Page 196 - Поймать Наполеона

͇Á‡ÍË ÔÓ‰ÌˇÎË ÔÓÚÂˇ‚¯Â„Ó ÒÓÁ̇ÌË Ù‡ÌˆÛÁ‡ Ë ·˚ÒÚÓ
ÔÓÌÂÒÎË, ÎÓχˇ ÒÛ˜¸ˇ. “Ó‚‡Ë˘Ë ÔÓÔ‡‚¯Â„Ó Ì Ò‡ÁÛ Â„Ó
ı‚‡ÚËÎËÒ¸, Î˯¸ ÍÓ„‰‡ Á‡ÏÂÚËÎË ÓÚ‰‡Îˇ˛˘ËıÒˇ ‚‡„Ó‚,
ÔÓ˜ÛˇÎË Ì·‰ÌÓÂ. «‡„ÂÏÂÎË ‚˚ÒÚÂÎ˚, Ë Ì‡˜‡Î‡Ò¸ ÔÓ„Ó-
Ìˇ. ÕÓ ÔÎÂÌÌÓ„Ó ÛÊ ÔÓÎÓÊËÎË Ì‡ ÎÓ¯‡‰¸, Ë ‡Á˙ÂÁ‰, ÓÚ-
ÒÚÂÎË‚‡ˇÒ¸, ÔÓÒ͇͇Π‚ ˜‡˘Û ÎÂÒ‡. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˜ÂÏ ÓÚÓ-
ÏÒÚËÎË Ù‡ÌˆÛÁ˚ Á‡ ÔÓıˢÂÌË ñ ÔÓ‰ÒÚÂÎËÎË ‰ÓÌÒÍÛ˛
ÎÓ¯‡‰¸ ‘Ó· ◊Û·‡ÚÓ„Ó. Õ‡ ÚÓÏ Ë Á‡ÍÓ̘Ë·Ҹ ÔÂÂÒÚÂÎ͇
Ë ÔÓ„ÓÌˇ ‚ ‚˜ÂÌËı ÒÛÏÂ͇ı...

” Ô‡ÚËÁ‡ÌÒÍÓ„Ó Î‡„ÂÌÓ„Ó ÍÓÒÚ‡ ˜ÂÚ‚ÂÓ ÓÙˈÂÓ‚
‰ÓÔ‡¯Ë‚‡ÎË Ã˯ÂΡ ¿ÌÓ ñ Ú‡Í Ò·ˇ ̇Á‚‡Î ‚˚ÒÓÍËÈ
ÔΘËÒÚ˚È „‚‡‰ÂÈÒÍËÈ „Â̇‰Â. œË Ò‚ÂÚÂ Ó„Ìˇ Â„Ó ˜∏-
Ì˚ ‰ÂÁÍË „·Á‡ ̇ ·ÓÌÁÓ‚ÓÏ ÎˈÂ, ͇Á‡ÎÓÒ¸, ÒÏ¡ÎËÒ¸
ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚ÓÔÓÒÂ, ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚Á„Ρ‰Â ÛÒÒÍËı. ¬ ÔÎÂÌ-
ÌÓÏ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓÒ¸ ͇ÍÓÂ-ÚÓ Ô‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Ó Ì‡‰ ‚ÒÂÏË. ŒÌ
„Ó‰Ó ‰ÂʇÎÒˇ, Ì ÓÌˇˇ ˜ÂÒÚË ÒËÌÂ„Ó „‚‡‰ÂÈÒÍÓ„Ó ÏÛÌ-
‰Ë‡. ¬Ò ‚ÓÔÓÒ˚ Í ¿ÌÓ Í‡Ò‡ÎËÒ¸ ÒÚ‡ÓÈ „‚‡‰ËË Ë Õ‡-
ÔÓÎÂÓ̇ ¡Ó̇ԇÚ‡. œÓ Ò‚ÓÂÏÛ ı‡‡ÍÚÂÛ Ë Ì‡ˆËÓ̇θÌÓ-
ÒÚË, Ù‡ÌˆÛÁ ·˚Î „Ó‚ÓÎË‚ Ë ÛÔÓÌÓ ÏÓΘ‡Ú¸ ̇ ‰ÓÔÓÒÂ
Ì ÒÚ‡Î. ŒÌ Ì ÒÚÓθÍÓ Óڂ˜‡Î, ÒÍÓθÍÓ ‚˚ÒÓÍÓÏÂÌÓ ‰ÂÍ-
·ÏËÓ‚‡Î Ô‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Ó „‚‡‰ËË Ë Â∏ Ô‰‚Ó‰ËÚÂΡ:

