Page 168 - Поймать Наполеона

ñ ” Ì‡Ò Â˘∏ Ó‰ËÌ ÂÒÚ¸, ñ Ì ÛÌ˚‚‡Î ¡Ó„‰‡Ìӂ˘, ñ ‚Ò∏
Ò͇ÊÂÚ, Í‡Í ÏËÎÂ̸ÍËÈ. ƒ‡ Ï˚ Ë Ò‡ÏË ÔÓ ÒΉ‡Ï ̇ȉ∏Ï...

¬‰Û„ Ò ÚÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÓÚÍÛ‰‡ Ô˯ÎË ‡Á‚‰˜ËÍË, ·Ûı-
ÌÛÎ ‚˚ÒÚÂÎ, ÔÓÚÓÏ ‚ÚÓÓÈ. —ÚÓˇ‚¯Ë ‚ ‰ÓÁÓ ͇Á‡ÍË
Ô‰ÛÔÂʉ‡ÎË ÚÓ‚‡ˢÂÈ Ó· ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ŒÌË Ê Á‡Í˘‡-
ÎË ËÁ‰‡ÎÂ͇:

ñ √‚‡‰ÂȈ˚! »ı ÏÌÓ„Ó!
ñ ŒÚıÓ‰ËÚÂ!
¬‡ÊÂÒÍË ÔÛÎË ÌÂÔˡÚÌÓ Á‡ÊÛÊʇÎË ÒÂ‰Ë ·Â∏Á.
œÓÒÎ˚¯‡ÎËÒ¸ „ÓÎÓÒ‡ ̇ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ˇÁ˚ÍÂ. «‡ÏÂθ͇ÎË
ÒÂ‰Ë ‰Â‚¸Â‚ Ù‡ÍÂÎ˚. ≈„ÓÁ‡ Ò ¬ÓÓ̈ӂ˚Ï Á‡Ó‡ÎË: ´œÓ
ÍÓÌˇÏ!ª ñ ıÓÚˇ ‚Ò ÛÊ ÒˉÂÎË ‚ Ò∏‰Î‡ı. –‡Á‚‰˜ËÍË ‚ÌÓ‚¸
ÛıÓ‰ËÎË ÓÚ ÔÓ„ÓÌË, Ë ÚÂÔÂ¸ ÏÌÓ„Ë ÔÓÌËχÎË, ÔÓ˜ÂÏÛ „‚‡-
‰ÂȈ˚ Ú‡Í ÛÔÓÌÓ ÔÂÒÎÂ‰Û˛Ú Ëı. ´«ÓÎÓÚÓ!ª ñ ÒÚÛ˜‡ÎÓ ‚
‚ËÒ͇ı Ë ÔÂÒΉÛÂÏ˚ı, Ë ÔÂÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ. —ÂÏ∏Ì ¡Ó„‰‡-
Ìӂ˘ ÔÓÒÚÓ‰Û¯ÌÓ Ë ‚ÂÒÂÎÓ ıÓıÓڇΠÔÓ‰ Ò‚ËÒÚ ÔÛθ:
ñ ¿ ‚‰¸ ÁÓÎÓÚ˯ÍÓ Ë ‚ÔˇÏ¸ ÂÒÚ¸! » ÌÂχÎÓ! ‘‡ÌˆÛ-
Á˚ ñ ‰ÛÌË! “ÂÔÂ¸ ÔӄΡ‰ËÏ ñ ˜¸∏ ÓÌÓ!
≈˘∏ ͇ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏˇ ÒÎ˚¯‡ÎËÒ¸ ‚˚ÒÚÂÎ˚ Ë „ÓÎÓÒ‡ ÔÓ-
„ÓÌË, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÒÚÛÔË· ÓÚÌÓÒËÚÂθ̇ˇ Ú˯Ë̇. ü‡Á‡ÍË ‚˚Ò-
ÍÓ˜ËÎË Ì‡ ‰Ó·˚ı ÍÓÌˇı ËÁ Ó˘Ë, ıÓ‰ÍÓ ÔÓÒ͇͇ÎË ·Óθ-
¯Ó ÔÓÎÂ Ë Ì˚ÌÛÎË ‚ Á‡ÓÒÎË ÍÛÒÚ‡ÌË͇, ‚Â‰Û˘Â„Ó Í
·ÂÂ„Û ƒÌÂÔ‡. œÓÂı‡‚ ¢∏ Ô‡Û ‚∏ÒÚ, ÓÌË ‡ÒÚ‚ÓË-
ÎËÒ¸ ‚ ÚÂÏÌÓÚ ÒÓÒÌÓ‚Ó„Ó ÎÂÒ‡ Ë ÛÊÂ Ò Ù‡Í·ÏË ‚ Û͇ı
̇Ô‡‚ËÎËÒ¸ Í Î‡„Â˛ ÎÂÚÛ˜Â„Ó ÓÚˇ‰‡. Õ‡ Í‡˛ ÎÂÒ‡ ËÁ-
Á‡ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÓÒÚ‡‚ËÎË Ô‡Û Í‡Á‡ÍÓ‚ ̇ ÒÎÛ˜‡È ‰‡Î¸-
ÌÂȯÂÈ ÔÓ„ÓÌË.
Õ‡ ÒÚÓˇÌÍ ÌËÍÚÓ Ì ÒÔ‡Î. —Ó‡ÚÌËÍË ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ
ÒÎ˚¯‡ÎË ÒÚÂθ·Û Ë ÔÓÚÓÏÛ ‚ÓÎÌÓ‚‡ÎËÒ¸ Á‡ Ò‚ÓËı. “‡Ï
„ÓÚÓ‚ËÎËÒ¸ ÍÓ ‚ÒÂÏÛ: ‚ÓËÌ˚ ıÓ‰ËÎË ÔË ÓÛÊËË, ÎÓ¯‡‰Ë
·˚ÎË ÓÒ∏‰Î‡Ì˚. ¬ÓÓ̈ӂ ÔÂ‚˚Ï ‚˙Âı‡Î ‚ ·„Â¸ Ë ÛÒÔÓ-
ÍÓËÎ ÒÓÚÓ‚‡ˢÂÈ:
ñ ¡˚· ÔÓ„ÓÌˇ, ÌÓ ÒÂȘ‡Ò Ù‡ÌˆÛÁ˚, ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸, ÛÒ-
ÔÓÍÓËÎËÒ¸.
ü ÌÂÏÛ ÔÓ‰·ÂʇÎË ü‡ÎËÚ‡ Ò ƒÛ„·ÒÓÏ Ë ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ Á‡·-
ÓÒ‡ÎË ‚ÓÔÓÒ‡ÏË:
ñ ¬ÁˇÎË ˇÁ˚͇?
ñ ¬ÒÂ ÎË ÊË‚˚?
ñ ü‡Í ·˚ÎÓ ‰ÂÎÓ?

167