Page 198 - Поймать Наполеона

ü‡ÎËÚ‡, Ò ‡‰ÓÒÚ¸˛ ‚ÒÔÓÏÌË‚ Ó Ã‡Ë √‡‚, ÚÛÚ Ê ÓÚÍÎËÍ-
ÌÛÎÒˇ:

ñ Ã˚ „ÓÚÓ‚˚ ıÓÚ¸ ÒÂȘ‡Ò ÔÓÈÚË ‚ „ÓÓ‰ÓÍ Ì‡ ¡ÂÂÁËÌÂ.
ñ ƒÎˇ Ì‡Ò ˝ÚÓ ‰ÂÎÓ ÔË‚˚˜ÌÓÂ, ñ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎ ¬ÓÓÌ-
ˆÓ‚.
ƒÛ„Î‡Ò ‰Ó‚ÓθÌÓ ÍË‚ÌÛÎ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÎ Ò‚ÓË Ì‡ÒÚ‡‚ÎÂÌˡ:
ñ ¡Û‰¸ÚÂ Û Ù‡ÌˆÛÁÓ‚, ÔÓ͇ Ì ÛÁ̇ÂÚ Ëı ̇ÏÂÂÌËÈ,
Ë Ò‡ÁÛ Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÓÚˇ‰.
ñ » „‰Â Ê ËÒ͇ڸ ̇¯ ·Û‰Û˘ËÈ ÎÂÒÌÓÈ Î‡„Â¸? ñ ÛÒ-
ÏÂıÌÛÎÒˇ ¬ÓÓ̈ӂ. ñ œÓ͇ ̇Ô˯ÂÏ ÔËҸχ Í ·Óθ¯ËÏ
„ÂÌÂ‡Î‡Ï, ÔÓ͇ ÔÓ¯Î∏Ï ‚ÂÒÚÓ‚˚ı ‚ Ó·˙ÂÁ‰, ÔÓ͇ ÓÌË ‰ÓÂ-
‰ÛÚ ‰Ó ÛÒÒÍËı ‡ÏËÈ, ÔÓ͇...
ñ ¬˚ Ô‡‚˚! ñ Á‡Ï‡ı‡Î Û͇ÏË ƒÛ„·Ò. ñ üÓÏÛ-ÚÓ ËÁ
‚‡Ò ‰‚ÓËı Ôˉ∏ÚÒˇ ÔÓ·Ë‡Ú¸Òˇ ‚ ‡Ï˲ ◊˘‡„Ó‚‡, Ë̇˜Â
ÔÓÚÂˇÂÏ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚.
ñ “Ó„‰‡ ˉÚË ÏÌÂ, ñ ‚Á‰ÓıÌÛÎ ¬ÓÓ̈ӂ, ÔÂ„ΡÌÛ‚-
¯ËÒ¸ Ò ü‡ÎËÚÓÈ.
ñ ŒÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÛÁ̇ڸ, „‰Â ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ ¡ÓËÒÓ‚˚Ï Ì‡¯ ·-
„Â¸, ñ ƒÛ„Î‡Ò ‰ÓÒڇΠÔÓÏˇÚÛ˛ ͇ÚÛ ‚ÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Ë
ÒÍÎÓÌËÎÒˇ ̇‰ ÌÂÈ Ò ü‡ÎËÚÓÈ. ñ ÃÌ ͇ÊÂÚÒˇ, ÎÛ˜¯Â ÒÍ˚Ú-
ÌÓ ‚ÒÚ‡Ú¸ Ò‚ÂÌ „ÓӉ͇. “‡Ï ÔÓ˜ÚË ÌÂÚ ·ÓÎÓÚ. ƒ‡‚‡ÈÚÂ
Á‡ Á‡ÏÍÓÏ –‡‰ÁË‚ËÎÎÓ‚.
ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡ Î˯¸ ÍË‚ÌÛÎ, ‡ ‡Ì ÏÓΘ‡‚¯ËÈ »‚‡Ì
œ˚Î‡È Ò Í‡Á‡˜¸ÂÈ Ó·ÒÚÓˇÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Òӄ·ÒËÎÒˇ:
ñ ƒ‡ Ì‡Ï ·˚ ÔÓÒÛ¯Â. «‡˜ÂÏ ‚ ·ÓÎÓÚ‡ı „ÌËÚ¸? ◊‡È Ë
¡Ó̇ԇÚ Ì ‰Û‡Í ñ ÚÓÊÂ, ÔÓ‰Ë, ÔÂÂÔ‡‚Û Á‡ÚÂÂÚ ‚ ÒÛ-
ıÓÏ ÏÂÒÚÂ.
¿Ì„΢‡ÌËÌ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂΠ̇ Ì‚ÓÁÏÛÚËÏÓ„Ó
͇Á‡Í‡ Ë Á‡ıÓıÓڇΠ̇‰ Â„Ó ÛÏÓÁ‡Íβ˜ÂÌËÂÏ:
ñ ›ÚÓ Ï˚Òθ! ¡Û‰¸ ÔÓ-‚‡¯ÂÏÛ, »‚‡Ì...

√·‚‡ ÚÂÚ¸ˇ
œ–»«–¿ü» ¬≈À»üŒ… ¿–û»

¬ Ò‡Ï˚ı ÚÛ‰Ì˚ı ÒËÚÛ‡ˆËˇı Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ¡Ó̇ԇÚ Ó·˚˜-
ÌÓ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒˇ ı·‰ÌÓÍÓ‚Ì˚Ï Ë Ì ʇÎÓ‚‡ÎÒˇ Ò‚ÓÂÈ Ò‚ËÚÂ
̇ ÒÛ‰¸·Û. œÂ‰ ¡ÂÂÁËÌÓÈ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ËÏÔÂ‡ÚÓ ̇-
ıÓ‰ËÎÒˇ ‚ Í‡ÈÌ ·ÂÁ‚˚ıÓ‰ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡
ÛÁÌ‡Î Ó ‚ÁˇÚËË ¡ÓËÒÓ‚‡ χ¯‡ÎÓÏ ”‰ËÌÓ.

197