ñ ¬˚ ıÓÚËÚ ÔÓÈχڸ ‚ ÎÓ‚Û¯ÍÛ ‚Â΢‡È¯Â„Ó ÔÓÎÍÓ‚Ó‰-
ˆ‡ ‚ÒÂı ‚ÂÏ∏Ì?! ƒ‡ ¢∏ ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ò ÌÂÔӷ‰ËÏÓÈ „‚‡‰ËÂÈ?
œÛÒÚ¸ ‚‡Ò ·Óθ¯Â, Ë ‚‡Ï ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ò‡Ï‡ ÔËÓ‰‡, ÌÓ Ì˘„Ó
Ì ‚˚ȉÂÚ! »ÏÔÂ‡ÚÓ Ë „‚‡‰Ëˇ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ҉‡‰ÛÚÒˇ!

ñ √‚‡‰ÂȈ‚ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Ú˚Òˇ˜ ÔˇÚ¸-¯ÂÒÚ¸, ñ Ò ÛıÏ˚Î-
ÍÓÈ ‚ÚÓÎÍÓ‚˚‚‡Î ÂÏÛ ƒÛ„·Ò. ñ Õ‡ ¡ÂÂÁËÌ ÒÚ‡ÌÂÚ Â˘∏
ÏÂ̸¯Â.

ÕÂÒ„Ë·‡ÂÏ˚È ÔÎÂÌÌËÍ Ì ÛıÓ‰ËÎ ÓÚ ÔÓÎÂÏËÍË Ë ÔË‚Ó-
‰ËÎ Ò‚ÓË ‡„ÛÏÂÌÚ˚, Ì‚ÓθÌÓ ‚˚‰‡‚‡ˇ ÒÂÍÂÚÌ˚ ҂‰Â-
Ìˡ:

ñ ” Ì‡Ò ÒÍÓÓ ÔÓ‰ÓȉÛÚ ÔÓ‰ÍÂÔÎÂÌˡ. —Â„Ó‰Ìˇ ‚˜Â-
ÓÏ ÛÊ Ô˯· ÔÂ‚‡ˇ ‡‰ÓÒÚ̇ˇ ‚ÂÒÚ¸: ‚ÓÈÒ͇ χ¯‡Î‡
”‰ËÌÓ Ò·ÓÒËÎË ÔÂ‰ӂÓÈ ÓÚˇ‰ ‡ÏËË ◊˘‡„Ó‚‡ ‚ ¡ÂÂ-
ÁËÌÛ! √ÓÓ‰ ¡ÓËÒÓ‚ ÓÒ‚Ó·Óʉ∏Ì! Õ‡ ÔÓ‰ıӉ ‰Ë‚ËÁËË
χ¯‡Î‡ ¬ËÍÚÓ‡. ’ÓÚ¸ Ì‡Ò Ë ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ‚‡Ò, ÌÓ Ù‡Ì-
ˆÛÁÒÍË ‚ÓËÌ˚ ÎÛ˜¯Â ÛÒÒÍËı!

ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡, ÛÁ̇‚‡ˇ Ò‚ÂÊË ÌÓ‚ÓÒÚË ÓÚ ÔÓÚË‚ÌË-
͇, ¢∏ Ë Â˘∏ ÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡Î Â„Ó Ì‡ ÌÓ‚˚ ÔÓ͇Á‡Ìˡ:

195