Page 176 - Поймать Наполеона

¡ÂÒÒÓÌÌˈ‡ ‚ –ÓÒÒËË ÒÚ‡ÌÓ‚Ë·Ҹ ‰Îˇ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó
ËÏÔÂ‡ÚÓ‡ ÛÊ ÔË‚˚˜ÌÓÈ, ̇˜Ë̇ˇ ÓÚ ÃÓÒÍ‚˚...

√·‚‡ Ò‰¸Ï‡ˇ
À‹¬¤ » ¬ŒÀü»

ÀÂÚÛ˜ËÈ ÓÚˇ‰ ü‡ÎËÚ˚ Ì ÒÏÛÚË· ÌÂÛ‰‡˜‡ ‚ ÌÓ˜ÌÓÏ
̇Î∏Ú ̇ ƒÛ·Ó‚ÌÓ. –ÛÒÒÍË ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Ì ÓÚÒÚ‡‚‡ÎË ÓÚ
Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ „‚‡‰ËË Ë Â∏ ËÏÔÂ‡ÚÓ‡, ÍÓÚÓ˚ ‰Â‚ˇÚ̇‰-
ˆ‡ÚÓ„Ó ÌÓˇ·ˇ ÒÓ‚Â¯‡ÎË ÔÓÒΉÌËÈ Ô¯ËÈ ÔÂÂıÓ‰ ‰Ó
„ÓÓ‰‡ Œ¯Ë. –‡Á‚‰˜ËÍË Ó·˙ÂÁʇÎË ÒÚÓÎ·Ó‚Û˛ ‰ÓÓ„Û,
‚˚·Ë‡ˇ ÔÓÒ∏ÎÓ˜Ì˚Â. Õ·Óθ¯ÓÈ ÓÚˇ‰, ̇ıÓ‰ˇÒ¸ ‚·ÎË-
ÁË ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓÚË‚ÌË͇, ‚ ˝ÚÓÚ ‰Â̸ ÔÓ˜ÚË Ì ڇ-
ËÎÒˇ. ¡˚ÎÓ ÓÚ ˜Â„Ó: Û Ú‡ÍÚ‡ ÒÓ¯ÎËÒ¸ Ò‡ÁÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ
Ô‡ÚËÁ‡ÌÒÍËı ÓÚˇ‰Ó‚, ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â Ò‚Ó∏Ï ñ ͇Á‡ÍË.
¬ÓËÌ˚ ü‡ÎËÚ˚ ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÎËÒ¸ ÚÓ Ò Ó‰ÌËÏ, ÚÓ Ò ‰Û„ËÏ ÍÛÔ-
Ì˚Ï Í‡Á‡˜¸ËÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ. ¬ÒÚ˜‡ÎËÒ¸ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ Ë
ÍÓχ̉Ë˚ ÓÚˇ‰Ó‚: Ó·ÏÂÌË‚‡ÎËÒ¸ ‰ÛÊÂÒÍËÏË ÛÍÓÔÓʇ-
ÚˡÏË, ÌÓ‚ÓÒÚˇÏË Ë ‡‰ÓÒÚ¸˛ „ˇ‰Û˘ÂÈ Ó·˘ÂÈ Ôӷ‰˚ ̇‰
Ù‡ÌˆÛÁ‡ÏË. ¬Ó ‚ÒÂı ·ÂÒ‰‡ı Ò ÓÙˈÂ‡ÏË ‡Ì„΢‡ÌËÌ
ÇÈÍÎ ƒÛ„Î‡Ò ÒÓÓ·˘‡Î ËÏ ‚ÓÎÌÛ˛˘Û˛ ‚ÂÒÚ¸:

ñ —Ó‚ÒÂÏ ˇ‰ÓÏ ÔÓ Ú‡ÍÚÛ Ë‰ÛÚ Ô¯ÍÓÏ „Â̇‰Â˚ Õ‡-
ÔÓÎÂÓ̇ Ë ÓÌ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÂÒÓÌÓÈ. œÓ˜ÂÏÛ ·˚ Ì ÒÓ·‡Ú¸Òˇ
‚ÏÂÒÚÂ Ë Ì ̇ԇÒÚ¸?

Õ‡ Á‡Ï‡Ì˜Ë‚Ó Ô‰ÎÓÊÂÌË ÏÌÓ„Ë ÍÓχ̉Ë˚ Óڂ˜‡-
ÎË ‚ÓÒÚÓÊÂÌÌÓ, Ì ‰Ó ÍÓ̈‡ ÓÚ‰‡‚‡ˇ ÓÚ˜∏Ú Ò‚ÓËÏ ÒÎÓ‚‡Ï:

ñ ¿ ÔÓ˜ÂÏÛ ·˚ Ë Ì ̇ԇÒÚ¸ ̇ Ò‡ÏÓ„Ó Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ¡Ó̇-
Ô‡Ú‡!

ñ ¬‰Û„ ‚ÓÁ¸Ï∏Ï ÔÓ‰ ·ÂÎ˚ Û˜ÍË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ËÏÔÂ-
‡ÚÓ‡! ü‡ÍÓ‚Ó?

ñ Õ‡ÒÍÓ˜ËÏ, ‡ Ú‡Ï ‚ˉÌÓ ·Û‰ÂÚ...
œ‡ÒÏÛÌ˚Ï ‰Ì∏Ï ·ÓΠÚ˚Òˇ˜Ë ÍÓÌÌ˚ı ͇Á‡ÍÓ‚, Ò ‡Á-
Ì˚ı ÒÚÓÓÌ, ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÎËÒ¸ Û ·Óθ¯ÓÈ ‰ÓÓ„Ë Ì‡ Œ¯Û.
–‡ÒÔÓÎÓÊËÎËÒ¸ ‚ ÔÂÂÎÂÒ͇ı, ̇ ‚˚ÒÓÚ‡ı, ‚·ÎËÁË ÏÌÓ„Ó-
β‰ÌÓ„Ó Ú‡ÍÚ‡. ƒ‡ÎÂÍÓ ‡ÒÚˇÌÛÎËÒ¸ ÔÓ ÌÂÏÛ ÓÒÚ‡ÚÍË ÌÂ-
ÍÓ„‰‡ ¬ÂÎËÍÓÈ ‡ÏËË Ù‡ÌˆÛÁÓ‚. œÓÒΠ·Ó∏‚ ÔÓ‰ ÒÂÎÓÏ
ü‡ÒÌ˚Ï, ÓÌË ÒÌÓ‚‡ ¯ÎË ÌÂÒÚÓÈÌ˚ÏË ÚÓÎÔ‡ÏË. √ÂÌˇθ-
ÌÓÏÛ Õ‡ÔÓÎÂÓÌÛ Û‰‡ÎÓÒ¸ ‚˚‚ÂÒÚË Ò‚ÓË ‚ÓÈÒ͇ ËÁ-ÔÓ‰ Û‰‡-
Ó‚ ‡ÏËË üÛÚÛÁÓ‚‡. œ‡‚‰‡, Û·Â∏„ ÓÌ Î˯¸ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ

175