Page 193 - Поймать Наполеона

ñ ¬˚ ÍÓÂ-Ó-ÍÓÏ Á‡·˚‚‡ÂÚÂ, ñ ÔÓ‰ÓÎʇΠÌÂ‚Ì˘‡Ú¸
ƒÛ„·Ò, ÓÚ·ÓÒË‚ ͇ÚÛ. ñ Õ‡‚ÂÌˇÍ‡ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ÔËÁ‚‡Î Í
Ò· ‰‚‡ ÍÓÔÛÒ‡ χ¯‡ÎÓ‚ ”‰ËÌÓ Ë ¬ËÍÚÓ‡. ŒÌË ÒÛ˘Â-
ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‚Îˡ˛Ú ̇ ¯‡ÌÒ˚ ÒÔ‡ÒÂÌˡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ËÏÔÂ-
‡ÚÓ‡, ‡ ÛÊ ÓÌ-ÚÓ Á‡ Ò‚Ó∏ ËÁ·‡‚ÎÂÌË ÓÚ‰‡ÒÚ ‚Ò∏.

ñ œÓÁ‚ÓθÚÂ, ÏËÎÂȯËÈ Ò˝! ñ ‚ÓÁÏÛÚËÎÒˇ ¬ÓÓ̈ӂ,
„Ρ‰ˇ ‚ ÍÓβ˜Ë „·Á‡ ƒÛ„·҇. ñ Õ ̇‰Ó Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ ‰‚Â
ÛÒÒÍË Ù·̄ӂ˚ ‡ÏËË Ò ‰‚ÛÏˇ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏË ÍÓÔÛ-
Ò‡ÏË. ÕÂÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÏÓ! » ÔÓÚÓÏ, Ó·˘‡ˇ Ôӷ‰‡ ̇‰ ¬ÂÎË-
ÍÓÈ ‡ÏËÂÈ ÚÂÔÂ¸ ÛÊ ÌÂËÁ·ÂÊ̇ ñ ˝ÚÓ „‡Ì‰ËÓÁÌ˚È ÛÒ-
ÔÂı!

ÇÈÍÎ ƒÛ„Î‡Ò ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Ì ıÓÚÂÎ ‡Á‰ÂΡڸ ÓÔÚË-
ÏËÁÏ Ë ‚ÓÒÚÓ„ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍÓ‚:

ñ œÓÒΠÃÓÒÍ‚˚ ÛÒÒÍËÂ Ú‡Í ÔÓ-̇ÒÚÓˇ˘ÂÏÛ Ë Ì Ò‡-
ÁËÎËÒ¸ Ò Ì‡ÔÓÎÂÓÌÓ‚ÒÍÓÈ ‡ÏËÂÈ. ¬‡Ï ıÓÓ¯Ó ÔÓÏÓ„‡ÂÚ
ÒÛÓ‚‡ˇ ÔÓ„Ó‰‡.

ü‡ÎËÚ‡ Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ Ì‡·Î˛‰‡Î, Í‡Í ¬ÓÓ̈ӂ ‚ÒÍÓ-
˜Ë‚ Ò Ï˜ڇ Ò Ê‡ÓÏ Á‡˘Ë˘‡Î ÛÒÒÍËı, ӷ΢‡ˇ ıËÚ˚ı
ÒÓ˛ÁÌËÍÓ‚:

ñ ¬˚, ‡Ì„΢‡ÌÂ, ÊË‚∏Ú ÔÓ‰ ·ÓÍÓÏ Û ¡Ó̇ԇÚ‡ Ë ÌË
‡ÁÛ ‚ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‚ÓÈ̇ı Ì Ò‡ÁËÎËÒ¸ Ò ÌËÏ ‚ „ÂÌÂ-
‡Î¸ÌÓÏ Ò‡ÊÂÌËË. Ã˚ Ê ·ËÎËÒ¸ Ò ÌËÏ ÔË ¿ÛÒÚÂÎˈÂ,
‘ˉ·̉Â, ¡ÓÓ‰ËÌÓ Ë ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı. ¬ÂÎË͇ˇ ‡Ïˡ
Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ ‰Ó΄Ë „Ó‰˚ ÒÚÓËÚ ‚ ¡ÛÎÓÌÒÍÓÏ Î‡„ÂÂ, ÔÓ‰
Ò‡Ï˚Ï ‚‡¯ËÏ ÌÓÒÓÏ Ë ‚˚ ÌËÍ‡Í Ì ÓÒÏÂÎËÚÂÒ¸ Ì ÌÂ∏ ̇-
Ô‡ÒÚ¸, Òˉˇ ̇ Ò‚ÓÂÏ ÓÒÚÓ‚Â! Œ ˜∏Ï ˝ÚÓ „Ó‚ÓËÚ ñ ‚˚...

ñ √ÓÒÔÓ‰‡ ÓÙˈÂ˚! ñ ÔÓÒÔ¯ËÎ ü‡ÎËÚ‡ ÔÂ·ËÚ¸ Ó·ÎË-
˜ËÚÂθÌÛ˛ ˜¸ ÒÓÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌË͇. ñ ƒ‡‚‡ÈÚ Ì ÒÒÓËÚ¸Òˇ
‚ ÙË̇ΠÔӷ‰ÓÌÓÒÌÓÈ Í‡ÏÔ‡ÌËË. ’ÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸
‚‡¯Ë Ô‰ÎÓÊÂÌˡ, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓËÏÍÓÈ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇.

ƒÛ„Î‡Ò ÚÓÚ˜‡Ò ÓÒÚ˚Î, ̇·ÓÒËΠ̇ ÎËˆÓ ‚‡ÊÌ˚È ‚ˉ Ë
Ô‰ÎÓÊËÎ:

ñ ƒÓ ¡ÂÂÁËÌ˚ ¢∏ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÂÂıÓ‰Ó‚. üÓÏ ÔÓ-
Ò˚ÎÍË ‚ÂÒÚÓ‚˚ı Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ Ì‡ ‰‡ÌÌ˚È
‰Â̸ ‚ “ÓÎÓ˜ËÌÂ, ÏÓÊÌÓ Â˘∏ ÍÓÂ-˜ÚÓ Ô‰ÔËÌˇÚ¸. fl Ô‰-
·„‡˛ ̇ÈÚË Â„Ó Ì‡ χ¯Â. ¬˚ÈÚË Ì‡ ‚˚ÒÚÂÎ ËÁ ÔÛ¯ÍË
ËÎË Ûʸˇ...

ñ » ÔÓ‰ÎÓ Û·ËÚ¸, ñ ÁÎÓ‡‰ÌÓ Á‡ÍÓ̘ËÎ Ï˚Òθ ƒÛ„·҇
¬ÓÓ̈ӂ, ñ Ì ‚ ˜ÂÒÚÌÓÏ ·Ó˛, ‡ ËÁ-Á‡ ۄ·.

192