Page 188 - Поймать Наполеона
P. 188
◊‡ÒÚ¸ Ò‰¸Ï‡ˇ
–ŒüŒ¬¿fl ¡≈–≈«»Õ¿
√·‚‡ Ô‚‡ˇ
√¬¿–ƒ»fl –¤ƒ¿≈“
¡ÂÒÍÓ̘Ì˚ÏË Í‡ÊÛÚÒˇ ÓÒÒËÈÒÍË ‰ÓÓ„Ë ‰Îˇ ËÌÓÒÚ-
‡ÌˆÂ‚, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ‰ÛÚ ‚ÂıÓÏ ËÎË ‚ ͇ÂÚÂ. ¿ ˜ÚÓ ÛÊ
˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú ÓÌË, ¯‡„‡ˇ ÔÓ Ú‡ÍÚÛ ‚ ÒÌ„Û, ÔÓÒÂ‰Ë ÎÂÒÌÓÈ
„ÎÛıÓχÌË? ¿ ÂÒÎË Â˘∏ ‰ÓÌËχÂÚ ıÓÎÓ‰, ÚÂÁ‡ÂÚ „ÓÎÓ‰, Ë
‚ÓÍÛ„ ÍÛÊ‡Ú ‚ÓΘ¸Ë ÒÚ‡Ë Í‡Á‡ÍÓ‚? ∆ÛÚ¸! »Ï ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ
ÚÓθÍÓ ÛÔÓ‚‡Ú¸ ̇ Ò‚ÓËı ·Ó„Ó‚ Ë Û‰‡˜Û. ¬ Ú‡ÍÓÏ ·Â‰ÒÚ‚ÂÌ-
ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‚ ÍÓ̈ 1812 „Ó‰‡, ·ÂÎË ÔÓ ‰ÓÓ„‡Ï –ÓÒ-
ÒËÈÒÍÓÈ ËÏÔÂËË ÓÚÒÚÛÔ‡˛˘Ë ÚÓÎÔ˚ ه̈ÛÁÓ‚, ÌÂψ‚,
ÔÓΡÍÓ‚, ËڇθˇÌˆÂ‚ Ë ‰Û„Ëı ‚ÓÔÂȈ‚, ÔÓ‰‚·ÒÚÌ˚ı
ÁÎÓÏÛ „ÂÌ˲ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ¡Ó̇ԇڇ. ≈˘∏ ÎÂÚÓÏ Ëı ·˚ÎË
ÒÓÚÌË Ú˚Òˇ˜, Ë ÓÌË ·‡‚Ó ¯‡„‡ÎË ‚ ˇ‰‡ı ÌÂÔӷ‰ËÏÓÈ
¬ÂÎËÍÓÈ ‡ÏËË, ‡ ÚÂÔ¸ ñ Î˯¸ ‰ÂÒˇÚÍË Ú˚Òˇ˜ ËÁÏÛ˜ÂÌ-
Ì˚ı ‚ÓˇÍ ÒÚÂÏËÎËÒ¸ ÔÓÒÍÓÂÈ ÛÌÂÒÚË ÌÓ„Ë ËÁ ÌÂÔÓÍÓ-
∏ÌÌÓÈ –ÓÒÒËË. ¬ ÌÓˇ·Â, ÔÓÁ‡·˚‚ Ó ‰ËÒˆËÔÎËÌÂ, ·ÂʇÎË
‚ÒÂ, ÌÓ Ì „‚‡‰Ëˇ ه̈ÛÁÒÍÓ„Ó ËÏÔ‡ÚÓ‡. —ÛÓ‚‡ˇ
˝ÎËÚ‡ ¬ÂÎËÍÓÈ ‡ÏËË ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ‰‚Ë„‡Î‡Ò¸ Û‚ÂÂÌÌÓÈ
ÔÓÒÚÛÔ¸˛, ÔÎÓÚÌ˚ÏË ÍÓÎÓÌ̇ÏË. —Â‰Ë ÌËı Õ‡ÔÓÎÂÓÌ
˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î Ò·ˇ Í‡Í ˚·‡ ‚ ‚Ó‰Â. ŒÌ „ÓÚÓ‚ ·˚Î ÊÂÚ‚Ó-
‚‡Ú¸ ‰Û„ËÏË ÍÓÔÛÒ‡ÏË, ÍÓÏ „‚‡‰ÂÈÒÍÓ„Ó, ÍÓÚÓ˚È
„ÓÚÓ‚ ·˚ΠˉÚË Á‡ ÌËÏ ıÓÚ¸ ‚ ‡‰. ÕÓ ‡‰ ̇ ÁÂÏΠÓÊˉ‡Î
ه̈ÛÁÓ‚, ¯ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ÔÓ –ÓÒÒËË, ÒÓ‚ÒÂÏ ˇ‰ÓÏ ñ Û
¡ÂÂÁËÌ˚.
ÿÓÍËÛ˛˘‡ˇ ‚ÂÒÚ¸ ‰ÓÒÚ˄· ‡ÏËË, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ·˚· ̇
χ¯Â. ¬ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ Ú‚∏‰Ó ¯∏Î ‚ Ò‰ËÌ „‚‡-
‰ÂÈÒÍÓÈ ÍÓÎÓÌÌ˚ ÀÂÙ‚‡. ≈„Ó ÎËˆÓ Ì ‚˚‡Ê‡ÎÓ Ì˘„Ó,
·˚ÎÓ ÒÎÓ‚ÌÓ Í‡ÏÂÌÌÓÂ. ¬ „ÓÎÓ‚Â ÔÓÍۘ˂‡ÎËÒ¸ ‡Á΢-
Ì˚ ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ‚ÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. » ‚‰Û„ ÓÍÎËÍ Ò Ó·Ó˜Ë-
Ì˚ ‰ÓÓ„Ë:
ñ ¬‡¯Â ¬Â΢ÂÒÚ‚Ó! ≈ÒÚ¸ ÌÓ‚ÓÒÚ¸...
187