Page 172 - Поймать Наполеона

ñ ¬Ò∏ ˇÒÌÓ, Í‡Í ¡ÓÊËÈ ‰Â̸! ñ Û‚ÂÂÌÌÓ ‚ÓÒÍÎËÍÌÛÎ
ü‡ÎËÚ‡, ‚ÒÔÓÏË̇ˇ ÔÓÒΉÌË ÒÎÓ‚‡ ƒÛ„·҇. ñ ŒÌË ·ÓˇÚ-
Òˇ, ˜ÚÓ Ï˚ Ò‡ÁÛ ÓÚ˚˘ÂÏ ÛÚÓÔÎÂÌÌ˚È Í·‰ ÔÓ ÔÓÛ·Ë, Ë
ËÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó ‰ÓηˇÚ Î∏‰ ‚ÂÁ‰Â, ˜ÚÓ·˚ Ì‡Ò Á‡ÔÛÚ‡Ú¸.

ñ “ËıÓ! ñ ‚‰Û„ Ó˜ÌÛÎÒˇ ÓÚ ÏÓΘ‡Ìˡ œ˚·È, ñ ˜ÚÓ-ÚÓ
Û Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ ̇Òڇ· Ú˯Ë̇.

ƒÓη∏Ê͇ Ë ‚Ô‡‚‰Û ÔÂÍ‡ÚË·Ҹ. ≈˘∏ ˜ÂÂÁ ÔÓΘ‡Ò‡
ÒÂ‰Ë ‰Â‚¸Â‚ Á‡ÏÂθ͇· ÛÁ̇‚‡Âχˇ ÙË„Û‡ ‚Ò‡‰ÌË͇ ñ
Âı‡Î „ÛÁÌ˚È ≈„ÓÁ‡. Õ ‰ÓÂı‡‚ ÒÚÓ ¯‡„Ó‚, ÓÌ Á‡Ï‡ı‡Î ÔÎÂ-
Ú¸˛:

ñ √‚‡‰Ëˇ ۯ·!
–ÛÒÒÍËÂ Ë ‡Ì„΢‡Ì ӷ΄˜∏ÌÌÓ ‚Á‰ÓıÌÛÎË Ë ÒÂÎË Ì‡
ÍÓÌÂÈ. ÀÂÚÛ˜ËÈ ÓÚˇ‰ ωÎÂÌÌÓ ÔÓ‰·Ë‡ÎÒˇ Í Á‡‚ÂÚÌÓÏÛ
ÏÂÒÚÛ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚ÂÂÌˈ‡ „‚‡‰ÂȈ‚ ¢∏ ‚ˉÌ·Ҹ ÔÓ
ÔÛÚË ‚ Àˇ‰˚. ÕÓ ÛÒËÎË‚¯ËÈÒˇ ÒÌ„ÓÔ‡‰ ÔÓÁ‚ÓÎËΠ͇Á‡Í‡Ï
·˚ÒÚ ‰ÓÒÚ˘¸ ˆÂÎË: ÛÚÓÔÚ‡Ì̇ˇ Ò‚Âʇˇ ÚÓÔ‡ Ô˂·
Ëı ̇ Ή Á‡Ï∏Á¯Â„Ó ÓÁÂ‡, Ó͇ÈÏÎ∏ÌÌÓ„Ó Ú∏ÏÌ˚Ï ÓÊÂÂ-
θÂÏ ÔË·ÂÊÌÓ„Ó ÍÛÒÚ‡ÌË͇. Õ‰ÓÎ„Ó ÔÓÍÛÊËÎË ÔÓ Î¸‰Û
͇Á‡ÍË Ë Ëı ÍÓχ̉Ë˚ ‚ ÔÓËÒ͇ı ÛÚÓÔÎÂÌÌ˚ı Ù‡ÌˆÛÁ-
ÒÍËı ÒÓÍӂˢ. Õ‡ ÏÌÓ„Ëı Îˈ‡ı ÎÂʇ· Ô˜‡Ú¸ ·ÓÎË Ë
‡ÁÓ˜‡Ó‚‡Ìˡ. –Â˜Ë ·˚ÎË Ì ÎÛ˜¯Â:
ñ ¬ÓÚ Û˜Û‰ËÎË ñ ‰ÂÒˇÚÍË ÔÓÛ·ÂÈ!
ñ ¬ÂÁ‰Â ̇ÚÓÔÚ‡ÌÓ, ·Û‰ÚÓ ‚Á‡‰-‚ÔÂ∏‰ ‚Ó‰ËÎË ˆÂÎ˚È
ÔÓÎÍ.
ñ Õ ÒÍÓÓ ÚÛÚ ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ Ò˚˘Â¯¸...
¬ ÒÍÓ·ÌÓÈ Ú˯ËÌÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯ÂÈÒˇ ÔÓÒΠ‚˚ÔÎÂÒÌÛ‚-
¯ÂÈÒˇ ‰ÓÒ‡‰˚ ÁÓÎÓÚÓËÒ͇ÚÂÎÂÈ, ‡Á‰‡ÎÒˇ ‚ÓÁ„Î‡Ò ƒÛ„·҇:
ñ ü‡Í ÔÓıÓÊÂ! ¬ ÌÂÔӷ‰ËÏÓÈ ÃÓÌ„ÓÎËË, ÍÓ„‰‡ Ó‰-
ÒÚ‚ÂÌÌËÍË ıÓÓÌËÎË ‚ÂÎËÍÓ„Ó ◊ËÌ„ËÒı‡Ì‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÒÓÍÓ-
‚ˢ‡ÏË, ÚÓ Ò‰Â·ÎË Ì˜ÚÓ ÔÓıÓÊÂÂ. œÓ ÒÚÂÔË, „‰Â ÔÓ¯ÎÓ
Á‡ıÓÓÌÂÌËÂ, „ÓÌˇÎË Ú‡·ÛÌ˚ ÎÓ¯‡‰ÂÈ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂÂÚ¸ β-
·˚ ÔËÁ̇ÍË, Û͇Á˚‚‡˛˘Ë ̇ ÏÂÒÚÓ ÏÓ„ËÎ˚. «‰ÂÒ¸ Ë
ÒÂȘ‡Ò Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ÔËÏÂÌËÎ ÚÓ Ê ËÒÔ˚Ú‡ÌÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó.
ƒÓÌÒÍË ͇Á‡ÍË Ë Â͇ÚÂËÌ·Ûʈ˚, ÓÒÓÁ̇‚ Ú˘ÂÚÌÓÒÚ¸
Ò‚ÓËı ÔÂ‚˚ı ÛÒËÎËÈ ‚ ÔÓËÒÍ ÒÓÍӂˢ, ÒÓ‚ÒÂÏ ‡ÁÓ˜‡-
Ó‚‡ÎËÒ¸:
ñ Õ ̇·ËÚ¸ Ì‡Ï ·‡ÛÎ˚ ÁÓÎÓÚ˚ÏË ÒÎËÚ͇ÏË!
ñ Õ ‚ˉ‡Ú¸ ÁÓÎÓÚ‡, Í‡Í Ò‚ÓËı Û¯ÂÈ!
ñ ‘‡ÌˆÛÁ˚ ñ ÒÍÓθÁÍËÈ Ì‡Ó‰!

171