˚ ҂‰ÂÌˡ, ÚÓ ÔË-
ÌÂÒ∏Ï ·Óθ¯Â ÔÓθÁ˚ –Ó‰ËÌÂ, ˜ÂÏ ÂÒÎË ÒÚ‡ÌÂÏ ‚˚ËÒÍË‚‡Ú¸
ËÁ ‰ÂÒˇÚÍÓ‚ Ú˚Òˇ˜ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ ñ Ó‰ÌÓ„Ó, ÔÛÒÚ¸ Ë Ò‡ÏÓ„Ó
ÚËÚÛÎÓ‚‡ÌÌÓ„Ó.

ƒÊÓÌ ¡‡ÛÌ, ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ÏÓΘ‡‚¯ËÈ, ‰ÓÍÛË‚ ÚÛ·ÍÛ,
ÔÓ‰ÏË„ÌÛΠÇÈÍÎÛ ƒÛ„·ÒÛ Ë ÓÚÍÓ‚ÂÌÌÓ ÒÔÓÒËÎ ÛÒÒÍËı:

ñ ÃÓÊÌÓ ÎË Ì‡‰ÂˇÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ ÂÒÎË Û ‚‡Ò ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ¯‡ÌÒ
‚ÒÚÂÚËÚ¸Òˇ Ò Õ‡ÔÓÎÂÓÌÓÏ ¡Ó̇ԇÚÓÏ, ÚÓ ‚‡¯‡ Û͇ ÌÂ
‰Ó„ÌÂÚ, Ë ‚˚ ËÒÔÓÎÌËÚ ̇¯Û ‚ÂÎËÍÛ˛ ÏËÒÒ˲: ̇‚Ò„‰‡
ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÛÁÛÔ‡ÚÓ‡ ‚ –ÓÒÒËË?

ñ ƒ‡! ñ ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÎ ü‡ÎËÚ‡. ñ Ã˚ „ÓÚÓ‚˚
ÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÓ·ÓÈ ‡‰Ë ËÁ·‡‚ÎÂÌˡ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡ ÓÚ ·ÂÒ-
ÍÓ̘ÌÓÈ ˜Â‰˚ ̇ÔÓÎÂÓÌÓ‚ÒÍËı ‚ÓÈÌ.

” ÛÒÒÍÓ„Ó ÍÓχ̉Ë‡ ·˚Î Ú‡ÍÓÈ ‚Á‚ÓÎÌÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ˉ,
Â„Ó „·Á‡ Ò‚ÂÚËÎËÒ¸ Ú‡ÍÓÈ ËÒÍÂÌÌÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ ıÓÎӉ̇ˇ
χÒ͇ ̉ӂÂˡ ‡ÒÚ‡ˇÎ‡ ̇ Îˈ‡ı ‡Ì„΢‡Ì, Ë ÓÌË ÔË-
‚ÂÚÎË‚Ó Á‡ÛÎ˚·‡ÎËÒ¸:

ñ œÓı‚‡Î¸ÌÓ, „ÓÒÔÓ‰‡ ÓÙˈÂ˚!
ñ ¬˚Ô¸ÂÏ Á‡ ÙÓÚÛÌÛ!
¡‡ÛÌ Á‡ÒÛÂÚËÎÒˇ, ‰ÓÒڇΠËÁ ÒÛÏÍË ·ÛÚ˚ÎÍÛ Óχ Ë ÌÂ-
ÒÍÓθÍÓ ÒÂ·ˇÌ˚ı ÒÚÓÔÓÍ. –ÛÒÒÍË ̇ Ú‡ÍË ÔËÁ˚‚˚
ÓıÓÚÌÓ ÓÚÍÎËÍÌÛÎËÒ¸ Ë Á‡ÒÏ¡ÎËÒ¸:
ñ ¬˚Ô¸ÂÏ Á‡ ̇¯Û Ó·˘Û˛ Ôӷ‰Û!
ñ «‡ ‰ÛÊ·Û –ÓÒÒËË Ë ¿Ì„ÎËË...
¬Ó ‚ÂÏˇ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÔÂÂıÓ‰‡ ÒÚ‡ÓÈ „‚‡‰ËË ‰Ó ˜-
ÍË ¡Ó· ‡Á‚‰˜ËÍË, ÛÒÚÓË‚ ̇ ·Óθ¯ÓÈ ‡ÒÍˉËÒÚÓÈ ·Â-
∏Á ̇·Î˛‰‡ÚÂθÌ˚È ÔÛÌÍÚ, Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ‚˚ÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ „ÛÒ-
Ú˚ı ÍÓÎÓÌ̇ı „Â̇‰ÂÓ‚ Ò‡ÏÓ„Ó Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ¡Ó̇ԇÚ‡.

193