Page 189 - Поймать Наполеона

ÕÂÒÍÓθÍÓ „‚‡‰ÂÈÒÍËı ÓÙˈÂÓ‚ Ò „ÛÒÚÌ˚ÏË Îˈ‡ÏË
ÒÚÓˇÎË ‚ ÓÊˉ‡ÌËË ËÏÔÂ‡ÚÓ‡. Œ‰ËÌ ËÁ ÌËı, ÓÔÛÒÚË‚ „Ó-
ÎÓ‚Û, ÒÍÓ·ÌÓ ÔÓËÁÌ∏Ò:

ñ –ÛÒÒÍË ‚ÓÈÒ͇ ◊˘‡„Ó‚‡ ÔÂ¯ÎË ¡ÂÂÁËÌÛ Ë ‚ÁˇÎË
¡ÓËÒÓ‚.

Õ‡ÔÓÎÂÓÌ Ô˯∏Î ‚ ˇÓÒÚ¸. ¬ÒÂ Â„Ó ıËÚÓÛÏÌ˚ Ô·Ì˚
‡Á·ËÎËÒ¸ ‚ Ô‡ı. ŒÌ Ò ÒËÎÓÈ ı‚‡ÚËÎ ÔÓıÓ‰ÌÓÈ ÚÓÒÚ¸˛
ÓÁÂϸ Ë Ò ÓÚ˜‡ˇÌËÂÏ ‚ÓÒÍÎËÍÌÛÎ:

ñ «Ì‡˜ËÚ, Ú‡Í Ì‡‚ÂıÛ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ, ˜ÚÓ Ï˚ ÚÂÔÂ¸ ·Û‰ÂÏ
ÒÓ‚Â¯‡Ú¸ Ó‰ÌË Ó¯Ë·ÍË!

»ÏÔÂ‡ÚÓ ÒÌˇÎ Ò‚Ó˛ ÚÂÛ„ÓÎÍÛ Ë, Á‡ÔÓÍËÌÛ‚ „ÓÎÓ‚Û,
ÏÓΘ‡ ÒÚÓˇÎ Ò ÏËÌÛÚÛ, ‡ÁÏ˚¯Îˇˇ. œÓÒÎÂ, ÔÓ‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸
Í ÓÙˈÂ‡Ï, ·˚ÒÚÓ Ò͇Á‡Î:

ñ ¡Ûχ„Û, ˜ÂÌË·, „ÓÚÓ‚¸Ú ‚ÂÒÚÓ‚˚ı. ≈˘∏ Ì ‚Ò∏ ÔÓ-
ÚÂˇÌÓ! fl ÌË Á‡ ˜ÚÓ Ì ҉‡ÏÒˇ...

—̉‡ÂÏ˚È Ú‚ӄÓÈ ËÏÔÂ‡ÚÓ ‚ÂÎÂÎ ÒÓ·‡Ú¸Òˇ ÒÚ‡ÓÈ
„‚‡‰ËË Û Á‡Ï͇ ÍÌˇ„ËÌË À˛·ÓÏËÒÍÓÈ. √Â̇‰ÂÒÍË ·‡-
ڇθÓÌ˚ Ó‚Ì˚ÏË ¯ÂÂÌ„‡ÏË Á‡ÒÚ˚ÎË ÔÂ‰ Ò‚ÓËÏ ´ÒÚË-
„ÛÌÍÓϪ27. œÓ‰ ÏÂÁÍËÈ ÏÓÍ˚È ÒÌ„, Ô‡‰‡˛˘ËÈ Ò ıÏÛ˚ı
Ì·ÂÒ, ·Î‰Ì˚È ÓÚ ‚ÓÎÌÂÌˡ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ‚˚ÒÚÛÔËÎ Ò Í‡ÚÍÓÈ
˜¸˛:

ñ ¬˚ ˇ‚ΡÂÚÂÒ¸ ҂ˉÂÚÂΡÏË ‡Á‚‡Î‡ ‡ÏËË... —Û‰¸·‡
‡ÏËË ‚ ‚‡¯Ëı Û͇ı... ÓÚ ‚‡Ò Á‡‚ËÒËÚ ÒÔ‡ÒÂÌËÂ. fl ‡ÒÒ˜Ë-
Ú˚‚‡˛ ̇ ‚‡Ò. üΡÌËÚÂÒ¸ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÍËÌÛÚ¸ ‚‡¯Â„Ó ËÏ-
ÔÂ‡ÚÓ‡...

≈„Ó ‚Ó˜ÛÌ˚28 „Ó‰Ó, ıÓÓÏ ÓÚ‚ÂÚËÎË:
ñ üΡÌ∏ÏÒˇ!...
Œ„ÎÛ¯ËÚÂθÌ˚Â, ͇ڇÒÚÓÙ˘ÂÒÍË ÌÓ‚ÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎʇ-
ÎË ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸ ÒÓ ‚ÒÂı ÒÚÓÓÌ. ¬‰Ó·‡‚ÓÍ, Í ‡ÏËË ◊˘‡„Ó-
‚‡, ‚Áˇ‚¯ÂÈ ¡ÓËÒÓ‚, Ò Ò‚Â‡, Í ¡ÂÂÁËÌÂ, ÔÓ‰ıӉ˷
‰Û„‡ˇ ‡Ïˡ ÛÒÒÍËı ñ ¬ËÚ„Â̯ÚÂÈ̇. — ˛„Ó-‚ÓÒÚÓ͇
̇‰‚Ë„‡ÎÒˇ Ò ·Óθ¯ÓÈ ‡ÏËÂÈ üÛÚÛÁÓ‚. ŒÌ, Í‡Í Û‰‡‚,
ωÎÂÌÌÓ, ÌÓ ÒËθÌÓ ‰‡‚ËÎ, ÒÊËχˇ ̇ϘÂÌÌÛ˛ ÊÂÚ‚Û
‚ ÚËÒ͇ı ÓÍÛÊÂÌˡ. » ˝ÚÓ Ì ҘËÚ‡ˇ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı
ÍÓ‚‡‚˚ı ̇ÒÍÓÍÓ‚ Ô‡ÚËÁ‡Ì, ‰ÓÌËχ‚¯Ëı Á‡ı‚‡Ú˜ËÍÓ‚ Ë
‰Ì∏Ï, Ë ÌÓ˜¸˛. Õ‡ÔÓÎÂÓÌ, Á‡‰˚ı‡ˇÒ¸ ÓÚ ·ÂÒÒËÎˡ, Ò·ΠË
Ò·Π„Ó̈ӂ Ò ÔË͇Á‡ÏË Ó ÌÂωÎÂÌÌÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë. ¡˚·
̇‰Âʉ‡ ̇ Ú∏ı χ¯‡ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÒÚÓˇÎË Ò ‚ÓÈÒ͇ÏË
̇ ‰Û„Ëı ÛÒÒÍËı ÚÂËÚÓˡı. ”‰ËÌÓ, ¬ËÍÚÓÛ Ë ƒÓÏ-

188